"Ouve-nos, meu Senhor: Tu és um príncipe de Deus no meio de nós. Sepulta tua defunta no mais belo de nossos sepulcros. Ninguém de nós te recusará o seu túmulo para aí sepultar tua defunta."
Gênesis 23:6
Comentário de Adam Clarke
Tu és um poderoso príncipe – ????? ???? nesi Elohim , um príncipe de Deus – uma pessoa que sabemos ser divinamente favorecida e que, em conseqüência, respeitamos e reveremos profundamente.
Comentário de John Calvin
6. Tu és um poderoso príncipe entre nós (453) Os hititas oferecem gratuitamente um local de sepultamento a Abraão, onde quer que ele queira, para escolher um. Eles testemunham que fazem isso, como um tributo às suas virtudes. Já vimos que os hebreus atribuem um título divino a qualquer coisa que se destaque. Portanto, devemos entender pela expressão “um príncipe de Deus”, uma pessoa de grande e singular excelência. E eles sinalizam adequadamente a quem eles reverenciam por suas virtudes, com este elogio; testificando, assim, que eles atribuem a Deus somente, quaisquer que sejam as virtudes dos homens que merecem louvor e reverência. Agora, alguma semente de piedade se manifesta nos hititas, honrando assim Abraão, a quem eles reconhecem serem adornados com raros dons do Espírito de Deus. Pois homens profanos e brutais andam sob os pés, com desprezo bárbaro, todo excelente presente de Deus, como os porcos perolizam. E, no entanto, sabemos com quantos vícios essas nações foram contaminadas; Quão maior, então, e mais vergonhosa é a nossa ingratidão, se não dermos honra à imagem de Deus, quando ela brilha diante de nossos olhos? A santidade de maneiras de Abraão lhe confere tal favor com os hititas, que eles não invejam sua preeminência entre eles; que desculpa existe para nós, se menosprezamos as virtudes nas quais a majestade de Deus é visível? Verdadeiramente, a loucura deles é diabólica, que não apenas desprezam os favores de Deus, mas até ferozmente se opõem a eles.
Comentário de Joseph Benson
Gênesis 23: 6 . Tu és um príncipe de Deus – Então está no original, não apenas grande, mas bom. Ele se chamava estrangeiro e peregrino, eles o chamavam de grande príncipe; e bem eles poderiam, considerando sua riqueza, prosperidade e retorno, e as maneiras simples daqueles tempos.
Comentário de John Wesley
Ouve-nos, meu senhor: tu és um poderoso príncipe entre nós; na escolha dos nossos sepulcros enterra os teus mortos; nenhum de nós reterá de ti o seu sepulcro, mas para que enterraste os teus mortos.
Tu és um príncipe de Deus entre nós – Então a palavra é; não só ótimo, mas bom. Ele se chamava um estrangeiro e um peregrino, eles o chamam de um grande príncipe.
Referências Cruzadas
Gênesis 13:2 – Abrão tinha enriquecido muito, tanto em gado como em prata e ouro.
Gênesis 14:14 – Quando Abrão ouviu que seu parente fora levado prisioneiro, mandou convocar os trezentos e dezoito homens treinados, nascidos em sua casa, e saiu em perseguição aos inimigos até Dã.
Gênesis 18:12 – Por isso riu consigo mesma, quando pensou: “Depois de já estar velha e meu senhor já idoso, ainda terei esse prazer? “
Gênesis 21:22 – Naquela ocasião, Abimeleque, acompanhado de Ficol, comandante do seu exército, disse a Abraão: “Deus está contigo em tudo o que fazes.
Gênesis 24:18 – “Beba, meu senhor”, disse ela, e tirou rapidamente dos ombros o cântaro e o serviu.
Gênesis 24:35 – O Senhor o abençoou muito, e ele se tornou muito rico. Deu-lhe ovelhas e bois, prata e ouro, servos e servas, camelos e jumentos.
Gênesis 31:35 – Raquel disse ao pai: “Não se irrite, meu senhor, por não poder me levantar em sua presença, pois estou com o fluxo das mulheres”. Ele procurou os ídolos, mas não os encontrou.
Gênesis 32:4 – E lhes ordenou: “Vocês dirão o seguinte ao meu senhor Esaú: assim diz teu servo Jacó: Morei na casa de Labão e com ele permaneci até agora.
Gênesis 32:18 – você responderá: É do teu servo Jacó. É um presente para o meu senhor Esaú; e ele mesmo está vindo atrás de nós”.
Gênesis 42:10 – Eles responderam: “Não, meu senhor. Teus servos vieram comprar comida.
Gênesis 44:5 – Não é esta a taça que o meu senhor usa para beber e para fazer adivinhações? Vocês cometeram grande maldade! “
Gênesis 44:8 – Nós lhe trouxemos de volta, da terra de Canaã, a prata que encontramos na boca de nossa bagagem. Como roubaríamos prata ou ouro da casa do seu senhor?
Exodo 32:22 – Respondeu Arão: “Não te enfureças, meu senhor; tu bem sabes como esse povo é propenso para o mal.
Rute 2:13 – E disse ela: “Continue eu a ser bem acolhida, meu senhor! O senhor me deu ânimo e encorajou sua serva — e eu sequer sou como uma de suas servas! “
Isaías 45:14 – Assim diz o Senhor: “Os produtos do Egito e as mercadorias da Etiópia, e aqueles altos sabeus, passarão para o seu lado e lhe pertencerão, ó Jerusalém; eles a seguirão, acorrentados, passarão para o seu lado. Eles se inclinarão diante de vocês e implorarão a você, dizendo: ‘Certamente Deus está com você, e não há outro; não há nenhum outro Deus’ “.
1 João 3:1 – Vejam como é grande o amor que o Pai nos concedeu: que fôssemos chamados filhos de Deus, o que de fato somos! Por isso o mundo não nos conhece, porque não o conheceu.
