Quando repousarás, espada do Senhor? Entra na tua bainha, acalma-te, não te agites mais!
Jeremias 47:6
Comentário de Thomas Coke
Jeremias 47: 6 . Ó tu espada do Senhor – É com grande elegância que a vida é atribuída a coisas inanimadas. Esse diálogo entre a espada do Senhor e o profeta é muito ousado e, ao mesmo tempo, uma prosopopéia muito sublime. Veja a 13ª Preleção do Bispo Lowth. Schultens lê a última cláusula, Retire-se para a bainha; greve e fique quieto.
Comentário de Adam Clarke
Ó tu espada do Senhor – Esta é uma grande prosopopéia – um diálogo entre a espada do Senhor e o profeta. Nada pode ser imaginado mais sublime.
Coloque-se em sua bainha, descanse e fique quieto – Não derramará mais sangue, não destruirá mais vidas, não apagará mais cidades, não desolará mais países. Descanso : – Não demoraste bastante nesta obra de julgamento? Fique quieto : – que guerras e desolações cessem para sempre.
Comentário de John Calvin
Aqui Jeremias se volta para se dirigir à espada de Deus; e é um feliz apóstrofo. É muito impressionante e forçado, quando o Profeta uma vez se dirige à terra dos filisteus e, outra, à espada de Deus; e ele não tinha outro objetivo senão confirmar sua profecia, da qual os judeus poderiam ter duvidado.
Ele então diz: Ho! espada de Jeová! Embora ele coloque aqui a preposição ? , lamed, que designa o caso dativo; no entanto, é frequentemente redundante. Enquanto isso, não resta dúvida de que ele sugere que o massacre de que ele fala seria, por assim dizer, pela espada de Deus ou por uma espada contratada por ele. Assim, ele mostra que os caldeus fariam a obra de Deus na destruição da terra dos filisteus.
Quanto tempo, ele diz, antes de descansar! Esconda-se em sua bainha, descanse e fique quieto Aqui o Profeta assume o caráter de outro, como se quisesse acalmar com brandura a espada de Deus e mitigar sua fúria. “Ó espada”, diz ele, “poupe-os, deixe-se irar contra os filisteus”. O Profeta, é certo, não tinha esse sentimento; mas, como já dissemos em outros lugares, era comum os Profetas assumirem diferentes personagens enquanto tentavam mais plenamente confirmar sua doutrina. É o mesmo, então, como se ele representasse aqui os filisteus; e os profetas também falam frequentemente na pessoa daqueles a quem denunciam a vingança de Deus. É aqui como se ele tivesse dito: “Os filisteus humildemente pedirão perdão à espada de Deus, mas será sem vantagem ou proveito; pois quando procurarem mitigar a ira de Deus, a resposta será: como pode descansar? ” Aqui o Profeta, por assim dizer, repreende a si mesmo: “Eu ajo tolamente ao reprimir a espada de Deus; pois como podes descansar? Não poderia ser; e porque? porque Deus ordenou isso contra Ashkelon, ele agora muda a pessoa, mas sem prejudicar o sentido. Deus, então, o ordenou; portanto , o mundo inteiro intercederia em vão; em vão também os filisteus a depreciam; pois não estará em seu poder mitigar a ira de Deus, quando ela queimar contra eles e contra Ashkelon.
Comentário de E.W. Bullinger
espada do SENHOR. Referência a Pentateuco ( Deuteronômio 32:41 ).
Comentário de John Wesley
Ó espada do SENHOR, até quando estará quieto? coloque-se na bainha, descanse e fique quieto.
Ó tu espada – Talvez elas sejam as palavras do profeta, lamentando a confusão que ele fez entre os filisteus pelos caldeus.
Referências Cruzadas
Deuteronômio 32:41 – quando eu afiar a minha espada refulgente e a minha mão empunhá-la para julgar, eu me vingarei dos meus adversários e retribuirei àqueles que me odeiam.
2 Samuel 2:26 – Então Abner gritou para Joabe: “O derramamento de sangue vai continuar? Não vê que isso vai trazer amargura? Quando é que você vai mandar o seu exército parar de perseguir os seus irmãos? “
1 Crônicas 21:27 – E o Senhor ordenou ao anjo que pusesse a espada na bainha.
Salmos 17:13 – Levanta-te, Senhor! Confronta-os! Derruba-os! Com a tua espada livra-me dos ímpios.
Isaías 10:5 – “Ai dos assírios, a vara do meu furor, em cujas mãos está o bastão da minha ira!
Isaías 10:15 – Será que o machado se exalta acima daquele que o maneja, ou a serra se vangloria contra aquele que a usa? Seria como se uma vara manejasse quem a ergue, ou o bastão levantasse quem não é madeira!
Jeremias 4:21 – Até quando verei o sinal levantado e ouvirei o som da trombeta?
Jeremias 12:4 – Até quando a terra ficará de luto e a relva de todo o campo estará seca? Perecem os animais e as aves por causa da maldade dos que habitam nesta terra, pois eles disseram: ‘Ele não verá o fim que nos espera’.
Jeremias 12:12 – Destruidores vieram sobre todas as planícies do deserto, pois a espada do Senhor devora esta terra de uma extremidade à outra; ninguém está seguro.
Jeremias 15:3 – “Enviarei quatro tipos de destruidores contra eles”, declara o Senhor: “a espada para matar, os cães para dilacerar, as aves do céu e os animais selvagens para devorar e destruir.
Jeremias 25:27 – “A seguir diga-lhes: ‘Assim diz o Senhor dos Exércitos, o Deus de Israel: Bebam, embriaguem-se, vomitem, caiam e não mais se levantem, por causa da espada que envio no meio de vocês’.
Jeremias 51:20 – “Você é o meu martelo, a minha arma de guerra. Com você eu despedaço nações, com você eu destruo reinos,
Ezequiel 14:17 – “Ou, se eu trouxer a espada contra aquela nação e disser: ‘Que a espada passe por toda esta terra’, e eu exterminar dela os homens e os animais,
Ezequiel 21:3 – dizendo-lhe: ‘Assim diz o Senhor: Estou contra você. Empunharei a minha espada para eliminar tanto o justo quanto o ímpio.
Ezequiel 21:30 – Volte a espada à sua bainha. No lugar onde vocês foram criados, na terra dos seus antepassados, eu os julgarei.
João 18:11 – Jesus, porém, ordenou a Pedro: “Guarde a espada! Acaso não haverei de beber o cálice que o Pai me deu? “
