Sai de lá, povo meu! Salve cada um a própria vida, ante a cólera ardente do Senhor!
Jeremias 51:45
Comentário de Albert Barnes
A ira feroz do Senhor – isto é, contra Babilônia. O povo de Deus deve fugir para que não se envolvam nas misérias da Babilônia. Veja a nota de Jeremias 50: 8 .
Comentário de Joseph Benson
Jeremias 51: 45-46 . Meu povo, saí do meio dela, etc. – Ver nota em Jeremias 50: 8 . E para que seu coração não desmaie, e tema o boato, etc. – “Para que os rumores de novas forças, prontos para se juntar aos babilônios, desanimem você e o façam desesperar-se de ver um império tão grande dominado por qualquer poder humano.” Um boato chegará um ano e depois em outro ano – Essa parece ser uma frase idiomática, denotando que rumores aterrorizantes devem continuar ano após ano. E nessas palavras, o profeta, pela direção de Deus, dá sinais ou símbolos aos judeus em cativeiro, pelos quais eles podem saber o tempo exato em que Babilônia deve ser tomada e, consequentemente, quando devem remover da cidade para outro lugar, que eles podem não estar aterrorizados e induzidos a deixar a cidade antes que houvesse alguma ocasião para fazê-lo; e ele os informa que deve surgir um boato, um ano, a saber, dos preparativos de Ciro contra os babilônios; e que no próximo ano deva haver outro boato, a saber, como podemos supor, da marcha de Ciro na Ásia e de suas vitórias ali, e de se aproximar cada vez mais da Babilônia todos os dias. E violência na terra, governante contra governante – “É possível”, diz Blaney, “que as disputas entre os poderes adversos da Babilônia e da Mídia, durante as quais os domínios dos primeiros foram submetidos às misérias da invasão estrangeira, possam ser aqui pretendidas. Mas Berosus, o historiador caldeu, como citado por Josephus, Contra Apion, lib. 1., relata as violências e desordens civis cometidas na terra após a morte de Nabucodonosor, cujo filho, Evil-merodach, foi assassinado após um breve reinado, e seu trono usurpado por um de seus súditos. O filho do usurpador, que o sucedeu, também foi assassinado por sua vez, e o reino restaurado ao herdeiro legítimo; e tudo isso aconteceu alguns anos antes da invasão estrangeira. Acho que é mais provável que essas violências sejam mencionadas nesta passagem e introduzidas como precursoras de devastações ainda maiores. ”
Comentário de Adam Clarke
Meu povo, saí – Um aviso a todos os judeus da Babilônia para deixar a cidade e escapar por suas vidas.
Comentário de John Calvin
Aqui o Profeta exorta os israelitas a fugir da Caldéia e da Assíria. No entanto, essa exortação foi planejada para outro propósito, encorajá-los na esperança de libertação; pois dificilmente era credível que eles tivessem uma saída gratuita, pois Babilônia era para eles como um sepulcro. Como então ele os exorta quanto à sua libertação , ele sugere que Deus seria seu redentor, como ele havia prometido. Mas ele mostra que a vingança de Deus na Babilônia seria terrível, quando ele diz: Fuja da indignação da ira de Deus.
Devemos, no entanto, observar que os fiéis foram assim despertados, para que, por estarem embriagados com as indulgências dos caldeus, eles deveriam permanecer ali obstinadamente, quando Deus lhes estendeu a mão; pois sabemos o que aconteceu quando a liberdade de retornar foi dada aos israelitas – apenas uma pequena porção retornou; alguns desprezavam o grande favor de Deus; eles estavam tão acostumados com suas habitações, e estavam tão fixos ali, que não prestaram contas do templo, nem da terra prometida por Deus. O Profeta, então, para que ele retirasse os fiéis de tais indulgências, diz que todos os que, em seu torpor, permanecessem ali, seriam miseráveis, porque a indignação de Deus acenderia aquela cidade. Agora percebemos o objetivo do Profeta.
Parece, de fato, mas uma simples exortação aos judeus para remover, que eles podem não ser poluídos com a sujeira da Babilônia, mas outro fim também deve ser considerado, proposto pelo santo Profeta. Essa exortação, então, contém uma promessa de retorno, como se ele dissesse, que eles não deveriam temer, porque a liberdade lhes seria dada por fim, como Deus havia prometido. Enquanto isso, um estimulante é adicionado à promessa, para que os israelitas não se deleitem com os prazeres da Caldéia e, assim, desprezem a herança que Deus lhes prometeu; pois sabemos quão grande foi a agradável terra daquela terra e quão grande foi a abundância que possuía de todas as bênçãos; pois a fecundidade dessa terra é mais celebrada do que a de todos os outros países. Não é de admirar, então, que o Profeta tenha insistido tanto com os judeus para que voltassem, e que ele tenha posto diante deles a vingança de Deus para amedrontá-los de terror, caso eles dormissem na Caldéia. E ele depois acrescenta:
Comentário de John Wesley
Meu povo, sai do meio dela, e livra cada um a sua alma da ira do SENHOR.
Saia dela – Em todos os perigos, escape por suas vidas.
Referências Cruzadas
Gênesis 19:12 – Os dois homens perguntaram a Ló: “Você tem mais alguém na cidade — genros, filhos ou filhas, ou qualquer outro parente? Tire-os daqui,
Números 16:26 – Ele advertiu a comunidade: “Afastem-se das tendas desses ímpios! Não toquem em nada do que pertence a eles, senão vocês serão eliminados por causa dos pecados deles”.
Isaías 48:20 – Deixem a Babilônia, fujam do meio dos babilônios! Anunciem isso com gritos de alegria e o proclamem. Enviem-no aos confins da terra; digam: “O Senhor resgatou seu servo Jacó”.
Jeremias 50:8 – “Fujam da Babilônia; saiam da terra dos babilônios e sejam como os bodes que lideram o rebanho.
Jeremias 51:6 – “Fujam da Babilônia! Cada um por si! Não sejam destruídos por causa da iniqüidade dela. É hora da vingança do Senhor; ele pagará a ela o que ela merece.
Jeremias 51:9 – “Gostaríamos de ter curado Babilônia, mas ela não pode ser curada; deixem-na e vamos cada um para a sua própria terra, pois o julgamento dela chega ao céu, eleva-se tão alto quanto as nuvens.
Jeremias 51:50 – Vocês que escaparam da espada, saiam! Não permaneçam! Lembrem-se do Senhor numa terra distante, e pensem em Jerusalém.
Zacarias 2:7 – “Atenção, ó Sião! Escapem, vocês que vivem na cidade da Babilônia!
Atos dos Apóstolos 2:40 – Com muitas outras palavras os advertia e insistia com eles: “Salvem-se desta geração corrompida! “
2 Coríntios 6:17 – Portanto, “saiam do meio deles e separem-se”, diz o Senhor. “Não toquem em coisas impuras, e eu os receberei”
Apocalipse 14:8 – Um segundo anjo o seguiu, dizendo: “Caiu! Caiu a grande Babilônia que fez todas as nações beberem do vinho da fúria da sua prostituição! “
Apocalipse 18:4 – Então ouvi outra voz do céu que dizia: “Saiam dela, vocês, povo meu, para que vocês não participem dos seus pecados, para que as pragas que vão cair sobre ela não os atinjam!
