Então os vizinhos e aqueles que antes o tinham visto mendigar perguntavam: Não é este aquele que, sentado, mendigava?
Jó 9:8
Comentário de Albert Barnes
Que por si só espalha os céus – como uma extensão, ou uma cortina; veja as anotações em Isaías 40:22 .
E pisa nas ondas do mar – Margem, “Alturas”. O mesmo acontece no hebraico. Significa as “ondas altas”; isto é, ele caminha sobre as ondas do oceano quando levantado por uma tempestade. Isso é mencionado aqui como uma prova da grandeza de Deus; e o significado de tudo é que ele é visto na tempestade, no oceano agitado, quando os céus estão negros de tempestade e quando a terra está convulsionada. Pode-se acrescentar aqui que o Senhor Jesus andou entre os ventos uivantes no lago, e assim deu evidência de que ele era Deus; Mateus 14:25 . “O hieróglifo egípcio, para o que não era possível, era um homem andando sobre a água”. Burder. Dr. Good, e alguns outros, traduzem isso “nas montanhas”. Mas a renderização mais correta é dada na versão comum. A palavra hebraica traduzida por “ondas” ( ??? bâmâh ) realmente significa propriamente uma altura, um lugar elevado, uma montanha; mas a comparação de ondas com uma montanha é comum em todas as línguas. Então, falamos de ondas “altas da montanha” ou tão altas quanto montanhas. Então Virgílio, Eneida i. 105,
Em seguida, cumulo praeruptus aquae mons .
Semelhante a isso, é a expressão que ocorre em Homero, ??µata ?sa ??ess?? kumata isa oressin e, portanto, Apolônio, i. 521 – ???? ????? c halos akron A Septuaginta a traduz: “quem anda sobre o mar como sobre uma calçada”.
Comentário de Thomas Coke
Jó 9: 8 . E pisa nas ondas do mar – o Sr. Heath (seguindo a leitura do hebraico encontrada em uma cópia correta) concorda com Houbigant em traduzir isso, que pisa nas alturas das nuvens; que, como ele justamente observa, cria uma imagem mais elegante. Veja cap. Jó 22:14 . Isaías 14:14 .
Comentário de Joseph Benson
Jó 9: 8 . Que sozinho – Ou seja, por seu próprio poder, sem qualquer outra ajuda. Espalha os céus – Ele os estendeu como uma cortina, Salmos 104: 2 , quando os criou pela primeira vez, e ele, de certa maneira, os espalha de novo todos os dias; isto é, os mantém espalhados para o conforto e benefício deste mundo inferior, e não os enrola e dobra como fará no devido tempo. Ou, como a mesma palavra hebraica, ???? , natah, é traduzida, Salmos 18: 9 , abaixa os céus; e, portanto, é uma descrição adicional de uma estação negra e tempestuosa, em que os céus parecem ser trazidos para mais perto da terra. E pisa nas ondas do mar – Isto é, os reprime e governa, quando eles se enfurecem e são tempestuosos: pois pisar em qualquer coisa significa, nas Escrituras, exercer poder e domínio sobre ela.
Comentário de E.W. Bullinger
ondas do mar. O célebre Mugah Codex (o mais antigo citado no próprio Massorah ), App-30, lê “nuvem” : isto é, nuvem espessa.
Comentário de Adam Clarke
E pisa nas ondas – Esta é uma imagem muito majestosa. Deus não apenas caminha sobre as águas, mas quando o mar corre montanhas altas, ele passa de onda em onda em sua majestade onipotente e essencial. Existe um sentimento semelhante em Davi, Salmo 29:10 ; : “O Senhor se assenta sobre o dilúvio; sim, o Senhor assenta o rei para sempre.” Mas ambos são superados em muito pelo salmista, Salmo 18: 9-15 , e especialmente nestas palavras, Salmo 18:10 , Ele voou nas asas do vento. Jó é ótimo, mas em todos os aspectos Davi é maior.
Comentário de John Wesley
Que por si só estende os céus, e pisa sobre as ondas do mar.
Quem. … – Uma descrição mais distante de uma estação negra e tempestuosa, em que os céus parecem ser derrubados mais perto da terra.
Passos – reprime e governa quando eles se enfurecem e são tempestuosos: por pisar em qualquer coisa, significa nas escrituras usar poder e domínio sobre ela.
Referências Cruzadas
Gênesis 1:6 – Depois disse Deus: “Haja entre as águas um firmamento que separe águas de águas”.
Jó 37:18 – pode ajudá-lo a estender os céus, duros como espelho de bronze?
Jó 38:11 – quando eu lhe disse: Até aqui você pode vir, além deste ponto não, aqui faço parar suas ondas orgulhosas?
Salmos 33:6 – Mediante a palavra do Senhor foram feitos os céus, e os corpos celestes, pelo sopro de sua boca.
Salmos 93:3 – As águas se levantaram, Senhor, as águas levantaram a voz; as águas levantaram seu bramido.
Salmos 104:2 – Envolto de luz como numa veste, ele estende os céus como uma tenda,
Isaías 40:22 – Ele se assenta no seu trono, acima da cúpula da terra, cujos habitantes são pequenos como gafanhotos. Ele estende os céus como um forro, e os arma como uma tenda para neles habitar.
Isaías 42:5 – É o que diz Deus, o Senhor, aquele que criou o céu e o estendeu, que espalhou a terra e tudo o que dela procede, que dá fôlego aos seus moradores e vida aos que andam nela:
Isaías 44:24 – “Assim diz o Senhor, o seu redentor, que o formou no ventre: Eu sou o Senhor, que fiz todas as coisas, que sozinho estendi os céus, que espalhei a terra por mim mesmo,
Jeremias 10:11 – “Digam-lhes isto: ‘Esses deuses, que não fizeram nem os céus nem a terra, desaparecerão da terra e de debaixo dos céus’. “
Zacarias 12:1 – Esta é a palavra do Senhor para Israel. Palavra do Senhor, que estende os céus, assenta o alicerce da terra e forma o espírito do homem dentro dele:
Mateus 14:25 – Alta madrugada, Jesus dirigiu-se a eles, andando sobre o mar.
João 6:19 – Depois de terem remado cerca de cinco ou seis quilômetros, viram Jesus aproximando-se do barco, andando sobre o mar, e ficaram aterrorizados.
