Jesus respondeu: Sois também vós de tão pouca compreensão?
Mateus 15:16
Comentário de Albert Barnes
Você também ainda está sem entendimento? – Jesus apela, ao explicar isso, ao senso comum; e ele se pergunta que eles ainda não haviam aprendido a julgar as tradições tolas dos judeus pelas decisões do senso comum e por suas próprias instruções.
Comentário de E.W. Bullinger
yet = still. Grego. akmen. Ocorre apenas aqui.
Comentário de Adam Clarke
Você também ainda está sem entendimento? – A palavra a?µ? , que traduzimos ainda, deve ser aqui traduzida ainda: Você ainda não tem entendimento? e a palavra é usada nesse sentido por vários escritores gregos. As autoridades que me induziram a preferir esta tradução podem ser vistas em Kypke.
Referências Cruzadas
Isaías 28:9 – “Quem é que ele está tentando ensinar? A quem está explicando a sua mensagem? A crianças desmamadas e a bebês recém-tirados do seio materno?
Mateus 13:51 – Então perguntou Jesus: “Vocês entenderam todas essas coisas? ” “Sim”, responderam eles.
Mateus 15:10 – Jesus chamou para junto de si a multidão e disse: “Ouçam e entendam.
Mateus 16:9 – Ainda não compreendem? Não se lembram dos cinco pães para os cinco mil e de quantos cestos vocês recolheram?
Mateus 16:11 – Como é que vocês não entendem que não era de pão que eu estava lhes falando? Mas tomem cuidado com o fermento dos fariseus e dos saduceus”.
Marcos 6:52 – pois não tinham entendido o milagre dos pães. Seus corações estavam endurecidos.
Marcos 7:18 – “Será que vocês também não conseguem entender? “, perguntou-lhes Jesus. “Não percebem que nada que entre no homem pode torná-lo ‘impuro’?
Marcos 8:17 – Percebendo a discussão, Jesus lhes perguntou: “Por que vocês estão discutindo sobre não terem pão? Ainda não compreendem nem percebem? Seus corações estão endurecidos?
Marcos 9:32 – Mas eles não entendiam o que ele queria dizer e tinham receio de perguntar-lhe.
Lucas 9:45 – Mas eles não entendiam o que isso significava; era-lhes encoberto, para que não o entendessem. E tinham receio de perguntar-lhe a respeito dessa palavra.
Lucas 18:34 – Os discípulos não entenderam nada dessas coisas. O significado dessas palavras lhes estava oculto, e eles não sabiam do que ele estava falando.
Lucas 24:45 – Então lhes abriu o entendimento, para que pudessem compreender as Escrituras.
Hebreus 5:12 – De fato, embora a esta altura já devessem ser mestres, vocês precisam de alguém que lhes ensine novamente os princípios elementares da palavra de Deus. Estão precisando de leite, e não de alimento sólido!
