Ressoai a trombeta na lua nova, na lua cheia, dia de grande festa,
Salmos 81:3
Comentário de Albert Barnes
Sopre a trombeta – A palavra sopro traduzido significa fazer um barulho ou barulho como em uma trombeta. A trombeta era, como o tamboril, a harpa e o saltério, um instrumento comum da música, e era empregada em todas as ocasiões festivas. Inicialmente, era feito de chifre e, em seguida, era semelhante em forma a um chifre. Compare Josué 6: 5 ; Levítico 25: 9 ; Jó 39:25 .
Na lua nova – No festival realizado no momento da lua nova. Houve um grande festival no aparecimento da lua nova no mês de Tisri, ou outubro, que era o começo de seu ano civil, e não é improvável que o retorno de cada lua nova fosse celebrado com serviços especiais. Veja as notas em Isaías 1:13 ; compare 2 Reis 4:23 ; Amós 8: 5 ; 1 Crônicas 23:31 ; 2 Crônicas 2: 4 . Não é certo, no entanto, que a palavra usada aqui signifique lua nova. Alexander o processa no mês; isto é, no mês, a título de eminência, em que a Páscoa foi celebrada. A palavra usada – ???? chôdesh – significa, de fato, geralmente a lua nova; o dia da lua nova; o primeiro dia do mês lunar Números 29: 6 ; 1 Samuel 20: 5 , 1 Samuel 20:18 , 1 Samuel 20:24 ; mas isso também significa um mês; isto é, um mês lunar, começando na lua nova, Gênesis 8: 5 ; Êxodo 13: 4 ; et al. A palavra correspondente ou paralela, como veremos, traduzida em nossa versão, no tempo designado, significa lua cheia; e a probabilidade é, como sugere o professor Alexander, de que, no início do versículo, o mês seja mencionado em geral, e a época específica do mês – a lua cheia – na outra parte do versículo. Assim, o idioma é aplicável à páscoa. Na outra suposição – a suposição de que a lua nova e a lua cheia são mencionadas – haveria confusão manifesta quanto ao tempo.
No tempo designado – A palavra usada aqui – k ? keseh – significa adequadamente a lua cheia; o tempo da lua cheia. Em siríaco, a palavra significa “o primeiro dia da lua cheia” ou “o tempo todo da lua cheia”. ( Isa Bar Ali , citado por Gesenius, Lexicon) Portanto, a palavra significa, não como em nossa tradução, no tempo designado, mas na lua cheia, e se referiria ao tempo da Páscoa, celebrada no dia 14. dia do mês lunar; isto é, quando a lua estava cheia. Êxodo 12: 6 .
Em nosso solene dia de festa – Hebraico, No dia de nossa festa. A palavra solene não está necessariamente no original, embora o dia tenha sido de grande solenidade. A Páscoa é sem dúvida referida.
Comentário de Thomas Coke
Salmos 81: 3 . Toque a trombeta, etc. – Toque a trombeta no primeiro dia do mês, na lua nova, no dia do nosso banquete. O banquete da lua nova era sempre proclamado pelo som de trombetas. A fixação do tempo da lua nova, por falta de tabelas astronômicas, foi realizada da seguinte maneira: as primeiras pessoas que observaram ou pensaram ter observado a lua nova deviam reparar imediatamente o grande conselho para notificá-la. . Foi então feita uma investigação sobre a credibilidade dos informantes e, em segundo lugar, se suas informações concordavam com os cálculos que eles eram capazes de fazer. Após o qual o presidente proclamou a lua nova dizendo ????? mekaddesh; isto é, é consagrado: essa palavra foi repetida duas vezes em voz alta pelo povo; depois disso, foi ordenado que fosse proclamado em todos os lugares pelo som da trombeta. Veja Univ. Hist. vol. i 2: p. 33. 8vo.
Comentário de E.W. Bullinger
trompete. Hebraico. shophar. Veja a nota em Números 10: 2 .
dia. Alguns códigos, com duas edições impressas iniciais, aramaico e siríaco, lêem “dias” (plural): ie festivais.
Comentário de Adam Clarke
Exploda a trombeta – ???? shophar , uma espécie de chifre. Certamente um instrumento de sopro, pois os dois últimos eram instrumentos de corda. Talvez alguns tenham cantado um salmo em recitativo, enquanto todos esses instrumentos foram usados ??como acompanhamento. Em um sistema representativo de religião, como os judeus, deve ter havido muito trabalho externo, emblemático de coisas melhores: nenhuma prova de que tais coisas devam continuar sob a dispensação do Evangelho, onde o exterior desapareceu, as sombras voaram e as somente a substância é apresentada aos corações da humanidade. Ele deve estar doente para fazer provas de música instrumental na Igreja de Cristo, que recorre a práticas sob o ritual judaico.
O banquete da lua nova era sempre proclamado pelo som da trombeta. Das cerimônias nesta ocasião, dei um relato completo em meu Discurso sobre a Eucaristia. Por falta de conhecimento astronômico, os pobres judeus foram submetidos a tristes mudanças para saber o tempo real da lua nova. Eles geralmente enviavam pessoas para o topo de alguma colina ou montanha aproximadamente na hora em que, de acordo com suas suposições, a lua nova deveria aparecer. O primeiro que viu foi avisar imediatamente o Sinédrio; examinaram atentamente o repórter quanto à sua credibilidade e se suas informações concordavam com os cálculos deles. Se tudo foi considerado satisfatório, o presidente proclamou a lua nova gritando ???? mikkodesh ! “É consagrado.” Esta palavra foi repetida duas vezes em voz alta pelo povo; e foi então proclamado em todos os lugares por toque de buzinas, ou o que é chamado de som de trombetas. Entre os hindus, algumas festas são anunciadas pelo som da concha ou concha sagrada.
Referências Cruzadas
Levítico 23:24 – “Diga também aos israelitas: No dia primeiro do sétimo mês vocês terão um dia de descanso, uma reunião sagrada, comemorada com toques de trombeta.
Números 10:1 – O Senhor disse a Moisés:
Números 10:10 – Também em seus dias festivos, nas festas fixas e no primeiro dia de cada mês, vocês deverão tocar as cornetas por ocasião dos seus holocaustos e das suas ofertas de comunhão, e elas serão um memorial em favor de vocês perante o seu Deus. Eu sou o Senhor, o Deus de vocês”.
Números 15:3 – e apresentarem ao Senhor uma oferta, de bois ou de ovelhas, preparada no fogo como aroma agradável ao Senhor, seja holocausto, seja sacrifício, para cumprir um voto ou como oferta voluntária ou como oferta relativa a uma festa,
Números 28:11 – “No primeiro dia de cada mês, apresentem ao Senhor um holocausto de dois novilhos, um carneiro e sete cordeiros de um ano, todos sem defeito.
Deuteronômio 16:15 – Durante sete dias celebrem a festa, dedicada ao Senhor, ao seu Deus, no local que o Senhor escolher. Pois o Senhor, o seu Deus, os abençoará em toda a sua colheita e em todo o trabalho de suas mãos, e a sua alegria será completa.
2 Reis 4:23 – Ele perguntou: “Mas, por que hoje? Não é lua nova nem sábado! ” Ela respondeu: “Não se preocupe”.
1 Crônicas 15:24 – Os sacerdotes Sebanias, Josafá, Natanael, Amasai, Zacarias, Benaia e Eliézer deviam tocar as cornetas diante da arca de Deus. Obede-Edom e Jeías também deviam ser porteiros, para vigiar a arca.
1 Crônicas 16:6 – Os sacerdotes Benaia e Jaaziel deviam tocar diariamente as trombetas diante da arca da aliança de Deus.
1 Crônicas 16:42 – Hemã e Jedutum eram responsáveis pelas trombetas, pelos címbalos e pelos outros instrumentos musicais para o culto. Os filhos de Jedutum foram designados como porteiros.
2 Crônicas 2:4 – Agora estou para construir um templo em honra do nome do Senhor, o meu Deus, e dedicá-lo a ele, para queimar incenso aromático diante dele, apresentar regularmente o pão consagrado e fazer holocaustos todas as manhãs e todas as tardes, nos sábados, nas luas novas e nas festas fixas do Senhor, o nosso Deus. Esse é um decreto perpétuo para Israel.
2 Crônicas 5:12 – E, todos os levitas que eram músicos — Asafe, Hemã, Jedutum e os filhos e parentes deles — ficaram a leste do altar, vestidos de linho fino, tocando címbalos, harpas e liras, e os acompanhavam cento e vinte sacerdotes tocando cornetas.
2 Crônicas 8:13 – conforme as determinações de Moisés acerca das ofertas diárias e dos sábados, das luas novas e das três festas anuais: a festa dos pães sem fermento, a festa das semanas e a festa das cabanas.
2 Crônicas 13:12 – E vejam bem! Deus está conosco; ele é o nosso chefe. Os sacerdotes dele, com suas cornetas, farão soar o grito de guerra contra vocês. Israelitas, não lutem contra o Senhor, o Deus dos seus antepassados, pois vocês não terão êxito! “
2 Crônicas 13:14 – Quando o exército de Judá virou-se e viu que estava sendo atacado pela frente e pela retaguarda, clamou ao Senhor. Os sacerdotes tocaram suas cornetas,
Salmos 98:6 – com cornetas e ao som da trombeta; exultem diante do Senhor, o Rei!
Lamentações 2:6 – Ele destroçou a sua morada como se fosse um simples jardim; destruiu o seu local de reuniões. O Senhor fez esquecidas em Sião suas festas fixas e seus sábados; em seu grande furor rejeitou o rei e o sacerdote.
Naum 1:15 – Vejam sobre os montes os pés do que anuncia boas notícias e proclama a paz! Comemore as suas festas, ó Judá, e cumpra os seus votos. Nunca mais o perverso a invadirá; ele será completamente destruído.
Colossenses 2:16 – Portanto, não permitam que ninguém os julgue pelo que vocês comem ou bebem, ou com relação a alguma festividade religiosa ou à celebração das luas novas ou dos dias de sábado.
