Recebendo esta resposta, Ben-Hadad, que estava bebendo nas suas tendas com os reis, disse à sua gente: Aos vossos postos! E eles ordenaram as tropas para o ataque à cidade.
1 Reis 20:12
Comentário de Albert Barnes
Pavilhões – “ Cabines” (margem de Gênesis 33:17 ; Levítico 23:42 ; Jonas 4: 5 ). O termo parece ser aplicado corretamente a uma “cabine” ou “cabana” estacionária, distinta de uma “barraca” móvel. Em expedições militares, e especialmente no caso de um cerco, essas “cabanas” eram naturalmente construídas para abrigar o rei e seus chefes.
Comentário de Thomas Coke
1 Reis 20:12 . Coloque-se em ordem, etc. – Aproxime-se; e eles se aproximaram da cidade. Houbigant.
Comentário de E.W. Bullinger
mensagem = palavra. Colocado pela Figura do discurso Metonímia (do Adjunto), App-6, para a mensagem contida.
pavilhões = tendas.
Comentário de Adam Clarke
Nos pavilhões – Essa palavra vem de papilio , uma borboleta, porque as tendas, quando lançadas ou espalhadas, se assemelhavam a esses animais; em parte por causa do modo de sua expansão e em parte por causa da maneira em que foram pintadas.
, which we translate by this long periphrasis, is probably a military term for Begin the attack, Invest the city, Every man to his post, or some such like expression. Coloque- se em ordem – A palavra original, sim??? simu , que traduzimos por essa longa perifrose, é provavelmente um termo militar para começar o ataque, investir a cidade, todos os homens em seu posto, ou algo parecido com expressão.
Referências Cruzadas
1 Samuel 25:36 – Quando Abigail retornou a Nabal, ele estava dando um banquete em casa, como um banquete de rei. Ele estava alegre e bastante bêbado, e ela nada lhe falou até o amanhecer.
2 Samuel 13:28 – Absalão ordenou aos seus homens: “Ouçam! Quando Amnom estiver embriagado de vinho e eu disser: ‘Matem Amnom! ’, vocês o matarão. Não tenham medo; eu assumo a responsabilidade. Sejam fortes e corajosos! “
1 Reis 16:9 – Zinri, um dos seus oficiais, que comandava metade dos seus carros de guerra, conspirou contra ele. Elá estava em Tirza naquela ocasião, embriagando-se na casa de Arsa, o encarregado do palácio de Tirza.
1 Reis 20:16 – Eles partiram ao meio-dia, enquanto Ben-Hadade e os trinta e dois reis aliados a ele estavam se embriagando nas suas tendas.
Provérbios 31:4 – “Não convém aos reis, ó Lemuel; não convém aos reis beber vinho, não convém aos governantes desejar bebida fermentada,
Jeremias 43:10 – Então diga-lhes: ‘Assim diz o Senhor dos Exércitos, Deus de Israel: Mandarei chamar meu servo Nabucodonosor, rei da Babilônia, e ele colocará o seu trono sobre essas pedras que enterrei, e estenderá a sua tenda real sobre elas.
Daniel 5:2 – Enquanto Belsazar bebia vinho, deu ordens para trazerem as taças de ouro e de prata que o seu predecessor, Nabucodonosor, tinha tomado do templo de Jerusalém, para que o rei e os seus nobres, as suas mulheres e as suas concubinas bebessem nessas taças.
Daniel 5:30 – Naquela mesma noite Belsazar, rei dos babilônios, foi morto,
Lucas 21:34 – “Tenham cuidado, para que os seus corações não fiquem carregados de libertinagem, bebedeira e ansiedades da vida, e aquele dia venha sobre vocês inesperadamente.
Efésios 5:18 – Não se embriaguem com vinho, que leva à libertinagem, mas deixem-se encher pelo Espírito,