Os israelitas recenseados e providos de víveres foram contra os sírios e acamparam diante deles. Eram como dois pequenos rebanhos de cabras, enquanto os sírios cobriam toda a terra.
1 Reis 20:27
Comentário de Albert Barnes
Estavam todos presentes – A renderização marginal é adotada por quase todos os críticos.
Como dois pequenos rebanhos de crianças – A palavra traduzida como “pequenos rebanhos” não ocorre em nenhum outro lugar nas Escrituras. Parece significar simplesmente “rebanhos”. Compare a Septuaginta, que rende ?se? d?? p??µ??a a???? hosei duo poimnia aigon f0.
Comentário de E.W. Bullinger
foram numerados = se matricularam. bandos = crianças recém-nascidas. Hebraico. hasaph. Ocorre apenas aqui.
Comentário de John Wesley
E os filhos de Israel foram contados e estavam todos presentes, e foram contra eles; e os filhos de Israel acamparam diante deles como dois pequenos rebanhos de crianças; mas os sírios encheram o país.
E foi – Ser encorajado pela lembrança de seu sucesso anterior, e uma expectativa de assistência de Deus novamente.
E arremessado – Provavelmente em algum terreno montanhoso, onde eles poderiam se proteger, e aguardar vantagem contra seus inimigos; que pode ser a razão pela qual os sírios não os agrediram antes do sétimo dia, versículo29.
Pequenos rebanhos – poucos e fracos, também por conveniência de lutar, e que possam parecer mais do que eram, divididos em dois corpos.
Referências Cruzadas
Deuteronômio 32:30 – Como poderia um só homem perseguir mil, ou dois porem em fuga dez mil, a não ser que a sua Rocha os tivesse vendido, a não ser que o Senhor os tivesse abandonado?
Josué 1:11 – “Percorram o acampamento e ordenem ao povo que preparem as provisões. Daqui a três dias vocês atravessarão o Jordão neste ponto para entrar e tomar posse da terra que o Senhor, o seu Deus, lhes dá”.
Juízes 6:5 – Eles subiam trazendo os seus animais e suas tendas, e vinham como enxames de gafanhotos; era impossível contar os homens e os seus camelos. Invadiam a terra para devastá-la.
Juízes 7:8 – Gideão mandou os israelitas para as suas tendas, mas reteve os trezentos. E estes ficaram com as provisões e as trombetas dos que partiram. O acampamento de Midiã ficava abaixo deles, no vale.
1 Samuel 13:5 – Os filisteus reuniram-se para lutar contra Israel, com três mil carros de guerra, seis mil condutores de carros e tantos soldados quanto a areia da praia. Eles foram a Micmás, a leste de Bete-Áven e lá acamparam.
1 Samuel 14:2 – Saul estava sentado debaixo de uma romãzeira na fronteira de Gibeá, em Migrom. Com ele estavam uns seiscentos soldados,
2 Crônicas 32:7 – “Sejam fortes e corajosos. Não tenham medo nem se desanimem por causa do rei da Assíria e do enorme exército que está com ele, pois conosco está um poder maior do que o que está com ele.
Eclesiastes 9:11 – Percebi ainda outra coisa debaixo do sol: Os velozes nem sempre vencem a corrida; os fortes nem sempre triunfam na guerra; os sábios nem sempre têm comida; os prudentes nem sempre são ricos; os instruídos nem sempre têm prestígio; pois o tempo e o acaso afetam a todos.