Então Saul encolerizou-se contra Jônatas: Filho de prostituta, disse-lhe, não sei eu porventura que és amigo do filho de Isaí, o que é uma vergonha para ti e para tua mãe?
1 Samuel 20:30
Comentário de Albert Barnes
O maior insulto e a mais severa censura que pode ser lançada a um oriental é censurar seus pais ou ancestrais (ver Jó 30: 8 ). Saul quer dizer que Jônatas era teimoso no ventre de sua mãe.
Comentário de E.W. Bullinger
Tu és filho da mulher rebelde perversa = filho da perversidade rebelde: ie, um rebelde como Davi. Compare a nota em 1 Samuel 18:19 .
Comentário de Adam Clarke
woman – This clause is variously translated and understood. Tu, filho da mulher rebelde perversa – Esta cláusula é traduzida e compreendida de várias maneiras. O hebraico pode ser traduzido, filho de uma rebelião injusta; isto é, “Você é um rebelde contra seu próprio pai”. A Vulgata, Fili mulieris virum ultro rapientis ; “Filho da mulher que, por vontade própria, força o homem.” A Septuaginta é igualmente curiosa, ??e ???as??? a?t?µ?????t?? ; “Filho das donzelas que vieram por vontade própria.” Se esse era o significado do hebraico, o reflexo amargo deve se referir a alguma transação secreta entre Saul e a mãe de Jônatas; o que certamente reflete mais desonra em si mesmo do que em seu corajoso filho. A maioria dos sarcasmos é tão dura com quem fala, como com ele contra quem são falados. A linguagem abusiva sempre argumenta um coração mau, fraco e malévolo.
Comentário de John Wesley
Então a ira de Saul se acendeu contra Jônatas, e ele lhe disse: Filho da rebelde perversa, não sei se você escolheu o filho de Jessé para sua própria confusão e para a confusão da nudez de sua mãe?
Tua confusão – Os homens concluirão que não tens sangue real nas tuas veias, que pode tão docemente desistir da tua coroa a uma pessoa tão desprezível.
Referências Cruzadas
Jó 5:2 – O ressentimento mata o insensato, e a inveja destrói o tolo.
Provérbios 14:29 – O homem paciente dá prova de grande entendimento, mas o precipitado revela insensatez.
Provérbios 15:2 – A língua dos sábios torna atraente o conhecimento, mas a boca dos tolos derrama insensatez.
Provérbios 19:12 – A ira do rei é como o rugido do leão, mas a sua bondade é como o orvalho sobre a relva.
Provérbios 19:19 – O homem de gênio difícil precisa do castigo; se você o poupar, terá que poupá-lo de novo.
Provérbios 21:24 – O vaidoso e arrogante, chama-se zombador; ele age com extremo orgulho.
Provérbios 25:28 – Como a cidade com seus muros derrubados, assim é quem não sabe dominar-se.
Provérbios 27:3 – A pedra é pesada e a areia é um fardo, mas a irritação causada pelo insensato é mais pesada do que as duas juntas.
Mateus 5:22 – Mas eu lhes digo que qualquer que se irar contra seu irmão estará sujeito a julgamento. Também, qualquer que disser a seu irmão: ‘Racá’, será levado ao tribunal. E qualquer que disser: ‘Louco! ’, corre o risco de ir para o fogo do inferno.
Efésios 4:31 – Livrem-se de toda amargura, indignação e ira, gritaria e calúnia, bem como de toda maldade.
Efésios 6:4 – Pais, não irritem seus filhos; antes criem-nos segundo a instrução e o conselho do Senhor.
Tiago 1:19 – Meus amados irmãos, tenham isto em mente: Sejam todos prontos para ouvir, tardios para falar e tardios para irar-se,