Que oferta expiatória, perguntaram eles, devemos fazer? Responderam: Cinco tumores de ouro e cinco ratos de ouro, conforme o número dos príncipes dos filisteus, porque foi essa a praga que vos feriu a vós e aos vossos príncipes.
1 Samuel 6:4
Comentário de Albert Barnes
Era um costume predominante na antiguidade pagã fazer oferendas aos deuses expressivas da misericórdia particular recebida. Assim, aqueles salvos do naufrágio ofereceram fotos do naufrágio etc., e o costume ainda existe entre os cristãos em certos países.
A praga dos ratos é análoga à dos sapos no Egito. O poder destrutivo dos ratos de campo era muito grande.
Comentário de Joseph Benson
1 Samuel 6: 4 . Cinco emérods de ouro – Figuras em ouro representando a doença. Cinco ratos dourados – Imagens dos ratos que destruíram suas terras destruindo seus frutos. De acordo com o número de senhores dos filisteus – que eram cinco, e deveriam encarregar-se de oferecer um para cada um deles. Essas coisas eles ofereceram, não em desprezo a Deus, pois procuraram obter seu favor por meio disso; mas em testemunho de sua humilhação, que, deixando este monumento de vergonha e miséria, possam obter pena de Deus. Pode-se observar aqui, que parece ter sido um costume entre os pagãos antigos, consagrar aos seus deuses os monumentos de suas libertações que representavam os males dos quais eles foram libertados. Assim fizeram os filisteus nesta ocasião. E, segundo Tavernier, isso ainda é praticado entre os índios. Quando qualquer peregrino vai a um pagode para curar uma doença, ele traz a figura do membro afetado; feito de ouro, prata ou cobre, de acordo com sua qualidade; que ele oferece ao seu deus, e depois cai cantando, como todos os outros fazem depois de terem oferecido. Consulte Viagens, página 92.
Comentário de E.W. Bullinger
emerods . Veja nota em 1 Samuel 5: 6 , ou seja, modelos deles em ouro; dos quais, as “ofertas votivas” modernas são os descendentes lineares. Compare 1 Samuel 6: 5 .
senhores . Veja a nota em Josué 13: 3 .
Comentário de Adam Clarke
mice – One for each satrapy. Cinco emerods de ouro e cinco ratos de ouro – um para cada satrapy. Os emerods haviam afligido seus corpos; os ratos haviam estragado suas terras. Ambos, eles consideraram, como enviados por Deus; e, criando uma imagem de cada um e enviando-os como uma oferta pela culpa, eles reconheceram isso. Veja no final.
Comentário de John Wesley
Então eles disseram: Qual será a oferta pela culpa que retornaremos a ele? Responderam: Cinco emérodes de ouro e cinco ratos de ouro, conforme o número dos senhores dos filisteus; porque uma praga estava sobre todos vós e sobre os senhores.
Emerods – Figuras representando a doença. Estes eles não ofereceram em desprezo a Deus, pois lutaram para obter seu favor por meio deste; mas em testemunho de sua humilhação, que ao deixar este monumento por sua própria vergonha e miséria, eles poderiam obter pena de Deus.
Ratos – que estragaram sua terra destruindo seus frutos; enquanto a outra praga afligia seus corpos.
Referências Cruzadas
Exodo 12:35 – Os israelitas obedeceram à ordem de Moisés e pediram aos egípcios objetos de prata e de ouro, bem como roupas.
Josué 13:3 – desde o rio Sior, próximo ao Egito, até o território de Ecrom, ao norte, todo esse território considerado cananeu. Abrange a região dos aveus, isto é, dos cinco chefes filisteus, governantes de Gaza, de Asdode, de Ascalom, de Gate e de Ecrom.
Juízes 3:3 – os cinco governantes dos filisteus, todos os cananeus, os sidônios e os heveus que viviam nos montes do Líbano, desde o monte Baal-Hermom até Lebo-Hamate.
1 Samuel 5:6 – Depois disso a mão do Senhor pesou sobre o povo de Asdode e dos arredores, trazendo devastação sobre eles e afligindo-os com tumores.
1 Samuel 5:9 – Mas, quando a arca chegou, a mão do Senhor castigou aquela cidade, e trouxe-lhe grande pânico. Ele afligiu o povo da cidade, jovens e velhos, com uma epidemia de tumores.
1 Samuel 6:5 – Façam imagens dos tumores e dos ratos que estão assolando o país e dêem glória ao deus de Israel. Talvez ele alivie a sua mão de sobre vocês, seus deuses e sua terra.
1 Samuel 6:17 – Os filisteus enviaram ao Senhor como oferta pela culpa estes tumores de ouro: um por Asdode, outro por Gaza, outro por Ascalom, outro por Gate e outro por Ecrom.