Além de outras coisas, a minha preocupação cotidiana, a solicitude por todas as igrejas!
2 Coríntios 11:28
Comentário de Albert Barnes
Além das coisas que não existem – Além dessas provações externas, essas provações pertencentes ao corpo, eu tenho provações mentais e ansiedades resultantes do cuidado necessário de todas as igrejas, mas, no significado dessas palavras, os comentaristas não estão de acordo. Rosenmuller supõe que a frase significa “além das coisas que vêm de outras fontes”, “que eu possa omitir outras coisas”. Beza, Erasmus, Bloomfield e alguns outros supõem que a passagem signifique essas coisas fora da rotina regular de seu escritório. Doddridge, “além de assuntos externos”. Provavelmente, o sentido é: “Além das coisas ao lado” ( ????? t?? pa?e?t?? Choris ton parektos); “Para não mencionar outros assuntos; ou se outros assuntos devem ser deixados de lado, existe essa ansiedade continuamente crescente decorrente do cuidado de todas as igrejas. ” Ou seja, isso já basta. Deixando de lado tudo o que surge da fome, sede, frio, etc., esse cuidado contínuo ocupa minha mente e pesa sobre meu coração.
Aquilo que vem sobre mim diariamente – Há uma grande força no original aqui. A frase traduzida como “aquilo que vem sobre mim” significa apropriadamente “aquilo que corre sobre mim”. A palavra ( ?p?s?stas?? episustasis) significa propriamente um concurso, uma multidão e, portanto, um tumulto; e a idéia aqui é que essas preocupações o atacaram, ou pressionaram-no como uma multidão de pessoas ou uma multidão que carregava tudo à sua frente. Essa é uma das expressões mais enérgicas de Paulo e denota a incessante ansiedade da mente à qual ele estava sujeito.
O cuidado de todas as igrejas – O cuidado das numerosas igrejas que ele havia estabelecido e que necessitavam de sua supervisão constante. Eles eram jovens; muitos deles eram fracos; muitos eram feitos de materiais heterogêneos; muitos compostos de judeus e gentios se misturavam, com preconceitos, hábitos, preferências conflitantes; muitos deles eram compostos daqueles que haviam sido reunidos das classes mais baixas da vida; e constantemente ocorriam perguntas relacionadas à ordem e disciplina em que Paulo sentiria um profundo interesse e que naturalmente lhe seriam encaminhadas para decisão. Além disso, eles tiveram muitos ensaios. Eles foram perseguidos e sofreriam muito. Em seus sofrimentos, Paulo sentiria profunda simpatia e desejaria, na medida do possível, proporcionar-lhes alívio. Além das igrejas que ele havia plantado, ele se interessaria por todas as outras e, sem dúvida, muitos casos seriam encaminhados a ele como um apóstolo eminente para aconselhamento e conselho. Não é à toa que tudo isso veio sobre ele como uma assembléia tumultuada pronta para dominá-lo.
Comentário de E.W. Bullinger
Ao lado = Além de.
Essa . . . são = as coisas.
sem . Parektos gregos . Compare Atos 26:29 .
aquilo que. . . eu Literalmente minha multidão. Grego. epieustase . Somente aqui e Atos 24:12 .
diariamente . Grego. kath (App-104.) hemeran. A multidão diária de assuntos exigindo sua atenção. Além das cartas que chegaram até nós, ele deve ter escrito muitas outras em resposta às de seus conventos. Veja, Cor. 2 Coríntios 5: 9 ; 2 Coríntios 7: 1 .
Comentário de John Calvin
28. Além daquelas coisas que estão sem “ Além daquelas coisas ” , diz ele, “que vêm sobre mim de todos os lados e são extraordinárias, que estimativa deve ser formada daquele fardo comum que constantemente me pressiona – o cuidado que eu tenho de todas as igrejas. ” O cuidado de todas as igrejas que ele chama apropriadamente de seu fardo comum. Pois tomei a liberdade de renderizar ?p?s?stas?? dessa maneira, como algumas vezes significa – o que quer que esteja sobre nós. (865)
Quem se preocupa seriamente com a Igreja de Deus, se agita e carrega um fardo pesado, que pressiona sobre seus ombros. Que quadro temos aqui de um ministro completo, abraçando em suas ansiedades e almejando não uma Igreja apenas, ou dez ou trinta, mas todas juntas, de modo que ele instrua alguns, confirme outros, exorte outros, dê conselhos a alguns e aplica um remédio para as doenças de outras pessoas! Agora, pelas palavras de Paulo, podemos inferir que ninguém pode ter uma preocupação sincera pelas igrejas, sem ser atormentado por muitas dificuldades; pois o governo da Igreja não é uma ocupação agradável, na qual possamos nos exercitar agradavelmente e com deleite de coração, (866) mas uma guerra dura e severa, como já mencionado anteriormente ( 2 Coríntios 10: 4 ) – Satanás de tempos em tempos, dando-nos o máximo de problemas possível, e não deixando pedra sobre pedra para nos incomodar.
Comentário de Adam Clarke
Ao lado daquelas coisas que não existem – Independentemente de todas essas coisas externas, tenho inúmeros problemas e opressões mentais.
Que vem sobre mim – This ep?s?atas?? · Esta contínua imprensa de negócios; essa insurreição de casos a serem ouvidos, resolvidos e determinados em relação à doutrina, disciplina, estado, perseguição e suprimento de todas as igrejas.
Todos os seus perigos eram pequenos em comparação com o que ele sentia em relação à paz, governo e estabelecimento de todas as igrejas entre os gentios; pois como ele era o apóstolo dos gentios, o governo de todas as igrejas dentre elas recaiu sobre ele de alguma forma, sejam elas de sua própria plantação ou de outras. Ver Colossenses 2: 1 . Ninguém, exceto um ministro consciente, que tem no coração a salvação de almas, pode entrar nos sentimentos do apóstolo neste lugar.
Comentário de Thomas Coke
2 Coríntios 11:28 . Ao lado daquelas coisas que não existem, – Ao lado de assuntos estrangeiros, o cuidado de todas as igrejas está vindo sobre mim todos os dias. Doddridge. Outros liam, além do que é exclusivo dessas coisas, o cuidado de todas as igrejas, é etc. pois o que ele havia mencionado antes não era outro senão coisas externas. Aquilo que vem sobre mim diariamente, o Sr. Saurin lia; o que me assombra diariamente. O original é muito enfático; aquela insurreição diária sobre mim – o cuidado, etc. A palavra ‘ ?p?s?stas?? significa adequadamente um tumulto, ou uma multidão de pessoas se levantando contra um homem ao mesmo tempo e prontas para derrubá-lo.
Comentário de John Wesley
Ao lado das coisas que estão fora, daquilo que vem sobre mim diariamente, o cuidado de todas as igrejas.
Ao lado das coisas que são de fora – Que sofro por conta dos outros; ou seja, o cuidado de todas as igrejas – Uma expressão mais modesta do que se ele tivesse dito, o cuidado de toda a igreja. Todos – Mesmo aqueles que eu não vi na carne. O próprio São Pedro não poderia ter dito isso em um sentido tão forte.
Referências Cruzadas
Atos dos Apóstolos 15:36 – Algum tempo depois, Paulo disse a Barnabé: “Voltemos para visitar os irmãos em todas as cidades onde pregamos a palavra do Senhor, para ver como estão indo”.
Atos dos Apóstolos 15:40 – mas Paulo escolheu Silas e partiu, encomendado pelos irmãos à graça do Senhor.
Atos dos Apóstolos 18:23 – Depois de passar algum tempo em Antioquia, Paulo partiu dali e viajou por toda a região da Galácia e da Frígia, fortalecendo todos os discípulos.
Atos dos Apóstolos 20:2 – Viajou por aquela região, encorajando os irmãos com muitas palavras e, por fim, chegou à Grécia,
Atos dos Apóstolos 20:18 – Quando chegaram, ele lhes disse: “Vocês sabem como vivi todo o tempo em que estive com vocês, desde o primeiro dia em que cheguei à província da Ásia.
Romanos 1:14 – Sou devedor tanto a gregos como a bárbaros, tanto a sábios como a ignorantes.
Romanos 11:13 – Estou falando a vocês, gentios. Visto que sou apóstolo para os gentios, exalto o meu ministério,
Romanos 15:16 – de ser um ministro de Cristo Jesus para os gentios, com o dever sacerdotal de proclamar o evangelho de Deus, para que os gentios se tornem uma oferta aceitável a Deus, santificados pelo Espírito Santo.
Romanos 16:4 – Arriscaram a vida por mim. Sou grato a eles; não apenas eu, mas todas as igrejas dos gentios.
2 Coríntios 11:23 – São eles servos de Cristo? — estou fora de mim para falar desta forma — eu ainda mais: trabalhei muito mais, fui encarcerado mais vezes, fui açoitado mais severamente e exposto à morte repetidas vezes.
Colossenses 2:1 – Quero que vocês saibam quanto estou lutando por vocês, pelos que estão em Laodicéia e por todos os que ainda não me conhecem pessoalmente.