Então o copeiro-mor avançou e pôs-se a gritar em hebraico: Ouvi o que diz o grande rei, o rei da Assíria!
2 Reis 18:28
Comentário de E.W. Bullinger
palavra = mensagem. Alguns códigos, com duas edições impressas anteriores, Septuaginta e Siríaca, lêem “palavras” .
Comentário de Adam Clarke
king – of Assyria – This was all intended to cause the people to revolt from their allegiance to their king. Ouça a palavra do grande rei – da Assíria – Tudo isso pretendia fazer com que o povo se revoltasse de sua lealdade ao rei.
Comentário de John Wesley
Então Rabsaqué se levantou e clamou em alta voz na língua dos judeus, e falou, dizendo: Ouça a palavra do grande rei, o rei da Assíria.
Língua dos judeus – A tradição dos judeus é que Rabsaqué era um judeu apóstata. Nesse caso, sua ignorância do Deus de Israel era menos desculpável e sua inimizade, menos estranha: pois os apóstatas são geralmente os inimigos mais amargos e rancorosos.
Referências Cruzadas
2 Reis 18:19 – O comandante de campo lhes disse: “Digam isto a Ezequias: Assim diz o grande rei, o rei da Assíria: Em que você baseia sua confiança?
2 Crônicas 32:18 – Então os oficiais gritaram na língua dos judeus ao povo de Jerusalém que estava sobre o muro, para assustá-lo e amedrontá-lo, com o intuito de conquistarem a cidade.
Esdras 7:12 – “Artaxerxes, rei dos reis, “Ao sacerdote Esdras, escriba da Lei do Deus dos céus: “Paz e prosperidade!
Salmos 47:2 – Pois o Senhor Altíssimo é temível, é o grande Rei sobre toda a terra!
Isaías 10:8 – ‘Os nossos comandantes não são todos reis? ’, eles perguntam.
Isaías 36:13 – E o comandante se pôs de pé e falou alto, em hebraico: “Ouçam as palavras do grande rei, do rei da Assíria!
Ezequiel 29:3 – Diga-lhe: ‘Assim diz o Soberano Senhor: ” ‘Estou contra você, faraó, rei do Egito, contra você, grande monstro deitado em meio a seus riachos. Você diz: “O Nilo é meu; eu o fiz para mim mesmo”.
Ezequiel 31:3 – Considere a Assíria, outrora um cedro no Líbano, com belos galhos que faziam sombra à floresta; era alto; seu topo ficava acima da espessa folhagem.
Apocalipse 19:6 – Então ouvi algo semelhante ao som de uma grande multidão, como o estrondo de muitas águas e fortes trovões, que bradava: “Aleluia! pois reina o Senhor, o nosso Deus, o Todo-poderoso.