Eliseu disse-lhe: Por esse tempo, daqui a um ano, acariciarás um filho. Não, meu senhor, respondeu ela, não zombes de tua escrava, ó homem de Deus!
2 Reis 4:16
Comentário de Albert Barnes
Não minta – Compare uma incredulidade semelhante em Gênesis 17:17 ; Gênesis 18:12 ; 1:20 . A expressão “não minta”, que é dura para nós, concorda com a simplicidade clara e direta do discurso antigo. Não significaria mais do que “enganar” (compare a referência marginal).
Comentário de Joseph Benson
2 Reis 4: 16-17 . Sobre esta temporada, de acordo com a época da vida – Sobre esta época no próximo ano; veja em Gênesis 18:10 ; abraçarás um filho – Ela recebeu esse profeta em nome de profeta, e agora recebe, não uma recompensa de cortesão, ao ser falada pelo rei, mas uma recompensa de profeta, uma sinalização de misericórdia, dada em resposta a um oração do profeta. Não, meu senhor, não minta para sua criada – Não me iluda com vãs esperanças. Ela não podia acreditar nisso de alegria. A mulher – deu à luz um filho naquela época que Eliseu havia lhe dito – O evento, dentro do tempo limitado, confirmou a verdade da promessa. Deus construiu sua casa em recompensa de sua bondade ao construir uma câmara para o profeta.
Comentário de Adam Clarke
Abraçarás um filho – Essa promessa e as circunstâncias das partes não são muito diferentes das relativas ao nascimento de Isaque e às de Abraão e Sara.
Não minta – isto é, deixe suas palavras se tornarem verdadeiras; ou, como os coelhos entendem, não zombe de mim, dando-me um filho que em breve será removido pela morte; mas deixe-me ter um que me sobreviva.
Comentário de John Wesley
E ele disse: Sobre esta estação, de acordo com o tempo da vida, abraçarás um filho. E ela disse: Não, meu senhor, homem de Deus, não minta para a sua serva.
Não minta – Não me iluda com vãs esperanças. Ela não podia acreditar nisso de alegria.
Referências Cruzadas
Gênesis 17:16 – Eu a abençoarei e também por meio dela darei a você um filho. Sim, eu a abençoarei e dela procederão nações e reis de povos”.
Gênesis 17:21 – Mas a minha aliança, eu a estabelecerei com Isaque, filho que Sara lhe dará no ano que vem, por esta época”.
Gênesis 18:10 – Então disse o Senhor: “Voltarei a você na primavera, e Sara, sua mulher, terá um filho”. Sara escutava à entrada da tenda, atrás dele.
Gênesis 18:12 – Por isso riu consigo mesma, quando pensou: “Depois de já estar velha e meu senhor já idoso, ainda terei esse prazer? “
Gênesis 18:14 – Existe alguma coisa impossível para o Senhor? Na primavera voltarei a você, e Sara terá um filho”.
1 Reis 17:18 – E a mulher reclamou a Elias: “Que foi que eu te fiz, ó homem de Deus? Vieste para lembrar-me do meu pecado e matar o meu filho? “
1 Reis 18:9 – “O que eu fiz de errado”, perguntou Obadias, “para que entregues o teu servo a Acabe para ser morto?
2 Reis 2:19 – Alguns homens da cidade foram dizer a Eliseu: “Como podes ver, esta cidade está bem localizada, mas a água não é boa e a terra é improdutiva”.
2 Reis 4:28 – E disse a mulher: “Acaso eu te pedi um filho, meu senhor? Não te disse para não me dar falsas esperanças? “
2 Reis 5:10 – Eliseu enviou um mensageiro para lhe dizer: “Vá e lave-se sete vezes no rio Jordão; sua pele será restaurada e você ficará purificado”.
Salmos 116:11 – Em pânico eu disse: “Ninguém merece confiança”.
Lucas 1:13 – Mas o anjo lhe disse: “Não tenha medo, Zacarias; sua oração foi ouvida. Isabel, sua mulher, lhe dará um filho, e você lhe dará o nome de João.
Lucas 1:18 – Zacarias perguntou ao anjo: “Como posso ter certeza disso? Sou velho, e minha mulher é de idade avançada”.
Lucas 1:30 – Mas o anjo lhe disse: “Não tenha medo, Maria; você foi agraciada por Deus!