E me abaixarei ainda mais, e me aviltarei aos teus olhos, mas serei honrado pelas escravas de que falaste.
2 Samuel 6:22
Comentário de Thomas Coke
2 Samuel 6:22 . Serei ainda mais vil – e – base – As palavras ????? nekalloti e sha? shapal, as quais, tornamos vil e base, de modo algum transmitem as idéias que essas palavras em inglês transmitem. O primeiro é renderizado duas vezes em nossa versão por desprezado; Gênesis 16: 4-5 . O sentido quase constante deste último é humilde; e a passagem diante de nós deve ser traduzida, e eu serei mais desprezível que isso, e humilde aos meus próprios olhos. A resposta de Davi é severa, mas justa e adequada à natureza da censura de Mical: “Desci sob a dignidade de meu caráter, como rei de Israel, despojando-me de minhas vestes reais e, dançando, agi como uma das Foi o povo vaidoso? Foi diante do Senhor, que me escolheu antes de seu pai, etc. E tocarei ( ou seja, em meus instrumentos musicais) diante do Senhor, e se isso for para me tornar barato ou desprezível, ficarei mais assim; e qualquer que seja a minha condição de rei, sempre serei humilde no julgamento que forme de mim: e quanto às criadas, de quem falas, serei honrado entre eles: o pior dos povos. me respeitarão mais por minha popularidade, quando me virem condescendentes em compartilhar sua alegria sagrada “. E nisso ele agiu como um sábio e político, bem como um príncipe religioso. Veja o Script de Leland. Vind. vol. 1: p. 289
Comentário de John Wesley
E ainda serei mais vil do que assim, e serei base aos meus próprios olhos; e das servas de que falaste, delas serei tida em honra.
Mais vil que assim – Quanto mais somos difamados por fazer o bem, mais resolutos devemos estar, vinculando nossa religião mais perto de nós, para que os esforços dos agentes de Satanás nos envergonhem disso.
Seja mesquinho – eu sempre estarei pronto para me apoiar diante de Deus, e não acho nada que signifique me inclinar para sua honra.
Ser honrados – Até agora eles vão me desprezar por isso, que me honrarão mais.
Referências Cruzadas
Gênesis 32:10 – não sou digno de toda a bondade e lealdade com que trataste o teu servo. Quando atravessei o Jordão eu tinha apenas o meu cajado, mas agora possuo duas caravanas.
1 Samuel 2:30 – Portanto, o Senhor, o Deus de Israel, declara: ‘Prometi à sua família e à linhagem de seu pai, que ministrariam diante de mim para sempre’. Mas agora o Senhor declara: ‘Longe de mim tal coisa! Honrarei aqueles que me honram, mas aqueles que me desprezam serão tratados com desprezo.
Jó 40:4 – “Sou indigno; como posso responder-te? Ponho a mão sobre a minha boca.
Jó 42:6 – Por isso menosprezo a mim mesmo e me arrependo no pó e na cinza”.
Isaías 50:6 – Ofereci minhas costas para aqueles que me batiam, meu rosto para aqueles que arrancavam minha barba; não escondi a face da zombaria e da cuspida.
Isaías 51:7 – “Ouçam-me, vocês que sabem o que é direito, vocês, povo que têm a minha lei no coração: Não temam a censura de homens nem fiquem aterrorizados com seus insultos.
Mateus 5:11 – “Bem-aventurados serão vocês quando, por minha causa os insultarem, perseguirem e levantarem todo tipo de calúnia contra vocês.
Atos dos Apóstolos 5:41 – Os apóstolos saíram do Sinédrio, alegres por terem sido considerados dignos de serem humilhados por causa do Nome.
1 Timóteo 1:15 – Esta afirmação é fiel e digna de toda aceitação: Cristo Jesus veio ao mundo para salvar os pecadores, dos quais eu sou o pior.
Hebreus 12:2 – tendo os olhos fitos em Jesus, autor e consumador da nossa fé. Ele, pela alegria que lhe fora proposta, suportou a cruz, desprezando a vergonha, e assentou-se à direita do trono de Deus.
1 Pedro 4:14 – Se vocês são insultados por causa do nome de Cristo, felizes são vocês, pois o Espírito da glória, o Espírito de Deus, repousa sobre vocês.
1 Pedro 5:6 – Portanto, humilhem-se debaixo da poderosa mão de Deus, para que ele os exalte no tempo devido.