Não haja entre vós homem ou mulher, família ou tribo, cujo coração se desvie hoje do Senhor, nosso Deus, para oferecer culto aos deuses dessas nações; não haja entre vós raiz que produza cicuta e absinto.
Deuteronômio 29:18
Comentário de Albert Barnes
A palavra aqui e em Deuteronômio 32:32 traduzida como “fel” está em Oséias 10: 4 traduzida como “cicuta”. É o nome de uma planta de intensa amargura e de rápido crescimento; e, portanto, é repetidamente usado em conjunto com o “absinto” (compare Jeremias 9:15 ; Lamentações 3:19 ; Amós 6:12 ), para expressar figurativamente a natureza e os efeitos do pecado (compare as referências marginais). A erva é provavelmente a papoula. Portanto, a “água” (isto é, suco) “de fel” Jeremias 8:14 ; Jeremias 23:15 seria ópio. Isso explicaria seu emprego na bebida estupefata dada aos criminosos no momento da execução (compare o Salmo 69:21 ; Mateus 27:34 ) e o uso da palavra como sinônimo de veneno (compare Deuteronômio 32:33 ; Jó 20: 16 )
Absinto – é a planta “absinto”. É usado para denotar metaforicamente a angústia e os problemas que resultam do pecado.
“A raiz que gera fel e absinto” significa neste lugar qualquer pessoa à espreita entre eles que esteja contaminada pela apostasia.
Comentário de Adam Clarke
Uma raiz que gera fel e absinto – Ou seja, como o apóstolo a expressa, Hebreus 3:12 , um coração maligno de incredulidade que se afasta do Deus vivo; pois a esse lugar ele evidentemente se refere. Também pode significar falsas doutrinas ou pessoas idólatras entre si.
Comentário de John Wesley
Para que não haja entre vós homem, mulher, família ou tribo, cujo coração hoje se desvie do SENHOR nosso Deus, para ir e servir aos deuses dessas nações; para que não haja entre vós uma raiz que dê fel e absinto;
Uma raiz – Um coração maligno inclinando-o a essa idolatria amaldiçoada e produzindo frutos amargos.
Comentário de Joseph Benson
Deuteronômio 29:18 . Para que não haja entre vocês homem ou mulher – Essas palavras devem ser consideradas relacionadas com Deuteronômio 29: 14-15 , e como significando o fim pelo qual ele as contratou para renovar sua aliança com Deus, para que nenhuma delas se revoltasse contra ele. servir outros deuses. Para que não haja raiz – Um coração maligno inclina você a essa idolatria amaldiçoada e produz frutos amargos: ou melhor, algum apóstata secreto ou sutil do verdadeiro Deus e sua religião, secretamente à espreita e trabalhando como raiz no chão, e espalhando seu veneno para a infecção de outras pessoas; pois as palavras anteriores e seguintes falam de uma pessoa em particular. Fel e absinto – que, embora no momento possam agradar à sua imaginação, ainda assim, no final, produzirão frutos amargos; não apenas desagradáveis ??a Deus, mas também destrutivas para si mesmos. Pensa-se que a palavra que traduzimos galha significa alguma erva nociva e venenosa, mas que erva é difícil de dizer. É rendilhada cicuta ( Oséias 10: 4 ) e geralmente é unida ao absinto, como aqui, Jeremias 9:15 ; Lamentações 3:19 ; Amós 6:12 . A esta passagem, o apóstolo alude Hebreus 12:15 , para que nenhuma raiz de amargura brotando lhe perturbe.
Comentário de E.W. Bullinger
tribo. Dan e Efraim não mencionados em Apocalipse 7. Compare Jdg 17, Efraim; e Jdg 18, Dan. Veja App-45.
Referências Cruzadas
Deuteronômio 11:16 – Por isso, tenham cuidado para não serem enganados e levados a desviar-se para adorar outros deuses e a prostrar-se perante eles.
Deuteronômio 13:1 – Se aparecer entre vocês um profeta ou alguém que faz predições por meio de sonhos e lhes anunciar um sinal miraculoso ou um prodígio,
Deuteronômio 17:2 – Se um homem ou uma mulher que vive, numa das cidades que o Senhor lhes dá, for encontrado fazendo o que o Senhor, o seu Deus, reprova, violando a sua aliança,
Jeremias 9:15 – Por isso, assim diz o Senhor dos Exércitos, o Deus de Israel: “Vejam! Farei este povo comer comida amarga e beber água envenenada.
Oséias 10:4 – Eles fazem muitas promessas, fazem juramentos e acordos falsos; por isso brotam processos judiciais como ervas venenosas num campo arado.
Amós 6:12 – Acaso correm os cavalos sobre os rochedos? Poderá alguém ará-los com bois? Mas vocês transformaram o direito em veneno, e o fruto da justiça em amargura;
Atos dos Apóstolos 8:23 – pois vejo que você está cheio de amargura e preso pelo pecado”.
Hebreus 3:12 – Cuidado, irmãos, para que nenhum de vocês tenha coração perverso e incrédulo, que se afaste do Deus vivo.
Hebreus 12:15 – Cuidem que ninguém se exclua da graça de Deus. Que nenhuma raiz de amargura brote e cause perturbação, contaminando a muitos.