O Senhor disse a Moisés: Eis que vais repousar com teus pais, e esse povo irá prostituir-se aos deuses estrangeiros, entre os quais vai habitar. Ele me abandonará e violará a aliança que fiz com ele.
Deuteronômio 31:16
Comentário de Thomas Coke
Ver. 16. Dormirás com teus pais – Dormir, diz Jameson, é uma palavra comum para morte; e, para aqueles que acreditam em uma ressurreição, tem uma propriedade peculiar, para lembrá-los de que a morte não deve ter domínio sobre eles para sempre; mas que na manhã da ressurreição eles acordarão, tão certamente quanto adormecem. Quem pode acreditar em frases como essas, que Moisés, e todo o Israel com ele, imaginavam sua lei totalmente temporal; que eles não procuravam uma Canaã melhor, onde Deus deveria ser o seu Deus para todo o sempre? O parafrast Jonathan, cheio dessas idéias, parafraseia assim as palavras: “Deitar-te-ás no pó com teus pais, e tua alma será mantida como um tesouro no repositório da vida eterna com esses pais”. Podemos apenas observar que as vontades e vontades, nos próximos versos, são estranhamente misturadas. O leitor criterioso, no entanto, discernirá facilmente como eles devem ser alterados.
Comentário de Adam Clarke
Eis que dormirás com teus pais ; sh ? shocheb , deitar-te- ei ; significa descansar, descansar no sono e, metaforicamente, morrer. Muito estresse não pode ser colocado com segurança nessa expressão para provar a imortalidade da alma, ou que o povo na época de Moisés tinha uma noção distinta de sua existência separada. Contudo, foi entendido nesse sentido por Jonathan ben Uzziel, que em seu Targum parafraseia a palavra assim: “Deitar-te- ei no pó com teus pais; e tua alma ( ????? nishmethach ) será depositada no tesouro de a vida que virá com teus pais. ”
Comentário de John Wesley
E o Senhor disse a Moisés: Eis que dormirás com teus pais; e este povo se levantará e se prostituirá segundo os deuses dos estrangeiros da terra, para onde eles estarão entre eles, e me abandonarão e quebrarão minha aliança que fiz com eles.
Os estrangeiros da terra – Ou seja, dos cananeus, que serão expulsos de suas posses e se tornarão estrangeiros na sua própria terra. Isso agrava sua loucura de adorar deuses que não poderiam preservar seus amigos nem irritar seus inimigos.
Comentário de John Calvin
16. Eis que dormirás com teus pais. Para que Moisés trabalhe mais seriamente para reter o povo em obediência a Deus, ele é lembrado de sua perversidade indomável. Ele já havia experimentado o suficiente e mais do que suficiente o quão depravada e teimosa era a disposição dos israelitas, e quão desobedientes e contumazes eles eram; Deus agora declara que eles não serão melhores após sua morte; antes, que eles se entreguem a uma maior licença em conseqüência de sua ausência deles. Pois parece que havia uma antítese implícita entre as palavras “deitar” e “levantar-se”; (242) como se dissesse: Assim que você descansar, a insubordinação deles se romperá, como se eles fossem libertados de todas as leis. Não que, de fato, isso ocorra imediatamente, pois sob Josué eles manifestaram alguma humildade e submissão; de qualquer forma, a forma externa de religião pura foi então mantida, mas logo depois eles recaíram em seus velhos hábitos. E talvez essa advertência tenha sido útil como preventiva, para que não caiam tão cedo.
Como agora entendemos o objetivo geral que Deus tinha em vista, seria bom considerar brevemente as palavras que Ele emprega. Quando se diz a Moisés: “Dormirás com teus pais”, é primeiramente declarada a condição da raça humana, de que Moisés pode não achar difícil sair do mundo como todos os outros, desde que nasceu para isso. fim. Ao mesmo tempo, a diferença é indicada entre a morte de homens e animais brutos. Portanto, o melhor consolo é derivado, pois, se nossa morte foi total aniquilação, não devemos dizer que dormimos com nossos pais.
Por que o Espírito designa idolatria com o nome de “prostituta”, vimos em outros lugares, como também porque ele chama todos os deuses falsos de “estranhos” ou “dos estrangeiros”, ou seja, porque, como Deus escolheu ser servido sozinho em Israel, então ele havia se distinguido por esse título, que era “o Deus de Israel”. Afirma-se, no agravamento do crime, que eles não apenas seriam levados para as superstições que aprenderam no Egito, mas também se poluiriam com as contaminações de Canaã, das quais Deus desejou que fosse expurgado por seus pecados. mão. Essas palavras, então, devem ser lidas enfaticamente: O povo se prostituirá pelos deuses da terra aonde eles vão e, de fato, no meio dela; pois era muito mais vergonhoso abraçar aqueles deuses falsos, dos quais eles eram os conquistadores e juízes, do que inventar para si mesmos novos ídolos.
Outro agravamento de seu crime é, também acrescentado, que eles abandonariam o Deus por quem haviam sido adotados quando crianças e se afastariam perversamente de Sua aliança. Pois eles não podiam fingir ignorância, quando haviam sido repetidamente advertidos com tanta clareza e solenidade. Enquanto isso, vamos aprender com essa passagem que quem se vira para cultos supersticiosos é violador de convênios e, portanto, todas as suas pretensões são vãs, que professam que adoram o Deus supremo junto com os ídolos.
Comentário de Joseph Benson
Deuteronômio 31:16 . Dormirás com teus pais – Dormir é uma palavra comum para a morte e, para aqueles que acreditam em uma ressurreição, tem uma propriedade peculiar, para lembrá-los de que a morte não terá domínio sobre eles para sempre, mas que despertarão tão certamente enquanto eles dormem. Esse povo irá atrás dos deuses dos estrangeiros – isto é, os cananeus, que serão expulsos de suas posses e se tornarão como estrangeiros na terra. Isso agrava sua loucura de adorar deuses que não podiam preservar seus amigos nem irritar seus inimigos. Que prova convincente é essa de que esses escritos sagrados são realmente divinos! Pois que conhecimento humano poderia ou teria pronunciado isso em um momento em que todo o povo foi indubitavelmente atuado com a maior disposição e a mais forte resolução para guardar os mandamentos de Deus? Ou que mero legislador humano, ao mesmo tempo em que ele deu suas leis, deixou registrado que seu povo certamente as abandonaria e quebraria?
Comentário de E.W. Bullinger
dormirás com teus pais = deitarás para dormir. Um lindo eufemismo (App-6) para a morte. Esta é a primeira ocorrência. É usado da mesma forma que as pessoas boas e más: tanto de Acabe como de Davi; de todos os reis, Jeoiaquim, que não tinham sepultamento. Veja 2 Samuel 7:12 . 1 Reis 1:21 ; 1 Reis 2:10 ; 1 Reis 11:21 , 1 Reis 11:43 ; 1 Reis 14:20 , 1 Reis 14:31 ; 1 Reis 15: 8 , 1 Reis 15:24 ; 1 Reis 16: 6 , 1 Reis 16:28 ; 1 Reis 22:40 , 1 Reis 22:50 ; 2 Reis 8:24 ; 2 Reis 10:35 ; 2 Reis 13: 9 , 2 Reis 13:13 ; 2 Reis 14:16 , 2 Reis 14:22 , 2 Reis 14:29 ; 2 Reis 15: 7 , 2 Reis 15:22 , 2 Reis 15:38 ; 2 Reis 16:20 ; 2 Reis 20:21 ; 2 Reis 21:18 ; 2 Reis 24: 6 . 2 Crônicas 9:31 ; 2 Crônicas 12:16 ; 2 Crônicas 14: 1 ; 2 Crônicas 16:13 ; 2 Crônicas 21: 1 ; 2 Crônicas 26: 2 , 2 Crônicas 26:23 ; 2 Crônicas 27: 9 ; 2 Crônicas 28:27 ; 2 Crônicas 32:33 ; 2 Crônicas 33:20 .
ir uma prostituta. O idioma constante para a idolatria.
Referências Cruzadas
Gênesis 25:8 – Morreu em boa velhice, em idade bem avançada, e foi reunido aos seus antepassados.
Exodo 32:6 – Na manhã seguinte, ofereceram holocaustos e sacrifícios de comunhão. O povo se assentou para comer e beber, e levantou-se para se entregar à farra.
Exodo 34:15 – “Acautele-se para não fazer acordo com aqueles que já vivem na terra; pois quando eles se prostituírem, seguindo aos seus deuses e lhes oferecerem sacrifícios, convidarão você e poderão levá-lo a comer dos seus sacrifícios
Levítico 20:3 – Voltarei o meu rosto contra ele e o eliminarei do meio do seu povo; pois deu os seus filhos a Moloque, contaminando assim o meu santuário e profanando o meu santo nome.
Levítico 26:15 – e desprezarem os meus decretos, rejeitarem as minhas ordenanças, deixarem de colocar em prática todos os meus mandamentos e forem infiéis à minha aliança,
Deuteronômio 32:15 – Jesurum engordou e deu pontapés; você engordou, tornou-se pesado e farto de alimentos. Abandonou o Deus que o fez e rejeitou a Rocha, que é o seu Salvador.
Juízes 2:12 – Abandonaram o Senhor, o Deus dos seus antepassados, que os havia tirado do Egito, e seguiram e adoraram vários deuses dos povos ao seu redor, provocando a ira do Senhor.
Juízes 2:17 – Mesmo assim eles não quiseram ouvir os juízes, antes se prostituíram com outros deuses e os adoraram. Ao contrário dos seus antepassados, logo se desviaram do caminho pelo qual os seus antepassados tinham andado, o caminho da obediência aos mandamentos do Senhor.
Juízes 2:20 – Por isso a ira do Senhor acendeu-se contra Israel, e ele disse: “Como este povo violou a aliança que fiz com os seus antepassados e não tem ouvido a minha voz,
Juízes 10:6 – Mais uma vez os israelitas fizeram o que o Senhor reprova. Serviram aos baalins e aos postes sagrados, e aos deuses de Arã, aos deuses de Sidom, aos deuses de Moabe, aos deuses dos amonitas e aos deuses dos filisteus. E como os israelitas abandonaram o Senhor e não mais lhe prestaram culto,
Juízes 10:13 – Mas vocês me abandonaram e prestaram culto a outros deuses. Por isso não os livrarei mais.
2 Samuel 7:12 – Quando a sua vida chegar ao fim e você descansar com os seus antepassados, escolherei um dos seus filhos para sucedê-lo, um fruto do seu próprio corpo, e eu estabelecerei o reino dele.
Jó 20:11 – O vigor juvenil que enche os seus ossos jazerá com ele no pó.
Salmos 73:27 – Os que te abandonam sem dúvida perecerão; tu destróis todos os infiéis.
Salmos 106:39 – Tornaram-se impuros pelos seus atos; prostituíram-se por suas ações.
Isaías 57:2 – Aqueles que andam retamente entrarão na paz; acharão descanso na morte.
Isaías 57:3 – “Mas vocês, aproximem-se, vocês, filhos de adivinhas, vocês, prole de adúlteros e prostitutas!
Jeremias 2:11 – Alguma nação já trocou os seus deuses? E eles nem sequer são deuses! Mas o meu povo trocou a sua Glória por deuses inúteis.
Jeremias 3:1 – “Se um homem se divorciar de sua mulher, e, se ela, depois de deixá-lo, casar-se com outro homem, poderá o primeiro marido voltar para ela? Não seria a terra totalmente contaminada? Mas você tem se prostituído com muitos amantes e, agora, quer voltar para mim? “, pergunta o Senhor.
Jeremias 31:32 – “Não será como a aliança que fiz com os seus antepassados quando os tomei pela mão para tirá-los do Egito; porque quebraram a minha aliança, apesar de eu ser o Senhor deles”, diz o Senhor.
Ezequiel 16:15 – ” ‘Mas você confiou em sua beleza e usou sua fama para se tornar uma prostituta. Você concedeu os seus favores a todos os que passaram por perto, e a sua beleza se tornou deles.
Ezequiel 16:25 – No começo de cada rua você construiu seus santuários elevados e deturpou sua beleza, oferecendo seu corpo com promiscuidade cada vez maior a qualquer um que passasse.
Ezequiel 23:5 – “Oolá envolveu-se em prostituição enquanto ainda era minha; ela se encheu de cobiça por seus amantes, os assírios, guerreiros
Ezequiel 23:9 – “Por isso eu a entreguei nas mãos de seus amantes, os assírios, os quais ela desejou ardentemente.
Oséias 2:2 – “Repreendam sua mãe, repreendam-na, pois ela não é minha mulher, e eu não sou seu marido. Retire ela do rosto a aparência adúltera e do meio dos seios a infidelidade.
Atos dos Apóstolos 13:36 – “Tendo, pois, Davi servido ao propósito de Deus em sua geração, adormeceu, foi sepultado com os seus antepassados e seu corpo se decompôs.
Apocalipse 17:2 – com quem os reis da terra se prostituíram; os habitantes da terra se embriagaram com o vinho da sua prostituição”.
Apocalipse 19:2 – pois verdadeiros e justos são os seus juízos. Ele condenou a grande prostituta que corrompia a terra com a sua prostituição. Ele cobrou dela o sangue dos seus servos”.