Que nossos chefes fiquem aqui para representar a assembléia inteira; e todos aqueles que, em nossas cidades, receberam em suas casas uma ou mais mulheres estrangeiras, se apresentem nas datas fixadas, com os anciãos de cada cidade e os seus juízes, até que consigamos apartar de nós o fogo da cólera de nosso Deus por causa dessa questão.
Esdras 10:14
Comentário de Joseph Benson
Esdras 10:14 . Que nossos governantes permaneçam agora – Eles propõem que os governantes em Jerusalém se reúnam, tomem conhecimento deste assunto, julguem e determinem em todos os casos particulares: e que, em horários determinados, os infratores em todas as cidades sejam levados diante deles pelos anciãos e juízes daquelas cidades, que deveriam testemunhar contra eles por ofenderem ou testemunharem que haviam visto os divórcios feitos e que suas esposas estranhas foram repudiadas. Pois esses anciãos e juízes das várias cidades puderam informar melhor o grande concílio de Jerusalém sobre a qualidade das pessoas acusadas e todos os assuntos de fato e circunstâncias. E propuseram que esse processo deveria continuar enquanto restasse alguma coisa a ser feita nesse negócio, para que a ira de Deus se afastasse deles.
Comentário de E.W. Bullinger
governantes = príncipes.
para. Hebraico. “ad = ” till “ , como na cláusula anterior. Traduza e forneça reticências da figura do discurso (App-6), assim:” até que a ira feroz de nosso Deus seja desviada de nós, até que esse assunto [seja realizado] “.
Comentário de John Wesley
Permaneçam agora nossos governantes de toda a congregação, e todos os que tomaram esposas estranhas em nossas cidades cheguem em horários determinados, e com eles os anciãos de toda cidade e seus juízes, até a ira feroz de nosso Deus por isso matéria seja desviada de nós.
Nossos governantes – Seja estabelecido o grande conselho, chamado Sinédrio, e reúna-se para determinar todas as causas particulares.
Juízes – Quem pode melhor informar o grande conselho sobre a qualidade das pessoas e todos os assuntos de fato e circunstâncias.
Até – até que a coisa seja feita, e a ira de Deus seja removida.
Referências Cruzadas
Números 25:4 – E o Senhor disse a Moisés: “Prenda todos os chefes desse povo, enforque-os diante do Senhor, à luz do sol, para que o fogo da ira do Senhor se afaste de Israel”.
Deuteronômio 13:17 – Não seja encontrado em suas mãos nada do que foi destinado à destruição, para que o Senhor se afaste do fogo da sua ira; terá misericórdia e compaixão de vocês, e os fará multiplicar, conforme prometeu sob juramento aos seus antepassados,
Deuteronômio 17:9 – e procurem os sacerdotes levitas e o juiz que estiver exercendo o cargo na ocasião. Apresentem-lhes o caso, e eles lhes darão o veredicto.
Deuteronômio 17:18 – Quando subir ao trono do seu reino, mandará fazer num rolo, uma cópia da lei, que está aos cuidados dos sacerdotes levitas para o seu próprio uso.
Josué 7:26 – Sobre Acã ergueram um grande monte de pedras, que existe até hoje. Então o Senhor se afastou do fogo da sua ira. Por isso foi dado àquele lugar o nome de vale de Acor, nome que permanece até hoje.
2 Crônicas 19:5 – Ele nomeou juízes, em cada uma das cidades fortificadas de Judá,
2 Crônicas 29:10 – Pretendo, pois, agora fazer uma aliança com o Senhor, o Deus de Israel, para que o fogo da sua ira se afaste de nós.
2 Crônicas 30:8 – Portanto não sejam obstinados como seus antepassados; submetam-se ao Senhor. Venham ao santuário que ele consagrou para sempre. Sirvam ao Senhor, ao seu Deus, para que o fogo da sua ira se desvie de vocês.
Salmos 78:38 – Contudo, ele foi misericordioso; perdoou-lhes as maldades e não os destruiu. Vez após vez conteve a sua ira, sem despertá-la totalmente.
Isaías 12:1 – Naquele dia você dirá: “Eu te louvarei, Senhor! Pois estavas irado contra mim, mas a tua ira desviou-se, e tu me consolaste.