Naquela mesma noite, o rei mandou chamar Moisés e Aarão e disse-lhes: "Ide! Saí do meio do meu povo, vós e os israelitas. Ide prestar um culto ao Senhor, como o dissestes.
Êxodo 12:31
Comentário de Thomas Coke
Êxodo 12:31 . E ele chamou Moisés e Arão, etc. – Veja a nota no cap. Êxodo 10:29 . Por isso, vemos como é inútil lutar contra o Todo-Poderoso. Cedo ou tarde, os mais obstinados devem se apresentar diante dele; e até um faraó obstinado ora por uma bênção dele.
Comentário de Adam Clarke
Chamado por Moisés e Arão – Ou seja, ele enviou a mensagem aqui mencionada a eles; pois não parece que ele tenha tido mais nenhuma entrevista com Moisés e Arão, depois do que é mencionado Êxodo 10:28 , Êxodo 10:29 e Êxodo 11: 8 . Veja as notas de Clarke Êxodo 10:28 , Êxodo 10:29 ; (nota) e Êxodo 11: 8 ; (Nota).
Comentário de John Wesley
E chamou Moisés e Arão à noite e disse: Levanta-te, e tira-te do meio do meu povo, vós e os filhos de Israel; e ide servir ao Senhor, como dissestes.
Levante-se e tire você adiante – o faraó havia dito a Moisés que ele não deveria mais ver seu rosto, mas agora ele o chamou; aqueles buscarão a Deus em sua angústia, que antes o havia desafiado. Agora ele estava tão assustado que deu ordens durante a noite para a descarga deles, temendo que, se atrasasse, ele próprio caísse a seguir. E que ele os enviou, não como os homens odiavam (como os historiadores pagãos representaram esse assunto), mas como os homens temiam, é claro por seu pedido a eles.
Comentário de John Calvin
31. E ele chamou por Moisés. Não é provável que os servos de Deus tenham sido chamados à presença de Faraó; mas o sentido dessa passagem deve ser procurado na predição de Moisés. Diz-se, portanto, que o Faraó os chamou quando, enviando a eles seus principais cortesãos, ele obrigou a partida deles. E isso é suficientemente provado pelo contexto, porque é imediatamente acrescentado, que os israelitas foram pelos egípcios obrigados a sair: às pressas. Portanto, embora Faraó nunca devesse ter visto Moisés desde o momento em que o ameaçou de morte se ele o procurasse novamente, não há nada de absurdo em dizer que ele o chamou quando lhe enviou seus nobres com seu comando. A perturbação de uma pessoa alarmada e ansiosa é expressa à vida nestas palavras: “Levanta-te, tira-te daqui, vós e vossos filhos; vai, serve ao Senhor; Tomai também os teus rebanhos e as suas manadas, como dissestes. Pois ele não toma menos precauções para não dar qualquer motivo de atraso, do que antes havia sido diligente em barganhar. Enquanto, então, ele apressadamente interrompe todas as objeções, a mudança no homem se trai, pois o mesmo Deus que antes havia endurecido seu coração de ferro o quebrou. Daí, também, aquele clamor – o sinal de desespero – “Todos nós somos homens mortos”; portanto, também, a disposição deles de dar voluntariamente sua substância e vestir-se de despojos daqueles a quem haviam saqueado antes. Tampouco ele repete, sem razão, que esse favor procedeu da inspiração divina, pois nunca haveria tanta liberalidade nos ladrões que quisessem oferecer as coisas preciosas que suas casas possuíam e entregá-las aos israelitas, agora prontos para partir, a quem eles sabiam ser justamente hostis a eles por causa de tantos ferimentos. E que os filhos de Israel deveriam ser tão rápidos em obedecer, que antes eram lentos, inconstantes, carrancudos ou rebeldes, criados pela orientação do Espírito, que girou seus corações em um momento; pois Deus sabia muito bem dispor de todas as fontes de ação oportunamente.
Comentário de Joseph Benson
Êxodo 12: 31-32 . Levante-se e leve-o adiante – Pha raoh havia dito a Moisés que ele não deveria mais ver seu rosto, mas agora ele o chamou; aqueles buscarão a Deus em sua angústia, que antes o havia desafiado. Agora ele estava tão assustado que deu ordens durante a noite para que saíssem, temendo que, se atrasasse, ele próprio caísse a seguir. E que ele os enviou, não como os homens odiavam (como os historiadores pagãos representaram esse assunto), mas como os homens temiam, é claro por seu pedido a eles. Abençoe-me também – Deixe-me fazer suas orações, para que eu não seja atormentado pelo que é passado quando você se for.
Referências Cruzadas
Exodo 3:19 – Eu sei que o rei do Egito não os deixará sair, a não ser que uma poderosa mão o force.
Exodo 6:1 – Então o Senhor disse a Moisés: “Agora você verá o que farei ao faraó: Por minha mão poderosa, ele os deixará ir; por minha mão poderosa, ele os expulsará do seu país”.
Exodo 10:9 – Moisés respondeu: “Temos que levar todos: os jovens e os velhos, os nossos filhos e as nossas filhas, as nossas ovelhas e os nossos bois, pois celebraremos uma festa ao Senhor”.
Exodo 10:29 – Respondeu Moisés: “Será como disseste; nunca mais verei a tua face”.
Exodo 11:1 – Disse então o Senhor a Moisés: “Enviarei ainda mais uma praga sobre o faraó e sobre o Egito. Somente depois desta ele os deixará sair daqui e até os expulsará totalmente.
Exodo 11:8 – Todos esses seus conselheiros virão a mim e se ajoelharão diante de mim, suplicando: ‘Saiam você e todo o povo que o segue! ’ Só então eu sairei”. E, com grande ira, Moisés saiu da presença do faraó.
Salmos 105:38 – Os egípcios alegraram-se quando eles saíram, pois estavam com verdadeiro pavor dos israelitas.