O Senhor disse a Moisés: "Mandarei ainda uma outra praga sobre o faraó e sobre o Egito, e em conseqüência dela vos deixará partir daqui. Quando vos deixar partir, será definitivamente, será mesmo expulsando-vos daqui.
Êxodo 11:1
Comentário de Albert Barnes
O Senhor disse – ou “o Senhor havia dito”. Os três primeiros versículos deste capítulo são entre parênteses. Antes de Moisés relatar o último aviso dado a Faraó, ele acha certo recordar à mente de seus leitores a revelação e o comando que anteriormente lhe haviam sido dados pelo Senhor.
Quando ele deixar você ir … – Quando, finalmente, ele deixar você partir com crianças, rebanhos, manadas e todos os seus bens, ele o obrigará a partir às pressas. Moisés já sabia que a última praga seria seguida por uma partida imediata e, portanto, provavelmente haviam sido tomadas medidas para preparar os israelitas para a jornada. De fato, em todas as ocasiões em que o faraó cedeu por uma temporada, é claro que ordens imediatas seriam dadas por Moisés aos chefes do povo, que eram assim repetidamente trazidos a um estado de organização mais ou menos completa para o movimento final.
Comentário de Thomas Coke
Êxodo 11: 1 . E o Senhor disse a Moisés : Isso seria muito mais apropriado, agora o Senhor dissera a Moisés: pois é evidente que o quarto verso é uma continuação da conferência de Moisés com o Faraó, mencionada no capítulo anterior; onde, tendo dito, não voltarei a ver o teu rosto , Êxodo 10:29 , é adicionado aqui, Êxodo 11: 8 e ele saiu de Faraó com grande ira. Os três primeiros versículos, portanto, devem ser lidos entre parênteses, bem como no pretérito; como, o que é mencionado no segundo versículo, foi revelado a Moisés na primeira visão que ele teve em Horebe. Veja cap. Êxodo 3:20 ; Êxodo 3:22 e Êxodo 4:23 .
Comentário de Adam Clarke
O Senhor disse a Moisés – Calmet argumenta que isso deveria ser lido no tempo pré-perfeito, pois o Senhor havia dito a Moisés, como os quarto, quinto, sexto, sétimo e oitavo versículos parecem ter sido falados quando Moisés teve a entrevista com Faraó mencionado no capítulo anterior; veja a nota de Clarke em Êxodo 10:29 . Se, portanto, este capítulo estiver conectado ao precedente, como deveria ser, e aos três primeiros versos não apenas lidos no pretérito, mas também entre parênteses, o sentido será muito mais distinto e claro do que parece agora.
Comentário de John Calvin
1. E o Senhor disse a Moisés. (131) Ele agora relata que não era com confiança auto-concebida que ele estava tão feliz ultimamente, como o vimos; (132) mas porque ele havia sido avisado pela revelação divina de que o fim das competições estava próximo e que nada restava a não ser. que o faraó deveria cair por sua ferida mortal. Este versículo, então, está conectado com o anterior e explica sua causa; porque Moisés não teria a liberdade de interromper o curso de sua vocação, a menos que ele soubesse claramente que estava chegando à sua conclusão. Tampouco concordaria com o que se segue, via, que Moisés falou com Faraó depois que ele declarou que não apareceria mais aos seus olhos, a menos que o assunto continuasse sem interrupção. Mas esta frase é introduzida entre parênteses, (significando) que, por mais obstinado que o faraó possa ser, chegou a hora em que ele deve sucumbir a Deus. Mas Deus não apenas declara que o coração do Faraó deve ser mudado, para que ele não atrapalhe a partida do povo, mas que ele próprio estaria ansioso por aquilo que ele havia recusado tão pertinentemente; pois esse é o significado das palavras, ele não apenas o mandará embora, mas o expulsará completamente. Pois, alarmado com a presença deles, ele os expulsou ansiosamente de seu reino.
Comentário de Joseph Benson
Êxodo 11: 1 . O Senhor disse – Ou melhor, havia dito, pois este e o próximo versículo são apenas uma recapitulação do que foi revelado a Moisés no monte Horebe ( Êxodo 3: 20-22 e Êxodo 4:23 ) e, juntamente com o terceiro verso, deve ser lido como um parêntese. Consequentemente, é evidente que o quarto versículo é uma continuação da conferência de Moisés com o Faraó, mencionada no capítulo anterior. Ele deve expulsá-lo completamente daqui – Homens, mulheres, crianças, gado e tudo o que você tem, o que ele nunca faria antes.
Referências Cruzadas
Gênesis 15:14 – Mas eu castigarei a nação a quem servirão como escravos e, depois de tudo, sairão com muitos bens.
Exodo 3:20 – Por isso estenderei a minha mão e ferirei os egípcios com todas as maravilhas que realizarei no meio deles. Depois disso ele os deixará sair.
Exodo 9:14 – Caso contrário, mandarei desta vez todas as minhas pragas contra você, contra os seus conselheiros e contra o seu povo, para que você saiba que em toda a terra não há ninguém como eu.
Exodo 12:31 – Naquela mesma noite o faraó mandou chamar Moisés e Arão e lhes disse: “Saiam imediatamente do meio do meu povo, vocês e os israelitas! Vão prestar culto ao Senhor, como vocês pediram.
Levítico 26:21 – “Se continuarem se opondo a mim e recusarem ouvir-me, eu os castigarei sete vezes mais, conforme os seus pecados.
Deuteronômio 4:34 – Ou que deus decidiu tirar uma nação do meio de outra para lhe pertencer, com provas, sinais, maravilhas e lutas, com mão poderosa e braço forte, e com feitos temíveis e grandiosos, conforme tudo o que o Senhor fez por vocês no Egito, como vocês viram com os seus próprios olhos?
1 Samuel 6:4 – Os filisteus perguntaram: “Que oferta pela culpa devemos lhe enviar? ” Eles responderam: “Cinco tumores de ouro e cinco ratos de ouro, de acordo com o número de governantes filisteus, porquanto a mesma praga atingiu vocês e todos os seus governantes.
Jó 10:17 – Trazes novas testemunhas contra mim e contra mim aumentas a tua ira; teus exércitos atacam-me, em batalhões sucessivos.
Apocalipse 16:9 – Estes foram queimados pelo forte calor e amaldiçoaram o nome de Deus, que tem domínio sobre estas pragas; contudo se recusaram a se arrepender e a glorificá-lo.