porque desta vez vou descarregar todos os meus flagelos sobre tua pessoa, tua gente e teu povo, a fim de que saibas que não há ninguém semelhante a mim em toda a terra.
Êxodo 9:14
Comentário de Albert Barnes
Todas as minhas pragas – Isso se aplica a todas as pragas que se seguem; o efeito de cada um foi previsto e predito. As palavras “neste momento” apontam para uma sucessão rápida e contínua de golpes. As pragas que precedem parecem ter se espalhado por um tempo considerável; a primeira mensagem de Moisés foi entregue após a colheita do ano anterior, quando os israelitas puderam reunir restolho, ou seja, em maio e abril: a segunda missão, quando as pragas começaram, provavelmente foi no final de junho, e prosseguiram. a intervalos até o inverno; essa praga foi em fevereiro; veja Êxodo 9:31 .
Comentário de Thomas Coke
Êxodo 9: 14-16 . Pois eu irei nisto, etc. – A seguinte tradução desses versículos, que é agradável a Houbigant, substituirá todas as críticas e as tornará extremamente claras e inteligíveis: Êxodo 9:13 . Deixe meu povo ir, para que me sirvam; 14. Caso contrário, neste momento enviarei todas as minhas pragas ao teu coração, para que saibas que não há como eu em toda a terra. 15. Pois agora eu poderia estender a minha mão e ferir a ti e ao teu povo com pestilência, e serias extirpado da terra. 16. Mas, de fato, por esta causa te fiz subsistir [te sustentou] , preservado (a)], para que eu possa mostrar em ti o meu poder, & c. Veja a margem de nossas Bíblias. O verbo, que processamos , tem o sentido que a margem e a versão aqui dada atribuem. É agradável também para a maioria das versões antigas; e a palavra de São Paulo, Romanos 9:17 . e???e??a, traduzido, em nossa tradução, levantado, significa levantar novamente de qualquer perigo ou mal: não, como geralmente se pensa, levantar ou causar a existência; e, portanto, deve ser entendido no sentido de levantar o faraó da doença anterior, das misérias do castigo tardio das úlceras, etc. e a palavra é tão usada, Tiago 5:15 . O significado, portanto, da passagem é que Deus fez com que Faraó ainda existisse, poupou-o no meio da punição, para maior exemplo de sua glória: não que ele o tivesse criado exclusivamente para esse fim. O Dr. Wall observa que São Paulo, no versículo 22 deste capítulo 9 para os romanos, explica seu próprio sentido da frase que te levantou no dia 17: E se Deus, disposto a mostrar sua ira, e fazer seu poder conhecidos, suportaram, com muito sofrimento, os vasos da ira, aptos à destruição.
Comentário de John Wesley
Pois neste momento enviarei todas as minhas pragas ao teu coração, aos teus servos e ao teu povo; para que saibas que não há como eu em toda a terra.
Encontrarei todas as minhas pragas no teu coração – Até agora não sentiste as minhas pragas na tua própria pessoa, o coração está posto para todo o homem.
Comentário de John Calvin
14. Pois eu irei neste momento. A condição não expressa está implícita, “a menos que ele se submeta a Deus”. O significado é que, embora ele já tivesse castigado seu orgulho, ainda assim isso fora feito com delicadeza e moderação; mas que agora ele usaria um flagelo mais pesado, uma vez que as varas mais leves eram inúteis. Assim, sua ingratidão é reprovada, porque ele não reconheceu que havia sido poupado, para que, tendo sofrido apenas algumas perdas insignificantes, (108) ele pudesse voltar ao seu juízo perfeito. Portanto, porque Deus havia procedido gradualmente com seus castigos, agora ele ameaça que lhe infligisse muitos de uma só vez; como ele costuma agir com os rebeldes. Por que motivo Davi também nos exorta a não sermos
“Como o cavalo e a mula – cuja boca deve ser mantida com mordida e freio quando estiverem inquietos” ( Salmos 32: 9 😉
de onde ele conclui que “muitas dores serão para os iníquos” e rebeldes. Mas Moisés aqui denuncia pragas, que não afetarão apenas a cabeça e os braços, mas que atingirão o próprio coração e infligirão uma ferida mortal em suas próprias entranhas; pois o faraó era tão obstinado que não bastava agredir seus lados. Na conduta, ele é ordenado a se apressar e a se opor ao terrível julgamento que se impunha, a menos que ele preferisse perecer com todos os seus (servos). A expressão “todas as minhas pragas” abarca qualquer castigo que veremos depois infligido a ele ; e, portanto, a palavra ??? , deber designa todo tipo de morte; tanto quanto dizer, que ele puniria punição contra punição, até que destruísse o tirano junto com toda a sua nação. O que é acrescentado posteriormente, “para que você saiba que não há como eu em toda a terra”, implica que o Faraó até então lutara contra Ele, porque ele nunca havia realmente e seriamente apreendido a extensão do poder divino; pois onde quer que seja realmente sentido, é impossível, mas esse orgulho deve ser humilhado diante dele. E, sem dúvida, os réprobos, embora em alguma medida reconheçam o poder de Deus, ainda se apressam com uma espécie de impulso frenético, e sua maldade é combinada com cegueira de coração, para que, vendo, eles não vejam. Enquanto isso, somos lembrados de que os réprobos apenas ganham isso por sua estupidez, que Deus deve agir contra eles com todas as Suas forças, e arrastá-los e obrigá-los contra sua vontade de entender Seu poder, do qual eles voam. Mas para que ele não espere mais trégua, Deus afirma no próximo versículo que ele está avançando com a mão estendida. Pois Deus não está aqui elogiando Sua paciência na lentidão de Seu procedimento, como alguns preferem explicar; mas ele o admoesta que a execução estava próxima, já que ele havia se armado e preparado suas forças antes de falar uma palavra.
Comentário de Joseph Benson
Êxodo 9: 14-15 . Neste momento, enviarei todas as minhas pragas – Ou esses versículos se referem ao que aconteceria algum tempo depois, a saber, o assassinato do primogênito, ou o último verso deve ser lido da seguinte maneira, uma tradução igualmente agradável para os Hebraico: “Pois agora eu estendi minha mão para ferir a ti e a teu povo com pestilência, e foste cortado, etc., mas que foste preservado” (como segue no verso seguinte) “para que possa ser sabia que não há como eu em toda a terra. ” Todas as minhas pragas no teu coração – Até agora não sentiste as minhas pragas na tua própria pessoa; mas em breve a alcançarei e a ferirei ; te darei uma ferida que perfurará o teu coração; uma ferida irrecuperável e mortal. Quem pode dizer a grandeza de sua ira, ou que coisa terrível é cair sob o julgamento justo de um Deus santo e ofendido?
Referências Cruzadas
Exodo 8:10 – “Amanhã”, disse o faraó. Moisés respondeu: “Será como tu dizes, para que saibas que não há ninguém como o Senhor nosso Deus.
Levítico 26:18 – “Se depois disso tudo vocês não me ouvirem, eu os castigarei sete vezes mais pelos seus pecados.
Levítico 26:21 – “Se continuarem se opondo a mim e recusarem ouvir-me, eu os castigarei sete vezes mais, conforme os seus pecados.
Levítico 26:28 – então com furor me oporei a vocês, e eu mesmo os castigarei sete vezes mais por causa dos seus pecados.
Deuteronômio 28:15 – Entretanto, se vocês não obedecerem ao Senhor, ao seu Deus, e não seguirem cuidadosamente todos os seus mandamentos e decretos que hoje lhes dou, todas estas maldições cairão sobre vocês e os atingirão:
Deuteronômio 28:59 – ele enviará pestes terríveis sobre vocês e sobre os seus descendentes, desgraças horríveis e prolongadas, doenças graves e persistentes.
Deuteronômio 29:20 – O Senhor jamais se disporá a perdoá-lo; a sua ira e o seu zelo se acenderão contra tal pessoa. Todas as maldições escritas neste livro cairão sobre ela, e o Senhor apagará o seu nome de debaixo do céu.
Deuteronômio 32:39 – “Vejam agora que eu sou o único, eu mesmo. Não há deus além de mim. Faço morrer e faço viver, feri e curarei, e ninguém é capaz de livrar-se da minha mão.
1 Samuel 4:8 – Ai de nós! Quem nos livrará das mãos desses deuses poderosos? São os deuses que feriram os egípcios com toda espécie de pragas, no deserto.
1 Reis 8:38 – uma oração ou súplica por misericórdia for feita por um israelita ou por todo o teu povo Israel, cada um sentindo as suas próprias aflições e dores, estendendo as mãos na direção deste templo,
Jeremias 19:8 – Farei com que esta cidade fique deserta e seja tema de zombaria. Todos os que por ela passarem ficarão chocados e zombarão de todos os seus ferimentos.
Miquéias 6:13 – Por isso, eu mesmo os farei sofrer e os arruinarei por causa dos seus pecados.
Apocalipse 18:8 – Por isso num só dia as suas pragas a alcançarão: morte, tristeza e fome, e o fogo a consumirá, pois poderoso é o Senhor Deus que a julga.
Apocalipse 22:18 – Declaro a todos os que ouvem as palavras da profecia deste livro: se alguém lhe acrescentar algo, Deus lhe acrescentará as pragas descritas neste livro.