Se fizeres isso, e Deus o ordenar, poderás dar conta do trabalho, e toda esta gente voltará em paz para suas habitações.
Êxodo 18:23
Comentário de Albert Barnes
Para o lugar deles – ou seja, para Canaã, que é assim reconhecido por Jetro como o verdadeiro e designado lar de Israel. Compare Números 10: 29-30 .
Comentário de Thomas Coke
Êxodo 18:23 . Se você fizer isso, e Deus te ordenar, etc. – A humildade de Jetro é tão aparente quanto sua sabedoria. Ele não era tão vaidoso a ponto de pensar que Moisés deveria seguir seu conselho sem a aprovação imediata de DEUS e, portanto, ele diz que, se DEUS te ordenar que faça o que eu aconselho, e aprove o conselho que eu dei, então você poderá seguir com segurança e colher as vantagens dele. Então, embora Jetro tenha dado o conselho, Moisés o seguiu não sem o consentimento imediato de Deus; e não vemos que possível objeção possa estar contra Moisés por receber de homens bons e sábios sugestões para melhorar a legislação, enquanto ele não as executou sem a aprovação do Legislador Soberano.
Comentário de Adam Clarke
Se você fizer isso, e Deus te ordenar – Embora a medida fosse obviamente da maior importância, e claramente se recomendasse por sua conveniência e necessidade; no entanto, Jetro muito modestamente deixa para a sabedoria de Moisés escolher ou rejeitá-lo; e, sabendo que em todas as coisas seu parente agora estava agindo sob a direção imediata de Deus, sugere que nenhuma medida pode ser adotada com segurança sem uma injunção positiva do próprio Deus. Como o conselho foi indubitavelmente inspirado pelo Espírito Divino, descobrimos que ele foi sancionado pelo mesmo, pois Moisés agiu em todos os aspectos de acordo com o conselho que havia recebido.
Comentário de John Calvin
23. Se você fizer isso. O que se segue imediatamente, “e Deus te ordena”, pode ser tomado em conexão com o início do versículo, como se, na autocorreção, Jetro fizesse a limitação, de que não desejava que seu conselho fosse obedecido, a menos que Deus deve aprová-lo. Outros estendem mais amplamente, que se Moisés seguisse os mandamentos de Deus em todas as coisas, essa moderação de seus deveres seria útil. Seja como for, Jethro declara que nada lhe teria concedido, o que deveria derrogar a autoridade suprema de Deus; mas que não havia nada para impedir Moisés de seguir, como ele havia feito, Deus como seu líder, e ainda adotar o plano proposto. No entanto, ele significa que isso seria temporário, quando ele acrescenta, que o povo deveria entrar em paz ou prosperar na terra de Canaã. Jetro, então, não desejava estabelecer uma lei para a posteridade; mas aponta um remédio para os inconvenientes presentes e um arranjo provisório (201) até que as pessoas obtenham um local de descanso pacífico.
Referências Cruzadas
Gênesis 18:33 – Tendo acabado de falar com Abraão, o Senhor partiu, e Abraão voltou para casa.
Gênesis 21:10 – e disse a Abraão: “Livre-se daquela escrava e do seu filho, porque ele jamais será herdeiro com o meu filho Isaque”.
Gênesis 30:25 – Depois que Raquel deu à luz José, Jacó disse a Labão: “Deixe-me voltar para a minha terra natal.
Exodo 16:29 – Vejam que o Senhor lhes deu o sábado; e por isso, no sexto dia, ele lhes dá pão para dois dias. No sétimo dia, fiquem todos onde estiverem; ninguém deve sair”.
Exodo 18:18 – Você e o seu povo ficarão esgotados, pois esta tarefa lhe é pesada demais. Você não pode executá-la sozinho.
1 Samuel 8:6 – Quando, porém, disseram: “Dá-nos um rei para que nos lidere”, isto desagradou a Samuel; então ele orou ao Senhor.
1 Samuel 8:22 – E o Senhor respondeu: “Atenda-os e dê-lhes um rei”. Então Samuel disse aos homens de Israel: “Volte cada um para sua cidade”.
2 Samuel 18:3 – Mas os homens disseram: “Não faças isso! Se tivermos que fugir, eles não se preocuparão conosco, e mesmo que metade de nós morra em batalha, eles não se importarão. Tu, porém, vales por dez mil de nós. Melhor será que fiques na cidade e dali nos dês apoio”.
2 Samuel 19:39 – Então, todo o exército atravessou o Jordão, e também o rei o atravessou. O rei beijou Barzilai e o abençoou. E Barzilai voltou para casa.
2 Samuel 21:17 – Mas Abisai, filho de Zeruia, foi em socorro de Davi e matou o filisteu. Então os soldados de Davi lhe juraram, dizendo: “Nunca mais sairás conosco à guerra, para que não apagues a lâmpada de Israel”.
Atos dos Apóstolos 15:2 – Isso levou Paulo e Barnabé a uma grande contenda e discussão com eles. Assim, Paulo e Barnabé foram designados, juntamente com outros, para irem a Jerusalém tratar dessa questão com os apóstolos e com os presbíteros.
Gálatas 2:2 – Fui para lá por causa de uma revelação e expus diante deles o evangelho que prego entre os gentios, fazendo-o, porém, em particular aos que pareciam mais influentes, para não correr ou ter corrido em vão.
Filipenses 1:24 – contudo, é mais necessário, por causa de vocês, que eu permaneça no corpo.