Moisés disse a Aarão: "Que te fez este povo para que tenhas atraído sobre ele um tão grande pecado?"
Êxodo 32:21
Comentário de Adam Clarke
O que esse povo te fez? Parece que se Arão tivesse sido firme, esse mal poderia ter sido evitado.
Comentário de John Wesley
E Moisés disse a Arão: O que este povo te fez que causou tanto pecado sobre eles?
O que esse povo te deu – Ele considera que deve ser algo mais que comum que prevaleceu com Arão para fazer uma coisa dessas? Eles te venceram por importunidade e você teve tão pouca resolução que cedeu ao clamor popular! Eles ameaçaram apedrejar-te, e não poderias ter te oposto às ameaças de Deus às deles?
Comentário de John Calvin
21. O que esse povo te fez? Ele atribui a culpa a Arão, na medida em que ele, que possui poder, parece permitir o mal que ele não impede. Vimos anteriormente que, quando Moisés subiu ao monte, ele renunciou ao cargo de Arão; portanto, era seu dever presidi-los como, por direito de seu poder, restringir o povo, por mais perversos que fossem. Conseqüentemente, ele é merecidamente reprovado com essa severidade, como se tivesse sido o autor do pecado que havia sofrido por ter cometido. Portanto, reunimos como um fardo pesado é suportado por todos (344) que são designados para governar; pois, se algum pecado é cometido por negligência, timidez ou indolência, eles próprios devem prestar contas, como se tivessem dado o sinal de licenciosidade. A repreensão aqui é muito enfática, a saber, que ele era um inimigo tão amargo ao bem-estar público como se desejasse se vingar de seus inimigos mortais. Não que a vingança fosse lícita, embora ele pudesse ter algum fundamento colorido para isso, mas Moisés significa que se Arão desejasse arruinar qualquer pessoa e, portanto, tivesse se esforçado propositadamente para fazer o pior que podia contra eles, ele não poderia ter machucou-os mais. Por isso, ele merece uma maior repreensão por ter tomado tanto cuidado com esse pobre povo, cuja acusação ele havia assumido; antes, por ter, até onde ele estava, trouxe destruição final sobre eles. Também vale a pena observar que, quando o serviço de Deus está em questão, Moisés não poupa mais a si mesmo e a seu único irmão do que seria um completo estranho. Se ele tivesse consultado carne e sangue, teria sido fácil inventar algum pretexto para ser mais indulgente com seu irmão, já que ele havia sido obrigado pela necessidade e pela violência a fazer o bezerro; mas, na medida em que sabia quão vigorosamente devemos lutar pela glória de Deus, ele assalta seu irmão como se estivesse totalmente desconectado dele. Essa é uma virtude rara; mas, a menos que nos esforcemos para alcançá-lo, frequentemente trairemos a causa de Deus por nossa traiçoeira indulgência em relação a nossos parentes.
Comentário de Joseph Benson
Êxodo 32:21 . O que esse povo te fez? – Ele considera que deve ser algo mais do que comum que prevaleceu com Aaron para fazer uma coisa dessas. Eles te venceram por importunidade e você teve tão pouca resolução que cedeu ao clamor popular? Eles ameaçaram apedrejar-te, e não poderias ter te oposto às ameaças de Deus às deles?
Comentário de E.W. Bullinger
pecado. Hebraico. chat “a. App-44.
Referências Cruzadas
Gênesis 20:9 – Depois Abimeleque chamou Abraão e disse: “O que fizeste conosco? Em que foi que pequei contra ti para que trouxesses tamanha culpa sobre mim e sobre o meu reino? O que me fizeste não se faz a ninguém! “
Gênesis 26:10 – Então disse Abimeleque: “Tens idéia do que nos fizeste? Qualquer homem bem poderia ter-se deitado com tua mulher, e terias trazido culpa sobre nós”.
Deuteronômio 13:6 – Se o seu próprio irmão ou filho ou filha, ou a mulher que você ama ou o seu amigo mais chegado secretamente instigá-lo, dizendo: “Vamos adorar outros deuses! ” — deuses que nem você nem os seus antepassados conheceram,
Josué 7:19 – Então Josué disse a Acã: “Meu filho, para a glória do Senhor, o Deus de Israel, diga a verdade. Conte-me o que você fez; não me esconda nada”.
1 Samuel 26:19 – Que o rei, meu senhor, escute as palavras de seu servo. Se o Senhor o instigou contra mim, então que ele aceite uma oferta; se, porém, são homens que o fizeram, que sejam amaldiçoados perante o Senhor! Eles agora me afastaram de minha porção na herança do Senhor e disseram: ‘Vá, preste culto a outros deuses’.
1 Reis 14:16 – E ele abandonará Israel por causa dos pecados que Jeroboão cometeu e tem feito Israel cometer”.
1 Reis 21:22 – Farei à sua família o que fiz à de Jeroboão, filho de Nebate, e à de Baasa, filho de Aías, pois você provocou a minha ira e fez Israel pecar. ’
2 Reis 21:9 – Mas o povo não quis ouvir. Manassés os desviou, a ponto de fazerem pior do que as nações que o Senhor havia destruído diante dos israelitas.