Oxalá acabem por mutilar-se os que vos inquietam!
Gálatas 5:12
Comentário de Albert Barnes
Eu gostaria que eles fossem cortados – isto é, pelo que entendi, da comunhão da igreja. Até agora estou, diz Paulo, ao concordar com eles e pregar a necessidade da circuncisão como eles fazem, que desejo sinceramente que eles tenham sido excluídos da igreja como um lugar indigno entre os filhos de Deus. Para uma interpretação muito singular e monstruosa dessa passagem, embora adotada por Crisóstomo, Theodoret, Theophylact, Jerome, Grotius, Rosenmuller, Koppe e outros, o erudito leitor pode consultar Koppe neste versículo. Para minha surpresa, acho que essa interpretação também foi adotada por Robinson em seu Lexicon, sobre a palavra app???pt? apokopto. Vou declarar a opinião nas palavras de Koppe. ” Non modo circuncidante se, sed, si velint, etiam mutilant se – ipsa genitalia resecent .” Penso que o significado simples é que Paulo desejava que os autores desses erros e perturbações fossem excluídos da igreja.
O que incomoda você – que pervertem as verdadeiras doutrinas da salvação e que assim introduzem erros na igreja. Erro sempre mais cedo ou mais tarde causa problemas; compare a nota em 1 Coríntios 5: 7 .
Comentário de E.W. Bullinger
foram , & c. = até se desmembraram. Referência ao rito praticado pelos frígios no culto a Cibele. Compare Marcos 9:43 (a versão revisada se cortaria)
problemas . Grego. anastatoo . Veja Atos 17: 6 .
Comentário de John Calvin
12. Gostaria que eles fossem cortados . Sua indignação continua ainda mais, e ele ora pela destruição daqueles impostores pelos quais os gálatas foram enganados. A palavra “cortado” parece ser empregada em alusão à circuncisão que eles pressionavam. “Eles rasgam a igreja por uma questão de circuncisão: eu gostaria que eles fossem totalmente cortados.” Crisóstomo é favorável a essa opinião. Mas como essa imprecação pode ser conciliada com a brandura de um apóstolo, que deseja que todos sejam salvos e que nenhuma pessoa pereça? No que diz respeito aos homens, admito a força desse argumento; pois é a vontade de Deus que busquemos a salvação de todos os homens sem exceção, como Cristo sofreu pelos pecados do mundo inteiro. Mas mentes devotas às vezes são levadas além da consideração dos homens e levadas a fixar seus olhos na glória de Deus e no reino de Cristo. A glória de Deus, que é em si mesma mais excelente que a salvação dos homens, deve receber de nós um maior grau de estima e consideração. Os crentes desejam sinceramente que a glória de Deus seja promovida, esqueça os homens e esqueça o mundo, e preferem escolher que o mundo inteiro pereça, do que que a menor porção da glória de Deus seja retirada.
Lembremo-nos, no entanto, que uma oração como essa procede de deixar os homens totalmente fora de vista e de fixar nossa atenção somente em Deus. Paulo não pode ser acusado de crueldade, como se ele se opusesse à lei do amor. Além disso, se um único homem ou algumas pessoas são comparadas, quão imensamente a igreja deve preponderar! É um tipo cruel de misericórdia que prefere um homem solteiro a toda a igreja. “De um lado, vejo o rebanho de Deus em perigo; por outro lado, vejo um lobo “buscando”, como Satanás, “a quem ele pode devorar”. ( 1 Pedro 5: 8. ) Não deveria o meu cuidado com a igreja engolir todos os meus pensamentos e me levar a desejar que sua salvação fosse adquirida pela destruição do lobo? E, no entanto, eu não gostaria que um único indivíduo perecesse dessa maneira; mas meu amor pela igreja e minha ansiedade por seus interesses me levam a uma espécie de êxtase, para que eu não possa pensar em mais nada. ” Com tanto zelo como este, todo verdadeiro pastor da igreja queimará. A palavra grega traduzida como “quem o incomoda ” significa remover de um determinado posto ou posto. Ao usar a palavra ?a?, ele expressa mais fortemente seu desejo de que os impostores não sejam apenas degradados, mas inteiramente separados e cortados. (87)
Comentário de Adam Clarke
Eu gostaria que eles fossem eliminados de qual problema você – Esse ditado intrigou muitos, e diferentes interpretações do lugar foram propostas por homens instruídos.
À primeira vista, parece que o apóstolo estava rezando pela destruição dos falsos mestres que perverteram as Igrejas da Galácia. O Sr. Wakefield pensou que ?fe??? ap??????ta? poderia ser traduzido, eu gostaria que eles fossem feitos para chorar; e em sua tradução do Novo Testamento, a passagem permanece assim: “Desejo que aqueles que o perturbam possam lamentar”. Creio que o apóstolo nunca quis dizer isso. Como as pessoas que estavam gerando toda essa confusão nas Igrejas da Galácia eram membros dessa Igreja, o apóstolo parece-me estar simplesmente expressando seu desejo de que elas sejam cortadas ou excomungadas da Igreja. Kypke deu muitos exemplos em que a palavra é usada para significar amputação; cortando da sociedade, escritório, etc .; excluindo. Em oposição à noção de excomunhão, pode-se perguntar: “Por que o apóstolo gostaria que fossem excomungadas quando era seu próprio cargo fazê-lo?” Para isso, pode-se responder: A autoridade do apóstolo foi muito enfraquecida entre o povo pela influência dos falsos mestres, de modo que, com toda a probabilidade, ele não podia exercer nenhuma função eclesiástica; portanto, ele só podia expressar seu desejo. E toda a passagem é tão paralela a isso, 1 Coríntios 5: 6 , 1 Coríntios 5: 7 , que acho que não há dúvida razoável sobre o significado do apóstolo: Excomungem os que estão perturbando a Igreja de Cristo em seu distrito. ; este é o meu desejo, que eles não tenham mais lugar entre vocês. ”
Comentário de Thomas Coke
Gálatas 5:12 . Eu gostaria que eles fossem cortados, o que incomoda você. – Quem subvertê-lo ou perturbá-lo. De maneira alguma concorda com o gentil gênio do cristianismo supor que este apóstolo, que o entendeu tão bem e o cultivou tanto, deveria querer dizer com isso íntimo que desejava a morte desses perturbadores ; ou que qualquer mal corporal lhes foi infligido pela violência humana. Todos os argumentos, portanto, retirados deste texto em favor dos princípios perseguidores, devem ser muito inconclusivos: mas quando consideramos as circunstâncias particulares em que esses professores sedutores se opuseram ao apóstolo, parece que eles mereciam muito bem a censura eclesiástica que ele aqui deseja ser pronunciado contra eles. Alguns, após uma leitura diferente, reproduzem esse versículo: Devem ser cortados, e na realidade serão cortados, que o incomodam.
Comentário de John Wesley
Eu gostaria que eles fossem cortados, o que incomoda você.
Eu gostaria que eles fossem cortados – Da sua comunhão; expulso da sua igreja, que assim o incomoda.
Referências Cruzadas
Gênesis 17:14 – Qualquer do sexo masculino que for incircunciso, que não tiver sido circuncidado, será eliminado do meio do seu povo; quebrou a minha aliança”.
Exodo 12:15 – Durante sete dias comam pão sem fermento. No primeiro dia tirem de casa o fermento, porque quem comer qualquer coisa fermentada, do primeiro ao sétimo dia, será eliminado de Israel.
Exodo 30:33 – Quem fizer óleo como esse ou usá-lo em alguém que não seja sacerdote, será eliminado do meio do seu povo”.
Levítico 22:3 – “Avise-lhes que se, em suas futuras gerações, algum dos seus descendentes estiver impuro quando se aproximar das ofertas sagradas que os israelitas consagrarem ao Senhor, será eliminado da minha presença. Eu sou o Senhor.
Josué 7:12 – Por isso os israelitas não conseguem resistir aos inimigos; fogem deles porque se tornaram merecedores da sua destruição. Não estarei mais com vocês, se não destruírem do meio de vocês o que foi consagrado à destruição.
Josué 7:25 – Disse Josué: “Por que você nos causou esta desgraça? Hoje o Senhor lhe causará desgraça”. E todo o Israel o apedrejou, e depois apedrejou também os seus, e os queimou no fogo.
João 9:34 – Diante disso, eles responderam: “Você nasceu cheio de pecado; como tem a ousadia de nos ensinar? ” E o expulsaram.
Atos dos Apóstolos 5:5 – Ouvindo isso, Ananias caiu e morreu. Grande temor apoderou-se de todos os que ouviram o que tinha acontecido.
Atos dos Apóstolos 5:9 – Pedro lhe disse: “Por que vocês entraram em acordo para tentar o Espírito do Senhor? Veja! Estão à porta os pés dos que sepultaram seu marido, e eles a levarão também”.
Atos dos Apóstolos 15:1 – Alguns homens desceram da Judéia para Antioquia e passaram a ensinar aos irmãos: “Se vocês não forem circuncidados conforme o costume ensinado por Moisés, não poderão ser salvos”.
Atos dos Apóstolos 15:24 – Soubemos que alguns saíram de nosso meio, sem nossa autorização, e os perturbaram, transtornando suas mentes com o que disseram.
1 Coríntios 5:13 – Deus julgará os de fora. “Expulsem esse perverso do meio de vocês”.
Gálatas 1:8 – Mas ainda que nós ou um anjo do céu pregue um evangelho diferente daquele que lhes pregamos, que seja amaldiçoado!
Gálatas 5:10 – Estou convencido no Senhor de que vocês não pensarão de nenhum outro modo. Aquele que os perturba, seja quem for, sofrerá a condenação.
Tito 3:10 – Quanto àquele que provoca divisões, advirta-o uma e duas vezes. Depois disso, rejeite-o.