Estudo de Gênesis 17:15 – Comentado e Explicado

Disse Deus a Abraão: "Não chamarás mais tua mulher Sarai, e sim Sara.
Gênesis 17:15

Comentário de Albert Barnes

Sarai agora é formalmente levada à aliança, como ela deve ser a mãe da semente prometida. O nome dela é, portanto, alterado para Sarah, “princesa”. Ela é apropriada assim, pois deve dar à luz o filho da promessa, tornar-se nações e ser mãe dos reis. “Abraão caiu de bruços e riu.” Da atitude reverente assumida por Abraão, inferimos que seu riso surgiu de uma alegria alegre e agradecida. “Disse em seu coração.” As seguintes perguntas de admiração não são dirigidas a Deus; eles apenas agitam o peito do patriarca atônito. Portanto, seu sorriso irreprimível não surge de nenhuma dúvida sobre o cumprimento da promessa, mas da surpresa no modo inesperado em que ela deve ser cumprida. Rir nas Escrituras expressa alegria no semblante, como a dança em todo o corpo.

Comentário de Thomas Coke

Gênesis 17:15 . Quanto a Sarai, tua esposa, etc. – Deus passa a revelar a Abraão que o filho da promessa deve descer de sua esposa Sarai, cujo nome ele também muda de Sarai, o que significa, digamos intérpretes, minha senhora, para Sara, o que significa, de acordo com alguns, senhora ou princesa, absolutamente, ie. não de uma família apenas; ou, de acordo com outros, princesa das multidões, que parece a interpretação mais provável, não apenas da ocasião, mas devido à adição da mesma letra ? ao nome dela, que foi adicionada à de Abrão; e que, consequentemente, deve importar a mesma coisa.

Comentário de Adam Clarke

Não chamarás o nome de Sarai, mas Sara – Ver nota em Gênesis 17: 5 .

Comentário de Thomas Coke

Gênesis 17:15 . Quanto a Sarai, tua esposa, etc. – Deus passa a revelar a Abraão que o filho da promessa deve descer de sua esposa Sarai, cujo nome ele também muda de Sarai, o que significa, digamos intérpretes, minha senhora, para Sara, o que significa, de acordo com alguns, senhora ou princesa, absolutamente, ie. não de uma família apenas; ou, de acordo com outros, princesa das multidões, que parece a interpretação mais provável, não apenas da ocasião, mas devido à adição da mesma letra ? ao nome dela, que foi adicionada à de Abrão; e que, consequentemente, deve importar a mesma coisa.

Comentário de John Calvin

15. Quanto a Sarai, sua esposa, Deus agora promete a Abraão uma semente legítima de Sarai. Ela foi (como eu disse) precipitada demais, quando substituiu, sem nenhum comando de Deus, sua criada em seu próprio lugar: Abraão também foi muito flexível ao seguir sua esposa, que, tola e precipitadamente, desejava antecipar o plano. de Deus; no entanto, a culpa unida deles não impediu que Deus franzisse a testa, fazendo saber que ele estava prestes a dar a eles aquela semente, cuja expectativa eles haviam, de certa forma, se cortado. De onde a bondade gratuita de Deus brilha com mais clareza, porque, embora os homens impeçam o curso dela por obstáculos próprios, ela chega a eles. Além disso, Deus muda o nome de Sarai, para que ele possa estender sua preeminência em toda parte, o que em seu nome anterior havia sido mais restrito. Pois a letra ? ( yod ) tem a força entre os hebreus do pronome possessivo: sendo agora retirado, Deus deseja que Sara seja em todo lugar, e sem exceção, ser celebrada como soberana e princesa. (410) E isso é expresso no contexto, quando Deus promete que lhe dará um filho, do qual, por fim, nascerão nações e reis. E embora, à primeira vista, essa bênção pareça mais ampla, ainda é muito mais rica do que parece, nas palavras aqui usadas, como veremos em breve.

Comentário de Joseph Benson

Gênesis 17:15 . Aqui está a promessa feita a Abraão de um filho por Sarai, filho em quem a promessa feita a ele deve ser cumprida, que ele deve ser o pai de muitas nações, pois ela também será mãe de nações e reis de pessoas será dela, Gênesis 17:16 . Assim, Deus revela os propósitos de sua boa vontade ao seu povo em graus. Ele havia dito a Abraão muito antes que ele deveria ter um filho, mas até agora ele deveria ter um filho de Sarai. Sarah será o nome dela – A mesma letra é adicionada ao nome dela que era de Abraão. Sarai significa minha princesa, como se sua honra estivesse confinada a apenas uma família; Sarah significa uma princesa, a saber, de multidões.

Comentário de John Wesley

E Deus disse a Abraão: Quanto a Sarai, tua esposa, não lhe chamarás Sarai, mas Sara será o seu nome.

Sarah será o nome dela – A mesma letra é adicionada ao nome dela que era de Abraão. Sarai significa minha princesa, como se sua honra estivesse confinada a apenas uma família: Sarah significa uma princesa, viz. de multidões.