Durante a ceia, – quando o demônio já tinha lançado no coração de Judas, filho de Simão Iscariotes, o propósito de traí-lo -,
João 13:2
Comentário de Albert Barnes
Ceia sendo finalizada – Esta tradução expressa muito. O original significa enquanto eles estavam no jantar; e que esse é o significado fica claro pelo fato de que ainda os encontramos comendo depois disso. As traduções para o árabe e o persa atribuem esse significado. A Vulgata Latina a processa como a inglesa.
O diabo – O líder ou príncipe dos espíritos malignos.
Tendo agora colocado no coração – Literalmente, tendo lançado no coração. Compare Efésios 6:16 ; “Os dardos inflamados dos ímpios.” Veja Atos 5: 3 ; Lucas 22: 3 . O significado desta passagem é que Satanás inclinou a mente de Judas para fazer isso, ou ele o tentou trair seu Mestre. Não sabemos exatamente como isso foi feito, mas sabemos que foi por meio de sua avareza. Satanás não poderia tentar ninguém, a menos que houvesse alguma inclinação da mente, alguma propensão natural ou depravada da qual ele pudesse fazer uso. Ele apresenta objetos de formas atraentes, adaptadas a essa propensão, e sob a influência de uma inclinação forte ou corrupta, a alma cede ao pecado. No caso de Judas, era o amor ao dinheiro; e era necessário apresentar a ele apenas a possibilidade de obter dinheiro, e ele o encontrava pronto para qualquer crime.
Comentário de E.W. Bullinger
ceia . A última ceia registrada. Veja App-157.
sendo encerrado. Em vista de João 13:26 , a tradução de Alford, “ceia servida”, é preferível às versões Autorizada e Versão Revisada. Significa “ceia sendo preparada”. A lavagem naturalmente precederia a refeição. Compare Lucas 7:44 .
o diabo. Veja notas em Mateus 4: 1-11 . Lucas 4: 1-18 e App-19 e App-116.
agora = já.
em . Grego. eis. App-104.
Judas . Ver João 6:71 .
Comentário de John Calvin
2. Depois do jantar. (39) Posteriormente, levaremos em consideração, no lugar apropriado, todo o desígnio de Cristo em lavar os pés de seus discípulos, e a vantagem a ser derivada dessa narrativa. Vamos agora prestar atenção à conexão das palavras. O evangelista diz que isso foi feito, enquanto Judas já resolveu trair a Cristo, não apenas para mostrar a maravilhosa paciência de Cristo, que poderia suportar lavar os pés de um traidor tão perverso e detestável; mas também que ele propositalmente selecionou o momento em que estava perto da morte, por realizar o que pode ser considerado como o último ato de sua vida.
O diabo já o colocou no coração de Judas. Quando o evangelista diz que Judas foi impelido pelo diabo a formar o plano de trair a Cristo, isso tende a mostrar a enormidade do crime; pois era uma maldade terrível e atroz, na qual a eficácia de Satanás era abertamente exibida. De fato, não há perversidade perpetrada pelos homens, para a qual Satanás não os excita, mas quanto mais hediondo e execrável for um crime, mais devemos ver nela a fúria do diabo , que dirige todas as direções possíveis, (40) homens que foram abandonados por Deus. Mas, embora a luxúria dos homens seja incendiada pela chama de Satanás, ainda assim não deixa de ser uma fornalha; contém a chama acesa em si mesma, recebe com avidez a agitação do leque, de modo que não há desculpa para os homens maus.
Comentário de Adam Clarke
E a ceia sendo encerrada – Antes, de?p??? ?e??µe??? , enquanto a ceia estava se preparando. Para apoiar esta nova tradução das palavras, pode-se observar que, a partir de João 13:26 , João 13:30 , parece que a ceia não havia terminado: não, é provável que não tenha começado; porque a lavagem dos pés ( João 13: 5 😉 era geralmente praticada pelos judeus antes de eles entrarem em suas refeições, como pode ser colhido em Lucas 7:44 , e pela razão do costume. Eu acho que John escreveu, não ?e??µe??? , mas ????µe??? , como em BL. Cant. e Orígenes, cuja última leitura é aprovada por vários críticos eminentes, e deve ser traduzida como acima. Pela ceia, suponho que eu pretendo não apenas comer, mas preparar e vestir, e fazer todas as coisas necessárias antes de comer. Antes do tempo da ceia, o diabo havia colocado no coração de Judas para trair seu Mestre. Veja Mateus 26:14 , etc .; Marcos 14:10 ; Marcos 14:11 ; e Lucas 22: 3 , etc. Veja também o Bispo Pearce, de cujo comentário criterioso as notas precedentes são tiradas principalmente.
Calmet observa que John, planejando apenas suprir o que foi omitido pelos outros evangelistas, repassa todas as transações de terça, quarta e quinta-feira, antes da paixão, e imediatamente passa de segunda a noite a quinta-feira. É notável que São João não fale nada sobre a instituição do santo sacramento, que Mateus, Mateus 26:26 , etc., Marcos, Marcos 14:22 , etc., e Lucas, Lucas 22:19 , etc., descrevem. tão particularmente. Nenhuma outra razão pode ser designada para isso, a não ser que ele tenha achado completamente feito pelos outros, e que ele apenas tenha planejado suprir seus defeitos.
O diabo agora o colocou no coração – Judas formou sua conspiração seis dias antes disso, por ocasião do que aconteceu na casa de Simão, o leproso: veja Mateus 26:14 . Calmet.
Comentário de Thomas Coke
João 13: 2 . E a ceia sendo encerrada, etc. – E sendo a ceia. Ver João 13: 4 ; João 13:26 . Em nossa versão, um leitor de inglês seria levado a apreender que a ceia pascal terminara, antes que o subsequente ato de condescendência fosse realizado por nosso Salvador; e que a cláusula entre parênteses se refere à tentadora Judas do diabo durante sua celebração. Mas a tradução acima dada é perfeitamente agradável ao original e ao contexto; e como era costume dos judeus se lavar antes de começarem a comer, é perfeitamente correto interpretar a expressão nesse sentido. E, com relação às palavras entre parênteses, o particípio ßeß????t??, prestado tendo colocado, é do tempo perfeito e denota uma ação realizada em algum tempo passado; e a partícula ?d?, traduzido agora, muitas vezes já significa , ou antes: para que o que Cristo diz aqui a respeito de Judas possa se referir ao que aconteceu entre ele e os principais sacerdotes, após a repreensão dada a ele na ceia em Betânia; e, portanto, quando João diz depois, João 13:27 que, após a ceia, Satanás entrou em Judas, o significado deve ser que ele foi novamente incitado pelo diabo a executar a traição que ele havia resolvido antes, por um semelhante instigação do mesmo espírito maligno: ver João 13:27 .
Comentário de Scofield
diabolos do diabo . (Veja Scofield “ Apocalipse 20:10 “) .
Comentário de John Wesley
E a ceia terminou, tendo o diabo colocado no coração de Judas Iscariotes, filho de Simão, para traí-lo;
Tendo agora – provavelmente agora primeiro.
Referências Cruzadas
Esdras 7:27 – Bendito seja o Senhor, o Deus de nossos antepassados, que pôs no coração do rei o propósito de honrar desta maneira o templo do Senhor em Jerusalém,
Neemias 2:12 – saí de noite com alguns dos meus amigos. Eu não havia contado a ninguém o que o meu Deus havia posto em meu coração que eu fizesse por Jerusalém. Não levava nenhum outro animal além daquele em que eu estava montado.
Lucas 22:3 – Então Satanás entrou em Judas, chamado Iscariotes, um dos Doze.
Lucas 22:31 – “Simão, Simão, Satanás pediu vocês para peneirá-los como trigo.
João 6:70 – Então Jesus respondeu: “Não fui eu que os escolhi, os Doze? Todavia, um de vocês é um diabo! “
João 13:4 – assim, levantou-se da mesa, tirou sua capa e colocou uma toalha em volta da cintura.
João 13:26 – Respondeu Jesus: “Aquele a quem eu der este pedaço de pão molhado no prato”. Então, molhando o pedaço de pão, deu-o a Judas Iscariotes, filho de Simão.
João 13:27 – Tão logo Judas comeu o pão, Satanás entrou nele. “O que você está para fazer, faça depressa”, disse-lhe Jesus.
Atos dos Apóstolos 5:3 – Então perguntou Pedro: “Ananias, como você permitiu que Satanás enchesse o seu coração, a ponto de você mentir ao Espírito Santo e guardar para si uma parte do dinheiro que recebeu pela propriedade?
2 Coríntios 8:16 – Agradeço a Deus, que pôs no coração de Tito o mesmo cuidado que tenho por vocês,
Efésios 2:3 – Anteriormente, todos nós também vivíamos entre eles, satisfazendo as vontades da nossa carne, seguindo os seus desejos e pensamentos. Como os outros, éramos por natureza merecedores da ira.
Tiago 1:13 – Quando alguém for tentado, jamais deverá dizer: “Estou sendo tentado por Deus”. Pois Deus não pode ser tentado pelo mal, e a ninguém tenta.
Apocalipse 17:17 – pois Deus colocou no coração deles o desejo de realizar o propósito que ele tem, levando-os a concordarem em dar à besta o poder que eles têm para reinar até que se cumpram as palavras de Deus.