A estas palavras, um dos guardas presentes deu uma bofetada em Jesus, dizendo: É assim que respondes ao sumo sacerdote?
João 18:22
Comentário de Albert Barnes
E a glória … – A honra que você me conferiu ao me admitir em união com você, a mesma honra que eu lhes conferi ao admiti-los como união comigo.
Pode ser um, assim como nós somos um – não na natureza ou no modo de existência – pois esse não era o assunto do discurso e seria impossível – mas no sentimento, em princípio, no propósito. Demonstrando, como o Pai e o Filho sempre fizeram, o mesmo grande objetivo e plano; não perseguindo interesses diferentes ou contrariando os propósitos uns dos outros, ou formando partes, mas buscando os mesmos fins pelos mesmos meios. Esta é a união entre o Pai e o Filho. Sempre, na criação, preservação e redenção do mundo, o Pai e o Filho buscaram o mesmo objeto, e esse é o modelo no qual os cristãos devem agir.
Comentário de E.W. Bullinger
E quando Ele assim falou = Mas Ele disse estas coisas.
atingido. . . com a palma da mão . & c. = deu um golpe. Grego. rapisma. Somente aqui, João 19: 3 . Marcos 14:65 . Esse começo de indignidade pode ter sido com ou sem uma arma.
Comentário de John Calvin
22. Quando ele disse essas coisas. É acrescentado que, para nos informar, primeiro, quão grande foi a fúria dos inimigos de Cristo e quão tirânico era seu governo; e, segundo, que tipo de disciplina existia entre esses padres. Sentam-se como juízes, mas são tão cruéis quanto bestas ferozes. Um conselho é montado, no qual a maior gravidade deveria ter prevalecido; e, no entanto, um único oficial é tão ousado e presunçoso que, no meio do processo judicial e na presença dos juízes, ataca a pessoa acusada, que não foi considerada culpada. Portanto, não é de admirar que a doutrina de Cristo seja condenada por uma assembléia tão bárbara, da qual não apenas toda a justiça, mas igualmente toda a humanidade e modéstia são banidas.
Comentário de Adam Clarke
Um dos oficiais – ferido em Jesus – foi um ultraje para toda a justiça: pois um prisioneiro, antes de ser condenado, é considerado sob a proteção especial da justiça; nem ninguém tem o direito de tocá-lo, mas de acordo com a direção da lei. Mas foi observado antes que, se a justiça tivesse sido feita a Cristo, ele não poderia ter sofrido nem morrido.
Comentário de Thomas Coke
João 18: 22-23 . Um dos oficiais – golpeou Jesus – Como a palavra ?ap?sµa Como muitos etimologistas devem derivar de ?aßd?? , um bastão ou bastão, Beza, portanto, renderizaria a passagem, ele feriu Jesus com um bastão. Mas a palavra é aparentemente usada para qualquer golpe, e seria literalmente proferida, deu a Jesus um golpe; embora de Mateus 5:39 alguém possa interpretá-lo no sentido que nossos tradutores o deram. Suidas também explica isso no mesmo sentido. O significado de João 18:23, considerado a resposta imediata de nosso Senhor ao oficial que o golpeou, é suficientemente manifesto. O Sr. Bonnell, no entanto, e alguns outros expositores, supõem que o original transmite o seguinte sentido mais amplo: “Se você foi um dos meus ouvintes, e pode dizer que , a qualquer momento , falei mal, de Deus ou do homem, no curso de minha pregação, farás bem em prestar teu testemunho a respeito desse mal, e dar testemunho ao tribunal; mas se eu falar bem, a razão pode ser respondida por golpes? ou um apelo tão sóbrio a ela merece eles? ” Assim, nosso Senhor se tornou um exemplo de seu próprio preceito, Mateus 5:44 , sofrendo os maiores ferimentos com uma paciência que não podia ser provocada.
Comentário de John Wesley
E quando ele falou assim, um dos oficiais que estava ao lado golpeou Jesus com a palma da mão, dizendo: Responde assim ao sumo sacerdote?
Respondeste ao sumo sacerdote? – Com tão pouca reverência?
Referências Cruzadas
Jó 16:10 – Os homens abrem sua boca contra mim, esmurram meu rosto com zombaria e se unem contra mim.
Jó 30:10 – Eles me detestam e se mantêm à distância; não hesitam em cuspir em meu rosto.
Isaías 50:5 – O Soberano Senhor abriu os meus ouvidos, e eu não tenho sido rebelde; eu não me afastei.
Jeremias 20:2 – mandou espancar o profeta e prendê-lo no tronco, que havia junto à porta Superior de Benjamim, no templo do Senhor.
Miquéias 5:1 – Reúna suas tropas, ó cidade das tropas, pois há um cerco contra nós. O líder de Israel será ferido na face, com uma vara.
Mateus 26:67 – Então alguns lhe cuspiram no rosto e lhe deram murros. Outros lhe davam tapas
Marcos 14:65 – Então alguns começaram a cuspir nele; vendaram-lhe os olhos e, dando-lhe murros, diziam: “Profetize! ” E os guardas o levaram, dando-lhe tapas.
Lucas 22:63 – Os homens que estavam detendo Jesus começaram a zombar dele e a bater nele.
Atos dos Apóstolos 23:2 – Diante disso o sumo sacerdote Ananias deu ordens aos que estavam perto de Paulo para que lhe batessem na boca.
Atos dos Apóstolos 23:4 – Os que estavam perto de Paulo disseram: “Você ousa insultar o sumo sacerdote de Deus? “