O Senhor semeou no meio deles o terror diante de Israel, e este infligiu-lhes uma terrível derrota diante de Gabaon, e perseguiu-os pelo caminho que sobe a Betoron, batendo-os até Azeca e Maceda.
Josue 10:10
Comentário de Albert Barnes
Beth-Horon – Os dois lugares desse nome, o superior e o inferior, são identificados com as aldeias Beit-ur el Foka (superior) e Beit-ur et Tahta (inferior): Beit – provavelmente sendo uma corrupção de Beth-Horon. O próprio nome (“casa das cavernas”) aponta para o caráter extremamente pedregoso do distrito. Bete-Horom superior ficava entre seis e sete milhas a oeste de Gibeão; e “o caminho que leva a Bete-Horom” deve ser a estrada montanhosa que leva de Gibeão a ela. Entre os dois Bete-Horons há um passo íngreme, “descendo a Bete-Horom” Josué 10:11 ; e aqui os amorreus foram esmagados pelas pedras de granizo. A estrada principal de Jerusalém e do vale do Jordão até a costa marítima ficava na passagem de Bete-Horom; e, portanto, ambos os Bete-Horons foram protegidos por Salomão com fortes fortificações 2 Crônicas 8: 5 . Foi nessa passagem que Judas Maccabaeus derrotou os sírios sob Seron ( 2 Reis 19:35 .
Azekah, que ainda não foi identificado com certeza, estava na região montanhosa, entre as montanhas ao redor de Gibeão e a planície (veja a referência marginal). Foi fortalecido por Roboão 2 Crônicas 11: 9 e sitiado pelos babilônios Jeremias 34: 7, pouco antes do cativeiro. Era uma cidade habitada após o retorno do exílio Neemias 11:30 .
Makkedah – O local exato desta cidade é incerto. Situava-se na planície entre as montanhas e a linha costeira que os filisteus mantinham Josué 15:41 , e não havia grande maneira a nordeste de Libnab Josué 12: 15-16 . (Warren (Conder) o identifica com o moderno el Mughhar, uma vila no lado sul do vale de Torek.)
Comentário de Thomas Coke
Ver. 10. E os perseguiu pelo caminho que sobe a Bete-Horom – Ou seja, pelo caminho da montanha em que a cidade de Bete-Horom foi elevada no momento em que escrevemos este livro; pois aquela cidade ainda não existia, nem foi construída até que os israelitas se apoderassem da terra de Canaã. Foi fundada por Sherah, filha ou neta de Efraim. Veja 1 Crônicas 7:24 . Mas deve-se observar que ela construiu Bete-Horom, a parte inferior e a parte superior; estas são as expressões do historiador. Não sabemos exatamente a situação dessas duas cidades; ambos estavam na tribo de Efraim, um ao sul e o outro ao norte. É certo que aquilo de que estamos falando agora é Bete-Horom, o baixo, ou o sul, que ficava nas fronteiras de Efraim, perto das montanhas. Veja Geog de Wells. vol. 2: p. 200
E os feriu em Azekah e em Makkedah – As cidades de Azekah e Makkedah são depois contadas entre as cidades de Judá, cap. Josué 15:35 ; Josué 15:41 . Ambos estão localizados na parte norte dessa tribo. Azekah não poderia ser uma ótima maneira de Jarmuth, tanto quanto se pode julgar pelo sujeito. Josué 15:35 e, consequentemente, deve ser menos ao norte que Makkedah.
Comentário de Adam Clarke
at Gibeon – Multitudes of them fell in the onset; Matou- os com um grande massacre em Gibeon – multidões deles caíram no início; após o que eles fugiram, e os israelitas os perseguiram pelo caminho de Bete-Horom. Havia duas cidades com esse nome, a superior e a inferior, ambas na tribo de Efraim, e construídas por Sherá, filha de Efraim, 1 Crônicas 7:24 . A situação dessas duas cidades não é exatamente conhecida.
. A Azekah e a Makkedah – Estas duas cidades estavam na tribo de Judá, Josué 15: 35-41 .
Comentário de John Wesley
E o SENHOR os desconcertou diante de Israel, e os matou com grande matança em Gibeão, e os perseguiu pelo caminho que sobe a Bete-Horom, e os feriu em Azekah e em Makkedah.
Em Gibeão – Heb. em Gibeão, não na cidade, mas no território a ela pertencente.
Comentário de John Calvin
10. E o Senhor os desconcertou, etc. No primeiro massacre, o Senhor exerceu seu próprio poder, mas usou as espadas do povo. Portanto, inferimos que, sempre que ele trabalha pelos homens, nada é prejudicado de sua glória, mas tudo o que é feito é redundante para ele sozinho. Pois quando ele emprega a cooperação de homens, ele não chama aliados como uma força subsidiária, nem empresta nada deles; mas como ele é capaz de realizar o que bem entender com um simples aceno de cabeça, ele usa os homens também como instrumentos para mostrar que eles são governados por sua mão e vontade. Enquanto isso, é dito com verdade, de qualquer maneira, que o inimigo foi derrotado e esmagado por Deus ou pelos israelitas, na medida em que Deus os esmagou pela instrumentalidade dos israelitas.
No segundo massacre, a mão de Deus apareceu mais claramente, quando o inimigo foi destruído pelo granizo. E é dito claramente que mais foram destruídas pelo granizo do que mortas pela espada, para que não houvesse dúvida de que a vitória foi obtida do céu. Portanto, mais uma vez, conclui-se que esse não era um granizo comum, como costuma cair durante tempestades. Pois, em primeiro lugar, mais teria sido ferido ou espalhado e disperso do que destruído repentinamente; e segundo, se Deus não tivesse disparado diretamente, parte teria caído sobre as cabeças dos israelitas. Agora, quando um exército é atacado separadamente e o outro, mantido livre de ferimentos, se apresenta como se fosse juntar-se a tropas auxiliares, fica perfeitamente claro que Deus está lutando do céu. No mesmo sentido, diz-se que Deus jogou grandes pedras de saraiva do céu: pois o significado é que elas caíram com força extraordinária e estavam muito acima do tamanho comum. Se a qualquer momento, em batalhas comuns, subitamente uma tempestade surgiu e se mostrou útil a uma das partes, Deus parecia dar a essa parte um sinal de seu favor e, portanto, a frase: Caro amado do céu, ele está de quem lado os elementos são alistados. (93) Aqui temos o relato de um milagre mais distinto, no qual a onipotência de Deus foi exibida abertamente.
O nimium dilecte Deo, tibi militat éether,
E conjurati veniunt ad classica venti ! – Ed.
Referências Cruzadas
Josué 10:11 – Enquanto fugiam de Israel na descida de Bete-Horom para Azeca, do céu o Senhor lançou sobre eles grandes pedras de granizo, que mataram mais gente do que as espadas dos israelitas.
Josué 10:28 – Naquele dia Josué tomou Maquedá. Atacou a cidade e matou o seu rei à espada e exterminou todos os que nela viviam, sem deixar sobreviventes. E fez com o rei de Maquedá o que tinha feito com o rei de Jericó.
Josué 11:8 – e o Senhor os entregou nas mãos de Israel, que os derrotou e os perseguiu até Sidom, a grande, até Misrefote-Maim e até o vale de Mispá, a leste. Eles os mataram sem deixar sobrevivente algum.
Josué 12:16 – o rei de Maquedá, o rei de Betel,
Josué 15:35 – Jarmute, Adulão, Socó, Azeca,
Josué 15:41 – Gederote, Bete-Dagom, Naamá e Maquedá. Eram dezesseis cidades com seus povoados.
Josué 16:3 – desciam para o oeste, até o território dos jafletitas, chegando à região de Bete-Horom Baixa, e prosseguiam até Gezer, terminando no mar.
Josué 16:5 – Este era o território de Efraim, clã por clã: A fronteira da sua herança ia de Atarote-Adar, a leste, até Bete-Horom Alta,
Josué 21:22 – Quibzaim e Bete-Horom, cada qual com os seus arredores. Foram quatro cidades.
Juízes 4:15 – Diante do avanço de Baraque, o Senhor pela espada derrotou Sísera e todos os seus carros de guerra e o seu exército, e Sísera desceu do seu carro e fugiu a pé.
1 Samuel 7:10 – Enquanto Samuel oferecia o holocausto, os filisteus se aproximaram para combater Israel. Naquele dia, porém, o Senhor trovejou com fortíssimo estrondo contra os filisteus e os colocou em pânico. Então foram derrotados por Israel.
1 Samuel 13:18 – outra para Bete-Horom, e a terceira para a região fronteiriça de onde se avista o vale de Zeboim, diante do deserto.
2 Crônicas 14:12 – O Senhor derrotou os etíopes diante de Asa e de Judá. Os etíopes fugiram,
Salmos 18:14 – Atirou suas flechas e dispersou os inimigos, com seus raios os derrotou.
Salmos 44:3 – Não foi pela espada que conquistaram a terra, nem pela força do braço que alcançaram a vitória; foi pela tua mão direita, pelo teu braço, e pela luz do teu rosto, por causa do teu amor para com eles.
Salmos 78:55 – Expulsou nações que lá estavam, distribuiu-lhes as terras por herança e deu suas tendas às tribos de Israel para que nelas habitassem.
Isaías 28:21 – O Senhor se levantará como fez no monte Perazim, mostrará sua ira como no vale de Gibeom, para realizar sua obra, obra muito estranha, e cumprir sua tarefa, tarefa misteriosa.
Jeremias 34:7 – enquanto o exército do rei da Babilônia lutava contra Jerusalém e contra as outras cidades de Judá que ainda resistiam, Láquis e Azeca, pois só restaram essas cidades fortificadas em Judá.