Se um homem consagrar ao Senhor por interdito alguma coisa que lhe pertence, seja qual for esse objeto – uma pessoa, um animal ou um campo de seu patrimônio – ela não poderá ser vendida, nem resgatada: tudo o que é votado por interdito é coisa consagrada ao Senhor.
Levítico 27:28
Comentário de Albert Barnes
Coisa dedicada – O significado principal do hebr. A palavra ??? cherem é algo cortado ou calado. Seu significado específico na Lei é aquele que é separado do uso comum e cedido em algum sentido ao Senhor, sem o direito de recálculo ou comutação. É aplicado a um campo totalmente apropriado ao santuário Levítico 27:21 e a tudo o que estava condenado à destruição 1 Samuel 15:21 ; 1 Reis 20:42 . ). Nossos tradutores frequentemente traduzem a palavra “amaldiçoado” ou “maldição”, o que, em alguns lugares, pode transmitir o sentido correto, mas deve-se lembrar que os termos não são idênticos em sua bússola de significado ( Deuteronômio 7:26 ; Josué 6: 17-18 ; Josué 7: 1 ; Isaías 34: 5 ; Isaías 43:28 , etc. Compare Gálatas 3:13 ).
De homem e animal – Esta passagem não permite sacrifícios humanos. Em outras partes, o homem é claramente reconhecido como uma das criaturas que não deveriam ser oferecidas em sacrifício Êxodo 13:13 ; Êxodo 34:20 ; Números 18:15 .
Portanto, a aplicação da palavra ??? cherem ao homem é feita exclusivamente em referência a alguém condenado à morte e, somente nesse sentido, entregue ao Senhor. O homem que, em um espírito correto, ou cumpre uma sentença de condenação justa a um ofensor, ou que, com um único olho no dever, mata um inimigo em batalha, deve considerar-se o servo de Deus prestando uma vida à reivindicação. da justiça divina (compare Romanos 13: 4 ). Foi dessa maneira que Israel foi obrigado a destruir os cananeus em Horma ( Números 21: 2-3 ; compare Deuteronômio 13: 12-18 ), e que Samuel cortou Agag em pedaços diante do Senhor 1 Samuel 15:33 . Em todos esses casos, uma obrigação moral repousa sobre ele, cujo cargo é tirar a vida: ele deve considerar o objeto de seu golpe como uma proibição ao Senhor (compare Deuteronômio 20: 4 ; Gálatas 3:13 ). Portanto, não pode haver redenção nem comutação.
É evidente que a justiça dessa lei não está envolvida no pecado de imprudentes ou votos tolos, como 1 Samuel 14:24 de Saul ou Juízes 11:30 de Jefté.
E parece pouco necessário acrescentar que o sacrifício, como está representado na Lei e no uso dos patriarcas, é algo muito diferente da consagração sob uma proibição, embora um cansativo sacrifício possa estar sob a designação de ??? cherem no seu sentido mais amplo. O sacrifício sempre foi o oferecimento da vida inocente de uma criatura escolhida, aprovada e sem mancha ou mancha.
Comentário de Thomas Coke
Levítico 27: 28-29 . Não obstante, nenhuma coisa devotada, etc. – A palavra que fazemos um voto, no segundo verso, é ??? neder, pela qual (quem quer que tenha dedicado alguma coisa a Deus) permaneceu um poder de redenção. Outro tipo de voto chamado ??? cherem é mencionado aqui; por meio do qual (quem devotava alguma coisa a Deus;) não restava poder de redenção. As coisas assim dedicadas eram santíssimas; isto é, tão solenemente julgado ou separado para usos religiosos, que eles não poderiam ser alienados. Alguns supuseram que cherem significa voto, com maldição ou imprecação , se a coisa não fosse empregada de acordo com esse voto. Tudo o que era dedicado, nunca deveria ser separado do serviço do Senhor: fosse homem ou animal, era continuar nesse serviço até a morte; que é todo o significado da frase no versículo 29, traduzida, certamente, de maneira ambígua demais na nossa e em muitas outras versões; mas o que é surpreendente descobrir que homens de erudição, mas de princípios deisticos, perverteram de tal maneira, como se isso tivesse ajudado e inculcado a oferta de sacrifícios humanos entre os judeus. O significado claro do versículo é apenas isso, que nada dedicado aos homens será redimido; mas certamente morrerá; no original, morrendo , ele morrerá (como em Gênesis 2:17 .) ou seja, continuará até a morte neste estado dedicado. Assim, Samuel, por exemplo, foi prometido desde a infância ao Senhor, para servi-lo todos os dias de sua vida; e, consequentemente, sua mãe o levou a permanecer com ele para sempre: ou seja, até que ele morra, como neste versículo. Houbigant, no entanto, torna este versículo quem quer que seja devoto dos homens, não será redimido, mas será morto: e ele entende isso como se referindo inteiramente ao anátema divino dos cananeus. Dr. Doddridge é quase da mesma opinião; .” “pois”, diz ele, “essa passagem se refere a um voto de destruir os habitantes de qualquer lugar contra o qual eles fizeram guerra, e pretendia torná-los cautelosos ao se sujeitarem a essas obrigações. Compare Números 1: 3. Deuteronômio 17: 19. Josué 6: 17-18 ; Josué 24:26 ; ver também Juízes 21: 5. 1 Samuel 24:22 . “ Alguns de nossos infiéis modernos aumentaram com grande satisfação esse defeito capital, como eles pensam, da lei judaica: mas qualquer interpretação das palavras acima mencionadas torna seu triunfo fraco e insignificante. Muitos excelentes escritores nossos, no entanto, têm se esforçado copiosamente para justificar essa passagem: e aqueles que estão inclinados a ver mais sobre o assunto podem consultar as Leituras Teológicas de Doddridge, página 358, e os autores citados por ele.
Comentário de Scofield
resgatado
Heb. “goel”, Redemp. (Tipo parente). (Veja Scofield “ Isaías 59:20 “) .
Comentário de Adam Clarke
Nenhuma coisa dedicada – será vendida ou resgatada – Este é o ??? cherem , que sempre significou uma concessão absolutamente irrecuperável a Deus.
Comentário de John Wesley
Não obstante nenhuma coisa consagrada, que um homem devote ao Senhor tudo quanto tem, tanto de homens como de animais, e do campo de sua possessão, será vendido ou redimido: toda coisa consagrada é santíssima para o Senhor.
Nenhuma coisa dedicada – isto é, nada que seja absolutamente dedicado a Deus com uma maldição sobre si ou sobre os outros, se eles não a descartarem de acordo com seus votos; como a palavra hebraica implica.
Santíssimo – isto é, apenas para ser tocado ou empregado pelos sacerdotes, e por nenhuma outra pessoa; não, não por suas próprias famílias, pois esse era o estado das coisas mais sagradas.
Comentário de Joseph Benson
Levítico 27:28 . Nenhuma coisa dedicada – isto é, nada absolutamente devotado a Deus com uma maldição sobre si ou sobre os outros se eles não a descartaram de acordo com o seu voto; como a palavra hebraica implica. Santíssimo – isto é, apenas para ser tocado ou empregado pelos sacerdotes, e por nenhuma outra pessoa; não, não por suas próprias famílias, pois esse era o estado das coisas mais sagradas .
Comentário de E.W. Bullinger
A despeito de. Veja nota em Levítico 27:26 .
é = é [é].
Referências Cruzadas
Exodo 22:20 – “Quem oferecer sacrifício a qualquer outro deus, e não unicamente ao Senhor, será destruído.
Levítico 27:21 – quando a terra for liberada no Jubileu, será santa, consagrada ao Senhor, e se tornará propriedade dos sacerdotes.
Números 21:2 – Então Israel fez este voto ao Senhor: “Se entregares este povo em nossas mãos, destruiremos totalmente as suas cidades”.
Deuteronômio 7:1 – Quando o Senhor, o seu Deus, os fizer entrar na terra, para a qual vocês estão indo para dela tomar posse, ele expulsará de diante de vocês muitas nações: os hititas, os girgaseus, os amorreus, os cananeus, os ferezeus, os heveus e os jebuseus. São sete nações maiores e mais fortes do que vocês;
Deuteronômio 13:15 – matem ao fio da espada todos os que viverem naquela cidade. Destruam totalmente a cidade, matando tanto os seus habitantes quanto os seus animais.
Deuteronômio 20:16 – Contudo, nas cidades das nações que o Senhor, o seu Deus, lhes dá por herança, não deixem vivo nenhuma alma.
Deuteronômio 25:19 – Quando o Senhor, o seu Deus, der a vocês o descanso de todos os inimigos ao seu redor na terra que ele lhes dá para dela tomar posse como herança, vocês farão que os amalequitas sejam esquecidos debaixo do céu. Não se esqueçam!
Josué 6:17 – A cidade, com tudo o que nela existe, será consagrada ao Senhor para destruição. Somente a prostituta Raabe e todos os que estão com ela em sua casa serão poupados, pois ela escondeu os espiões que enviamos.
Josué 6:26 – Naquela ocasião Josué pronunciou este juramento solene: “Maldito seja diante do Senhor o homem que reconstruir esta cidade de Jericó: “Ao preço de seu filho mais velho lançará os alicerces da cidade; ao preço de seu filho mais novo porá suas portas! “
Josué 7:1 – Mas os israelitas foram infiéis com relação às coisas consagradas. Acã, filho de Carmi, filho de Zinri, filho de Zerá, da tribo de Judá, apossou-se de algumas delas. E a ira do Senhor acendeu-se contra Israel.
Josué 7:11 – Israel pecou. Violaram a aliança que eu lhes ordenei. Eles se apossaram de coisas consagradas, roubaram-nas, esconderam-nas, e as colocaram junto de seus bens.
Josué 7:25 – Disse Josué: “Por que você nos causou esta desgraça? Hoje o Senhor lhe causará desgraça”. E todo o Israel o apedrejou, e depois apedrejou também os seus, e os queimou no fogo.
Juízes 11:30 – E Jefté fez este voto ao Senhor: “Se entregares os amonitas nas minhas mãos,
Juízes 21:5 – Os israelitas perguntaram: “Quem dentre todas as tribos de Israel deixou de vir à assembléia perante o Senhor? ” Pois tinham feito um juramento solene de que qualquer que deixasse de se reunir perante o Senhor em Mispá seria morto.
Juízes 21:11 – “É isto o que vocês deverão fazer”, disseram, “matem todos os homens e todas as mulheres que não forem virgens”.
Juízes 21:18 – Não podemos dar-lhes nossas filhas em casamento, pois nós israelitas fizemos este juramento: Maldito seja todo aquele que der mulher a um benjamita.
1 Samuel 14:24 – Os homens de Israel estavam exaustos naquele dia, pois Saul havia lhes imposto um juramento, dizendo: “Maldito seja todo o que comer antes do anoitecer, antes que eu tenha me vingado de meus inimigos! ” Por isso ninguém tinha comido nada.
1 Samuel 14:38 – Disse então Saul: “Venham cá, todos vocês que são líderes do exército, e descubramos que pecado foi cometido hoje.
1 Samuel 15:3 – Agora vão, ataquem os amalequitas e consagrem ao SENHOR para destruição tudo o que lhes pertence. Não os poupem; matem homens, mulheres, crianças, recém-nascidos, bois, ovelhas, camelos e jumentos’ “.
1 Samuel 15:18 – e o enviou numa missão, ordenando: ‘Vá e destrua completamente aquele povo ímpio, os amalequitas; guerreie contra eles, até que os tenha eliminado’.
1 Samuel 15:32 – Então Samuel disse: “Traga-me Agague, o rei dos amalequitas”. Agague veio confiante, pensando: “Com certeza já passou a amargura da morte”.
Mateus 25:41 – “Então ele dirá aos que estiverem à sua esquerda: ‘Malditos, apartem-se de mim para o fogo eterno, preparado para o diabo e os seus anjos.
Atos dos Apóstolos 23:12 – Na manhã seguinte os judeus tramaram uma conspiração e juraram solenemente que não comeriam nem beberiam enquanto não matassem Paulo.
Romanos 9:3 – Pois eu até desejaria ser amaldiçoado e separado de Cristo por amor de meus irmãos, os de minha raça,
1 Coríntios 16:22 – Se alguém não ama o Senhor, seja amaldiçoado. Vem, Senhor!
Gálatas 3:10 – Já os que são pela prática da lei estão debaixo de maldição, pois está escrito: “Maldito todo aquele que não persiste em praticar todas as coisas escritas no livro da Lei”.
Gálatas 3:13 – Cristo nos redimiu da maldição da lei quando se tornou maldição em nosso lugar, pois está escrito: “Maldito todo aquele que for pendurado num madeiro”.