a uma virgem desposada com um homem que se chamava José, da casa de Davi e o nome da virgem era Maria.
Lucas 1:27
Comentário de Albert Barnes
Para uma virgem esposada … – Veja as notas em Mateus 1: 18-19 . Compare as anotações em Isaías 7:14 .
Casa de Davi – Família de Davi, ou descendentes de Davi.
Comentário de E.W. Bullinger
Para . Grego. profissionais. App-104 .
virgem. Isso estabelece o significado do hebraico `almah em Isaías 7:14 . Não há dúvida sobre os parthenos gregos .
esposado = prometido. Um ano antes do casamento. Veja Mateus 1:18 .
homem = marido. Grego. aner. App-123.
Maria = o hebraico Miriam. Êxodo 15:20 . Veja App-100.
Comentário de Adam Clarke
Para uma virgem esposada, etc. – Veja em Mateus 1:18 , Mateus 1:23 ; (Nota). As reflexões do piedoso pai Quesnel sobre esse assunto são dignas de consideração séria. Por fim, chega o momento de dar um filho a uma virgem, um salvador do mundo, um padrão para a humanidade, um sacrifício para os pecadores, um templo para a Divindade e um novo princípio para o novo mundo. Este anjo é enviado por Deus, não aos palácios dos grandes, mas a uma pobre empregada, a esposa de um carpinteiro. O Filho de Deus vem humilhar os orgulhosos e honrar a pobreza, a fraqueza e o desprezo. Ele escolhe um lugar obscuro para o mistério que é mais glorioso para sua humanidade, sua união com a Divindade, e para o que é mais degradante (seus sofrimentos e morte), ele escolherá a maior cidade! A que distância estão os homens de uma conduta como essa!
Comentário de Thomas Coke
1:27 . A uma virgem esposada, etc. – eu deveria render o versículo assim: a uma virgem da casa de Davi, prometida a um homem cujo nome era José; e o nome da virgem era Maria. O original ostentará esta tradução: e o que contribui para essa interpretação é que este e o versículo anterior se referem totalmente à virgem; quem é descrito pelo local de sua residência, Nazaré; por sua relação com Joseph, sendo esposada por ele; por sua linhagem e descendência, da casa de Davi; e pelo nome dela, Mary. Veja Whitby e outros.
Comentário de John Wesley
A uma virgem casada com um homem cujo nome era José, da casa de Davi; e o nome da virgem era Maria.
Esposado – Era costume entre os judeus, para as pessoas que se casaram para contratar antes testemunhas algum tempo antes. E como Cristo deveria nascer de uma virgem pura, a sabedoria de Deus ordenou que fosse de alguém que, para evitar reprovação, pudesse ter um pai de renome, segundo a carne.
Referências Cruzadas
Gênesis 3:15 – Porei inimizade entre você e a mulher, entre a sua descendência e o descendente dela; este lhe ferirá a cabeça, e você lhe ferirá o calcanhar”.
Isaías 7:14 – Por isso o Senhor mesmo lhes dará um sinal: a virgem ficará grávida e dará à luz um filho, e o chamará Emanuel.
Jeremias 31:22 – Até quando você vagará, ó filha rebelde? O Senhor criou algo novo nesta terra: uma mulher abraça um guerreiro. “
Mateus 1:18 – Foi assim o nascimento de Jesus Cristo: Maria, sua mãe, estava prometida em casamento a José, mas, antes que se unissem, achou-se grávida pelo Espírito Santo.
Mateus 1:21 – Ela dará à luz um filho, e você deverá dar-lhe o nome de Jesus, porque ele salvará o seu povo dos seus pecados”.
Mateus 1:23 – “A virgem ficará grávida e dará à luz um filho, e lhe chamarão Emanuel” que significa “Deus conosco”.
Lucas 2:4 – Assim, José também foi da cidade de Nazaré da Galiléia para a Judéia, para Belém, cidade de Davi, porque pertencia à casa e à linhagem de Davi.