Durante a travessia, Jesus adormeceu. Desabou então uma tempestade de vento sobre o lago. A barca enchia-se de água, e eles se achavam em perigo.
Lucas 8:23
Comentário de E.W. Bullinger
adormeceu = adormeceu (em grego. aphupnoo) . Somente aqui no NT
desceu . Não se levantou, como na ocasião anterior ( Mateus 8:24 ).
uma tempestade de vento = uma tempestade. Na primeira ocasião, houve um terremoto (grego. Seismos). Aqui estavam lailaps.
on = on para. Eis grego . App-104. foram preenchidos estavam sendo inundados. Imperf. tenso. Portanto, este era um barco aberto; em Matthew, um barco adornado.
estavam em perigo = estavam começando a estar em perigo:
Comentário de Adam Clarke
Houve uma tempestade de vento – e eles – estavam em perigo – Esta é uma passagem paralela à de Jonas 1: 4 . Havia uma tempestade forte no mar, de modo que o navio estava prestes a ser quebrado: a última cláusula é assim traduzida pela Septuaginta: peças. Este é exatamente o estado dos discípulos aqui; e é notável que a mesma palavra, e???d??e??? , que traduzimos, estava em perigo, é usada pelo evangelista, que é encontrada na versão grega acima citada. A palavra perigo, um termo francês inexpressivo e totalmente inadequado para o lugar que agora ocupa, é propriamente a exclamação de um jogador decepcionado, Jeu perdu ! O jogo está perdido! ou, j’ai perdu ! Eu perdi! ou seja, o jogo.
Comentário de Thomas Coke
Lucas 8:23 . Ele adormeceu: – Alguns são de opinião que, nesta ocasião, nosso Senhor adormeceu intencionalmente, para dar uma oportunidade para a exibição completa desse extraordinário milagre: no entanto, quando ele embarcou à noite, seu adormecer pode Aconteceram durante a noite e no curso comum; particularmente porque ele deve ter ficado cansado dos trabalhos do dia anterior. Em vez de serem preenchidos, algumas cópias leram que o vaso estava cheio. Veja Marcos 4:37 .
Referências Cruzadas
Salmos 44:23 – Desperta, Senhor! Por que dormes? Levanta-te! Não nos rejeites para sempre.
Salmos 93:3 – As águas se levantaram, Senhor, as águas levantaram a voz; as águas levantaram seu bramido.
Salmos 107:23 – Fizeram-se ao mar em navios, para negócios na imensidão das águas,
Salmos 124:2 – Se o Senhor não estivesse do nosso lado quando os inimigos nos atacaram,
Salmos 148:8 – relâmpagos e granizo, neve e neblina, vendavais que cumprem o que ele determina,
Isaías 51:9 – Desperta! Desperta! Veste-te de força, ó braço do Senhor; acorda, como em dias passados, como em gerações de outrora. Não foste tu que cortaste o Monstro dos Mares em pedaços, que traspassaste aquela serpente aquática?
Isaías 54:11 – “Ó cidade aflita, açoitada por tempestades e não consolada, eu a edificarei com turquesas, edificarei seus alicerces com safiras.
Atos dos Apóstolos 27:14 – Pouco tempo depois, desencadeou-se da ilha um vento muito forte, chamado Nordeste.
Hebreus 4:15 – pois não temos um sumo sacerdote que não possa compadecer-se das nossas fraquezas, mas sim alguém que, como nós, passou por todo tipo de tentação, porém, sem pecado.