rogando-lhe com insistência: Minha filhinha está nas últimas. Vem, impõe-lhe as mãos para que se salve e viva.
Marcos 5:23
Comentário de Albert Barnes
Deita na hora da morte – Está morrendo; nas últimas agonias.
Comentário de E.W. Bullinger
Minha filhinha O não ofuscante. somente em Marcos.
coloque suas mãos , etc. Para esta ação, compare Marcos 6: 2 ; Marcos 7:32 ; Marcos 8:23 , Marcos 8:25 ; Marcos 16:18 . Atos 9:17 ; Atos 28: 8 . Hebreus 6: 2 .
isso = então aquilo.
Comentário de Adam Clarke
Minha filhinha – ? ???at???? µ?? , minha filhinha. As palavras expressam muita ternura e preocupação. Lucas observa, Lucas 8:42 , que ela era sua única filha e tinha cerca de doze anos de idade.
No ponto da morte – ?s?at?? e?e? , na última extremidade, o último suspiro.
Veja em Mateus 9:18 ; (Nota).
Comentário de Thomas Coke
Marcos 5:23 . Deite-se no ponto da morte – São Lucas concorda com São Marcos nesta circunstância; mas São Mateus parece acrescentar outro. De acordo com este último, Jairo disse ( Mateus 9:18 .), Minha filha está morta agora, a?t? ete?e?t?se? ; mas ele poderia expressar as duas expressões: pois, como sua filha estava expirando quando ele partisse, ele poderia pensar que ela não poderia viver muitos minutos; e, portanto, tendo dito a Jesus que ela estava mentindo no momento da morte, ele acrescentou que, com toda a probabilidade, ela estava morta.
No entanto, se essa solução parecer inconsistente com a petição do governante, venha e imponha suas mãos, para que ela possa ser curada e com o desânimo que apareceu em seu semblante, quando seus servos lhe disseram que sua filha havia realmente expirado, podemos Para remover completamente a dificuldade, traduzindo a cláusula em São Mateus, minha filha está quase morta, um sentido que, de acordo com a analogia da língua grega, suportará facilmente. Veja uma expressão semelhante, Lucas 5: 7 . Podemos apenas observar mais adiante que a?t? não significa apenas o que agora aconteceu, mas o que está à mão; e, portanto, isso pode implicar não apenas que ela foi considerada morta, e que não havia esperança de sua recuperação, mas por um milagre. Veja Gerhard e Doddridge.
Referências Cruzadas
2 Samuel 12:15 – Depois que Natã foi para casa, o Senhor fez adoecer o filho que a mulher de Urias dera a Davi.
2 Reis 5:11 – Mas Naamã ficou indignado e saiu dizendo: “Eu estava certo de que ele sairia para receber-me, invocaria de pé o nome do Senhor seu Deus, moveria a mão sobre o lugar afetado e me curaria da lepra.
Salmos 50:15 – e clame a mim no dia da angústia; eu o livrarei, e você me honrará. “
Salmos 107:19 – Na sua aflição, clamaram ao Senhor, e ele os salvou da tribulação em que se encontravam.
Mateus 8:3 – Jesus estendeu a mão, tocou nele e disse: “Quero. Seja purificado! ” Imediatamente ele foi purificado da lepra.
Marcos 6:5 – E não pôde fazer ali nenhum milagre, exceto impor as mãos sobre alguns doentes e curá-los.
Marcos 6:13 – Expulsavam muitos demônios, ungiam muitos doentes com óleo e os curavam.
Marcos 7:25 – De fato, logo que ouviu falar dele, certa mulher, cuja filha estava com um espírito imundo, veio e lançou-se aos seus pés.
Marcos 9:21 – Jesus perguntou ao pai do menino: “Há quanto tempo ele está assim? ” “Desde a infância”, respondeu ele.
Marcos 16:18 – pegarão em serpentes; e, se beberem algum veneno mortal, não lhes fará mal nenhum; imporão as mãos sobre os doentes, e estes ficarão curados”.
Lucas 4:38 – Jesus saiu da sinagoga e foi à casa de Simão. A sogra de Simão estava com febre alta, e pediram a Jesus que fizesse algo por ela.
Lucas 4:40 – Ao pôr-do-sol, o povo trouxe a Jesus todos os que tinham vários tipos de doenças; e ele os curou, impondo as mãos sobre cada um deles.
Lucas 7:2 – Ali estava doente, quase à morte, o servo de um centurião, a quem seu senhor estimava muito.
Lucas 7:12 – Ao se aproximar da porta da cidade, estava saindo o enterro do filho único de uma viúva; e uma grande multidão da cidade estava com ela.
Lucas 13:13 – Então lhe impôs as mãos; e imediatamente ela se endireitou, e louvava a Deus.
João 4:46 – Mais uma vez, ele visitou Caná da Galiléia, onde tinha transformado água em vinho. E havia ali um oficial do rei, cujo filho estava doente em Cafarnaum.
João 11:3 – Então as irmãs de Lázaro mandaram dizer a Jesus: “Senhor, aquele a quem amas está doente”.
Atos dos Apóstolos 28:8 – Seu pai estava doente, acamado, sofrendo de febre e disenteria. Paulo entrou para vê-lo e, depois de orar, impôs-lhe as mãos e o curou.
Tiago 5:14 – Entre vocês há alguém que está doente? Que ele mande chamar os presbíteros da igreja, para que estes orem sobre ele e o unjam com óleo, em nome do Senhor.