Agora, minha filha, não temas; tudo o que disseres eu te farei, porque todos em Belém sabem que és uma mulher virtuosa.
Rute 3:11
Comentário de Joseph Benson
Rute 3: 11-13 . E agora, minha filha, não tema – Nenhuma palavra pode expressar mais claramente nada do que isso e o versículo seguinte, que Rute não fez nada indecente. No entanto, há um parente mais próximo do que eu – ele não se recusa absolutamente a conceder sua petição, mas, influenciado por uma estrita consideração à lei de Moisés, informa que, como havia uma pessoa mais próxima dela do que ele, ele não poderia levá-la adequadamente à esposa até que essa pessoa tenha sido consultada. Se ele te realizar a parte do parente, etc. – Te levará à esposa para levantar sementes para o irmão dele. O bispo Hall resume assim o assunto em suas contemplações: – “Boaz, em vez de tocá-la como devassa, a abençoa como pai, a incentiva como amiga, a promete como parente, a promete como parente, a recompensa como patrona e a envia longe carregado de esperanças e presentes, não menos castos, mas mais felizes do que ela veio. Ó temperança admirável, digna dEle progenitora em cujos lábios e coração não havia dolo! ”
Comentário de E.W. Bullinger
tu exiges = dirás. Alguns códices, com aramaico, siríaco e vulgata, acrescentam “a mim” .
cidade. Portão hebraico, colocado pela figura do discurso Synecdoche (de parte) para as pessoas que ali se reúnem.
Referências Cruzadas
Provérbios 12:4 – A mulher exemplar é a coroa do seu marido, mas a de comportamento vergonhoso é como câncer em seus ossos.
Provérbios 31:10 – Uma esposa exemplar; feliz quem a encontrar! É muito mais valiosa que os rubis.
Provérbios 31:29 – “Muitas mulheres são exemplares, mas você a todas supera”.