Vosso ouro e vossa prata enferrujaram-se e a sua ferrugem dará testemunho contra vós e devorará vossas carnes como fogo. Entesourastes nos últimos dias!
Tiago 5:3
Comentário de Albert Barnes
Seu ouro e sua prata estão enlatados – isto é, você acumulou em grande quantidade, por injustiça e fraude, uma grande quantia, e a guardou daqueles a quem é devida, Tiago 5: 4 , até que ela se corroa. A palavra traduzida é “cankered” ( ?at??ta? katioidoidoes não ocorre em nenhum outro lugar do Novo Testamento. Significa corretamente “causar ferrugem; ferrugem” (Passow); “ser corroída por ferrugem” (Robinson); ser manchada com É verdade que o ouro e a prata não oxidam adequadamente, nem se oxidam, e que não serão corroídos como ferro e aço; mas, por serem mantidos por muito tempo em um local úmido, eles contrairão uma cor escura, semelhante à aparência de ferrugem. Esta parece ser a idéia do apóstolo: ele fala de ouro e prata como eles aparecem depois de muito tempo sem uso; e, sem dúvida, a palavra que ele usa aqui é aquela que, para os antigos, expressaria que idéia, bem como a mera idéia literal de oxidação ou oxidação de metais.Não há razão para supor que a palavra foi usada no estrito sentido químico de oxidação, pois não há razão para supor que a natureza da oxidação fosse então totalmente entendido.
E a ferrugem deles – Outra palavra é usada aqui – This? iosIsso denota corretamente algo enviado ou emitido (de ??µ? hemi ) e é aplicado a uma arma de míssil, como uma flecha; envenenar, como emitido pelo dente de uma serpente; e enferrujar, como parece ser emitido por metais. A palavra refere-se à descoloração escura que aparece em ouro e prata, quando eles permanecem por muito tempo sem uso.
Será uma testemunha contra você – ou seja, a ferrugem ou a descoloração prestarão testemunho contra você de que o dinheiro não é usado como deveria ser, seja para pagar aqueles a quem é devido ou para fazer o bem a outros. Entre os antigos, o ouro e a prata que qualquer um possuía foram depositados em algum lugar secreto e seguro. Compare as anotações em Isaías 45: 3 . Não havia bancos então nos quais dinheiro pudesse ser depositado; havia poucas maneiras de investir dinheiro para produzir juros regulares; não havia empresas para empregar dinheiro em operações conjuntas; e não era muito comum investir dinheiro na compra de imóveis, e ações e hipotecas eram pouco conhecidas.
E comerá sua carne como se fosse fogo – Isso não pode ser tomado literalmente. Isso deve significar que o efeito seria como se devesse corroer ou consumir sua própria carne; isto é, o fato de acumular tesouros seria seguido por consequências dolorosas. O pensamento é muito marcante e a linguagem em que é transmitida é singularmente ousada e enérgica. O efeito de acumular tesouros será tão corrosivo quanto o fogo na carne. A referência é ao castigo que Deus traria sobre eles por sua avareza e justiça – efeitos que virão todos agora pelas mesmas ofensas.
Guardastes tesouros juntos nos últimos dias – O dia do juízo; as cenas finais deste mundo. Você está acumulando tesouros; mas será um tesouro de um tipo diferente do que você supôs. É um tesouro não preparado para ostentação, luxo ou uso na vida futura, mas tesouro cujo verdadeiro valor será visto no dia do julgamento. Assim, Paulo fala de “estimar a ira contra o dia da ira, e revelação do justo julgamento de Deus”, Romanos 2: 5 . Há muitos que supõem que estão acumulando propriedades que podem ser úteis para eles, ou que podem garantir a reputação de possuírem grande riqueza, que estão de fato acumulando um tesouro mais temível contra o dia da retribuição final. Todo homem rico deve examinar-se atentamente para ver se há algo na maneira pela qual ele adquiriu sua propriedade, ou na qual ele agora a possui, que o exponha à ira de Deus nos últimos dias. Aquilo sobre o qual tanto se orgulha pode ainda trazer sobre ele a vingança do céu; e no dia do julgamento, ele pode amaldiçoar sua própria loucura e loucura, desperdiçando sua provação nos esforços para reunir propriedades.
Comentário de E.W. Bullinger
enlatado = enferrujado. Grego. katioo. Só aqui.
ferrugem . Grego. eu sou . Ver Tiago 3: 8 .
a = para (App-104.) a.
tem, & c . = estimado. Ver Romanos 2: 5 . 1 Coríntios 16: 2 .
últimos dias . Ver 2 Timóteo 3: 1 .
Comentário de John Calvin
3 Uma testemunha contra você . Ele confirma a explicação que eu já dei. Pois Deus não designou ouro para a ferrugem, nem roupas para traças; mas, pelo contrário, a be os projetou como auxílio e ajuda à vida humana. Portanto, mesmo gastando sem benefício é uma testemunha de desumanidade. A ferrugem do ouro e da prata será, por assim dizer, a ocasião de inflamar a ira de Deus, para que, como fogo, os consuma.
Vocês amontoaram tesouros juntos : essas palavras também podem admitir duas explicações: – que os ricos, como sempre viveriam, nunca estão satisfeitos, mas se cansam de amontoar o que pode ser suficiente para o fim do mundo – ou, que amontoem a ira e a maldição de Deus pelo último dia; e esta segunda visão eu abraço. (138)
Comentário de Adam Clarke
Seu ouro e prata são enlatados – Em vez de ajudar os pobres e, assim, honrar a Deus com sua substância, você, pelo princípio da cobiça, guardou tudo para si.
A ferrugem deles será uma testemunha contra você – Suas reservas podres, suas roupas comidas por traças e sua moeda manchada são tantas provas que não foi por falta de propriedade que você ajudou não os pobres, mas por um princípio de avareza; amar dinheiro, não pelo bem do que poderia obter, mas pelo bem de si, que é o princípio genuíno do avarento. Esse foi o próprio caráter dado a esse povo pelo próprio Senhor; ele os chamou de f??a?????? , amantes do dinheiro. Contra essa disposição desprezível e abominável, todo o capítulo 12 de São Lucas é nivelado; mas foi o pecado que os assedia facilmente, e é assim até os dias atuais.
Comerá sua carne como se fosse fogo – Esta é uma figura muito ousada e sublime. Ele representa a ferrugem de sua moeda como se tornar um canker que deve produzir gangrenas e úlceras phagedenous em sua carne, até que seja comido pelos ossos.
Vocês amontoaram tesouros juntos – Este versículo é variado. A palavra ?? , como na cláusula anterior, é deixada de fora pelo siríaco e por alguns outros; e p?? , fogo, é adicionado aqui a partir dessa cláusula; de modo que todo o versículo diz assim: “O teu ouro e a tua prata são enlatados; e a ferrugem deles será uma testemunha contra ti e consumirá a tua carne. Vós precisaste fogo contra os últimos dias”. Esta é uma imagem arrojada e fina: em vez dos tesouros de milho, vinho e óleo, bens ricos, com prata e ouro que estais estendendo, encontrareis um tesouro, uma revista de fogo, que queimará tua cidade e consome até o teu templo. Isso era literalmente verdade; e essas denúncias solenes da ira divina foram completamente cumpridas. Veja as notas em Mateus 24 (nota), onde todas as circunstâncias dessa tremenda e final destruição são particularmente notadas.
Nos últimos dias, não devemos entender o dia do julgamento, mas os últimos dias da comunidade judaica, que não estavam muito distantes da data desta epístola, se seguimos o cálculo anterior ou posterior, do qual já se falou o suficiente no prefácio.
Comentário de Thomas Coke
Tiago 5: 3 . Vocês amontoaram tesouros juntos, etc. – A tradução literal e mais exata das palavras é: Vocês amontoaram tesouros nos últimos dias; qual renderização nos leva à verdadeira interpretação deles. Nos últimos dias, entendemos aqui o fim do estado judeu; quando o templo, a cidade e a comunidade fossem destruídos juntos, e o Romano os destruiria de todos os seus bens. As quatro monarquias de Daniel são, de acordo com Mede, o grande calendário das escrituras sagradas, ao qual a menção de tempos e estações no Novo Testamento deve em geral ser referida. Essas quatro monarquias deveriam se suceder: essa era a longa linha do tempo; e sob a última (ou seja, a monarquia romana), o reino de Deus deveria ser erguido: as setenta semanas profetizadas em Daniel 9:24 deveriam ser uma linha de tempo mais curta ; cortar fora da linha mais longa. E os últimos dias mencionados aqui, e nas passagens paralelas do Novo Testamento, foram a conclusão das setenta semanas, ou linha de tempo mais curta; quando a cidade e o santuário, ou templo, deveriam ser destruídos com uma total desolação. Ver 1 Timóteo 4: 1 . A acumulação de tesouros quando a desolação se aproximava não podia levar a nada, porque eles tinham muito pouco ou nenhum tempo para apreciá-los; pois os judeus ricos em suas dispersões muitos deles tinham o mesmo destino dos da Judéia e de Jerusalém.
Comentário de John Wesley
Seu ouro e prata são enlatados; e a ferrugem deles será testemunha contra ti, e comerá a tua carne como se fosse fogo. Você tem empilhado tesouros juntos para os últimos dias.
O canker deles – Suas lojas perecíveis e roupas maltratadas.
Será um testemunho contra você – por ter enterrado esses talentos na terra, em vez de aperfeiçoá-los de acordo com a vontade de seu Senhor.
E comerá sua carne como fogo – ocasionará a você um grande tormento, como se o fogo estivesse consumindo sua carne.
Guardaste tesouros nos últimos dias – Quando é tarde demais; quando você não tem tempo para apreciá-los.
Referências Cruzadas
Gênesis 31:48 – Labão disse: “Este monte de pedras é uma testemunha entre mim e você, no dia de hoje”. Por isso foi chamado Galeede.
Gênesis 31:52 – São testemunhas de que não passarei para o lado de lá para prejudicá-lo, nem você passará para o lado de cá para prejudicar-me.
Gênesis 49:1 – Então Jacó chamou seus filhos e disse: “Ajuntem-se a meu lado para que eu lhes diga o que lhes acontecerá nos dias que virão.
Deuteronômio 32:33 – O vinho deles é a peçonha das serpentes, o veneno mortal das cobras.
Josué 24:27 – Então disse ele a todo o povo: “Vejam esta pedra! Ela será uma testemunha contra nós, pois ouviu todas as palavras que o Senhor nos disse. Será uma testemunha contra vocês, caso sejam infiéis ao Deus de vocês”.
Jó 14:16 – Por certo contarás então os meus passos, mas não tomarás conhecimento do meu pecado.
Jó 16:8 – Tu me deixaste deprimido, o que é uma testemunha disso; a minha magreza se levanta e depõe contra mim.
Isaías 2:2 – Nos últimos dias o monte do templo do Senhor será estabelecido como o principal; será elevado acima das colinas, e todas as nações correrão para ele.
Jeremias 19:9 – Eu farei com que comam a carne dos seus filhos e das suas filhas; e cada um comerá a carne do seu próximo, por causa do sofrimento que lhes infligirão durante o cerco feito pelos inimigos, os quais procuram tirar-lhes a vida’.
Miquéias 3:3 – Aqueles que comem a carne do meu povo, arrancam a sua pele, despedaçam os seus ossos e cortam-no como se fosse carne para a panela,
Miquéias 4:1 – Nos últimos dias acontecerá que o monte do templo do Senhor será estabelecido como o principal entre os montes; e se elevará acima das colinas, e os povos a ele acorrerão.
Atos dos Apóstolos 2:17 – ‘Nos últimos dias, diz Deus, derramarei do meu Espírito sobre todos os povos. Os seus filhos e as suas filhas profetizarão, os jovens terão visões, os velhos terão sonhos.
Romanos 2:5 – Contudo, por causa da sua teimosia e do seu coração obstinado, você está acumulando ira contra si mesmo, para o dia da ira de Deus, quando se revelará o seu justo julgamento.
2 Timóteo 2:17 – O ensino deles alastra como câncer; entre eles estão Himeneu e Fileto.
2 Pedro 3:3 – Antes de tudo saibam que, nos últimos dias, surgirão escarnecedores zombando e seguindo suas próprias paixões.
Apocalipse 17:16 – A besta e os dez chifres que você viu odiarão a prostituta. Eles a levarão à ruína e a deixarão nua, comerão a sua carne e a destruirão com fogo,
Apocalipse 20:15 – Se o nome de alguém não foi encontrado no livro da vida, este foi lançado no lago de fogo.
Apocalipse 21:8 – Mas os covardes, os incrédulos, os depravados, os assassinos, os que cometem imoralidade sexual, os que praticam feitiçaria, os idólatras e todos os mentirosos — o lugar deles será no lago de fogo que arde com enxofre. Esta é a segunda morte”.