Quando pomos o freio na boca dos cavalos, para que nos obedeçam, governamos também todo o seu corpo.
Tiago 3:3
Comentário de Albert Barnes
Eis que colocamos pedaços nas bocas dos cavalos … – O significado desta ilustração simples é que, quando controlamos um cavalo por um pedaço – embora o pedaço seja uma coisa pequena -, o corpo é controlado pela língua. Quem tem um controle adequado sobre a língua pode governar todo o seu corpo, como quem detém um freio governa e gira sobre o cavalo.
Comentário de Joseph Benson
Tiago 3: 3-5 . Eis, etc. – Como se o apóstolo tivesse dito: Não pense na língua um membro fraco, porque é pequeno; nós colocamos pedaços na boca dos cavalos para que eles nos obedeçam – podem ir quando os dirigimos; e, fortes e às vezes furiosos como são; nós giramos sobre o corpo inteiro – Influenciamos ao agradar todos os seus movimentos. Veja também os navios, que apesar de serem tão grandes – Tão grandes e pesados, e são freqüentemente conduzidos por ventos violentos que parecem irresistíveis, mas são virados – Para a direita ou esquerda; com um elmo muito pequeno – que, para uma pessoa que não conhece assuntos náuticos, pareceria fraca e insignificante; independentemente do governador – ? ??µ? t?? e??????t?? , a força do diretor ou timoneiro; willeth – Ou seja, de acordo com a vontade da pessoa que se senta ao leme; que não era necessariamente o comandante ou o piloto, mas uma pessoa designada para esse escritório. Portanto, a língua é um membro pequeno e aparentemente insignificante , e ainda possui grandes coisas – tem grande influência: também, para mostrar por outra comparação o funcionamento da língua, eis como é importante – como é grande a quantidade de madeira e outros materiais ; um pouco de fogo acende – Em uma chama terrível.
Comentário de E.W. Bullinger
Eis aqui . App-133 .; mas os textos leem ei (App-118. a) de, “Mas se” .
bits . Grego. chalinos. Aqui e Apocalipse 14:20 .
isso = até o fim disso (App-104.), mas os textos leem eis (vi).
obedecer . App-150.
virar . Grego. metago. Somente aqui e Tiago 3: 4 .
Comentário de John Calvin
3 Colocamos pedaços na boca dos cavalos . Por essas duas comparações, ele prova que grande parte da verdadeira perfeição está na língua e exerce domínio, como ele acabou de dizer, durante toda a vida. Ele compara a língua, primeiro a um freio, e depois ao leme de um navio. Embora um cavalo seja um animal feroz, ele é revirado à vontade do cavaleiro, porque é impedido; não menos que a língua pode servir para governar o homem. O mesmo acontece com o leme de um navio, que guia uma grande embarcação e supera a impetuosidade dos ventos. Embora a língua seja um membro pequeno, ela ainda serve muito para regular a vida do homem.
Comentário de Adam Clarke
Eis que colocamos pedaços na boca dos cavalos – para mostrar a necessidade de regular a língua, para a qual St. James foi levado por sua exortação àqueles que desejavam entrar no gabinete do professor, supondo, porque tinham o dom de um fluxo de fala pronto, para que, portanto, eles possam iniciar professores de coisas divinas; ele passa a mostrar que a língua deve ser travada como o cavalo e governada como os navios; porque, embora pequeno, é capaz de governar o homem inteiro; e de irritar e ofender os outros.
Comentário de John Wesley
Eis que colocamos pedaços na boca dos cavalos, para que eles nos obedeçam; e reviramos todo o corpo deles.
Nós – isto é, homens.
Referências Cruzadas
2 Reis 19:28 – Sim, contra mim você se enfureceu e o seu atrevimento chegou aos meus ouvidos. Por isso porei o meu anzol em seu nariz e o meu freio em sua boca, e o farei voltar pelo caminho por onde veio.
Salmos 32:9 – Não sejam como o cavalo ou o burro, que não têm entendimento mas precisam ser controlados com freios e rédeas, caso contrário não obedecem.
Salmos 39:1 – Eu disse: Vigiarei a minha conduta e não pecarei em palavras; porei mordaça em minha boca enquanto os ímpios estiverem na minha presença.
Isaías 37:29 – Sim, contra mim você se enfurece, o seu atrevimento chegou aos meus ouvidos; por isso, porei o meu anzol em seu nariz e o meu freio em sua boca, e o farei voltar pelo caminho por onde veio.
Tiago 1:26 – Se alguém se considera religioso, mas não refreia a sua língua, engana-se a si mesmo. Sua religião não tem valor algum!
