O Senhor cuida dos corações simples; achava-me na miséria e ele me salvou.
Salmos 116:6
Comentário de Albert Barnes
O Senhor preserva o simples – A Septuaginta processa esses “bebês” – ??p?a nepia A palavra hebraica tem referência à simplicidade ou loucura, como em Provérbios 1:22 . Em seguida, refere-se àqueles que são o oposto de cauteloso ou astuto; para aqueles que estão abertos à persuasão; para aqueles que são facilmente atraídos ou seduzidos. O verbo do qual a palavra é derivada – ??? pâthâh – significa abrir, expandir; então, ser aberto, franco, ingênuo, facilmente persuadido ou seduzido. Assim, pode expressar a idéia de ser simples no sentido de ser tolo, facilmente seduzido e desviado; ou, simples no sentido de ser aberto, franco, ingênuo, confiante, sincero. O último é evidentemente o seu significado aqui. Refere-se a uma das características da verdadeira piedade – a da confiança inusitada em Deus. Descreveria alguém que se rende prontamente à verdade e ao dever; alguém que tem singularidade de objetivo no desejo de honrar a Deus; alguém que não tem dolo, artimanha ou astúcia. Tal homem era Natanael João 1:47 : “Eis um israelita de fato, em quem não há dolo.” A palavra hebraica usada aqui é simplificada, Salmo 19: 7 ; Salmo 119: 130 ; Provérbios 1: 4 , Provérbios 1:22 , Provérbios 1:32 ; Provérbios 7: 7 ; Provérbios 8: 5 ; Provérbios 9: 4 ; Provérbios 14:15 , Provérbios 14:18 ; Provérbios 19:25 ; Provérbios 21:11 ; Provérbios 22: 3 ; Provérbios 27:12 ; Ezequiel 45:20 ; e tolo, Provérbios 9: 6 . Não ocorre em outro lugar. O significado aqui é que o Senhor preserva ou mantém aqueles que confiam nele de maneira simples e inabalável; aqueles que são sinceros em suas profissões; aqueles que confiam em sua palavra.
Fui humilhado – Por aflição e julgamento. O hebraico significa literalmente pendurar, ser pendente, balançar, acenar – como um balde em um poço, ou como os galhos delgados da palma da mão, o salgueiro, etc. Então significa ser frouxo, fraco, fraco como na doença, etc. Veja as notas no Salmo 79: 8 . Aqui provavelmente se refere à prostração da força pela doença.
E ele me ajudou – Ele me deu força; ele me restaurou.
Comentário de Thomas Coke
Salmos 116: 6 . Os simples – ou seja, aqueles que são retos e sinceros, e que não fazem uso de nenhuma arte astuciosa, nem meios indiretos ou ilegais para sua libertação; ou, como a palavra original também significa, os pequenos; ou seja, aqueles que dependem totalmente de Deus, como as crianças pequenas dependem de seus pais.
Comentário de E.W. Bullinger
simples = sinceros ou inocentes; não é “tolo” no uso moderno.
Comentário de Adam Clarke
O Senhor preservou os simples – ????? pethaim , que todas as versões dão aos pequeninos. Aqueles que são mansos e humildes de coração, que sentem o espírito de crianças pequenas, estes ele preserva, como faz com crianças pequenas; e ele menciona essa circunstância, porque o Senhor tem uma consideração peculiar por esses jovens e encarrega seus anjos deles. Caso contrário, as crianças são expostas a tantos perigos e mortes, que a maioria delas seria vítima de acidentes na infância.
Referências Cruzadas
Salmos 19:7 – A lei do Senhor é perfeita, e revigora a alma. Os testemunhos do Senhor são dignos de confiança, e tornam sábios os inexperientes.
Salmos 25:21 – Que a integridade e a retidão me protejam, porque a minha esperança está em ti.
Salmos 79:8 – Não cobres de nós as maldades dos nossos antepassados; venha depressa ao nosso encontro a tua misericórdia, pois estamos totalmente desanimados!
Salmos 106:43 – Ele os libertou muitas vezes, embora eles persistissem em seus planos de rebelião e afundassem em sua maldade.
Salmos 142:6 – Dá atenção ao meu clamor, pois estou muito abatido; livra-me dos que me perseguem, pois são mais fortes do que eu.
Isaías 35:8 – E ali haverá uma grande estrada, um caminho que será chamado Caminho de Santidade. Os impuros não passarão por ele; servirá apenas aos que são do Caminho; os insensatos não o tomarão.
Mateus 11:25 – Naquela ocasião Jesus disse: “Eu te louvo, Pai, Senhor dos céus e da terra, porque escondeste estas coisas dos sábios e cultos, e as revelaste aos pequeninos.
Romanos 16:19 – Todos têm ouvido falar da obediência de vocês, por isso estou muito alegre; mas quero que sejam sábios em relação ao que é bom, e sem malícia em relação ao que é mau.
2 Coríntios 1:12 – Este é o nosso orgulho: A nossa consciência dá testemunho de que nos temos conduzido no mundo, especialmente em nosso relacionamento com vocês, com santidade e sinceridade provenientes de Deus, não de acordo com a sabedoria do mundo, mas de acordo com a graça de Deus.
2 Coríntios 11:3 – O que receio, e quero evitar, é que assim como a serpente enganou Eva com astúcia, a mente de vocês seja corrompida e se desvie da sua sincera e pura devoção a Cristo.
Colossenses 3:22 – Escravos, obedeçam em tudo a seus senhores terrenos, não somente para agradar os homens quando eles estão observando, mas com sinceridade de coração, pelo fato de vocês temerem ao Senhor.
