Vou enviar a Babilônia cesteiros que a irão joeirar, e que lhe deixarão vazia a terra, porque, no dia da desgraça, de todos os lados cairão sobre ela.
Jeremias 51:2
Comentário de Albert Barnes
Fanners – Ou, winnowers.
Comentário de Thomas Coke
Jeremias 51: 2 . Fanners, etc. – Winnowers, etc. Essa imagem é freqüentemente usada pelos profetas hebreus para representar a facilidade com que o Todo-Poderoso dispersa e destrói seus inimigos. Veja Isaías 21:10 .
Comentário de Adam Clarke
E mandará – fanners – Quando o milho é pisado pelos pés do gado, ou esmagado com uma roda pesada armada com ferro, com uma pá, eles o jogam contra o vento, para que a palha e a palha quebrada possam ser separadas. isto. Esta é a imagem usada pelo profeta; essas pessoas serão pisadas, esmagadas e abanadas por seus inimigos.
Comentário de John Calvin
Aqui ele se explica com mais clareza, sem a metáfora que havia usado. Ele não usa mais a semelhança do vento quando declara que mandaria fãs. Ao mesmo tempo, alguns tomam ????? , zarim, no sentido de alienígenas, que a baniriam ; mas isso seria duro. Duvido que não, mas que o Profeta faz alusão ao vento antes mencionado. Na verdade, ele não continua essa metáfora; mas, no entanto, o que ele diz corresponde a isso. Em vez de vento, ele agora menciona fãs ou viticultores; mas isso não pode ser entendido, exceto os inimigos. Uma explicação mais clara ainda é encontrada na palavra vazio, depois de dizer que os persas e os medos abanariam ou peneirariam a Babilônia. Ele a compara, sem dúvida, a chaff. Como então o joio, quando ventilado, cai no chão, então ele diz que algo semelhante aconteceria aos babilônios.
Mas ele acrescenta: E esvaziará a terra dela, isto é, a terra da Babilônia. Ele diz que o país inteiro seria tão saqueado que nada restaria. E ele confirma esta declaração, porque eles devem estar, diz ele, ao seu redor. Por essa expressão, ele sugere que não haveria escapatória para os caldeus.
Muitas vezes acontece que os homens escapam furtivamente quando pressionados por seus inimigos; pois embora os inimigos possam observar todas as passagens, ainda assim eles não descobrem todos os esconderijos. Mas o Profeta diz que seus inimigos os cercariam tanto que os caldeus não seriam capazes de levar com eles nada que pudessem salvar das mãos de seus inimigos. Ele acrescenta, no dia do mal. Por essa frase, ele sugere novamente que os caldeus já eram devotados por Deus à destruição. É, então, a mesma coisa que ele havia dito, que assim que seus inimigos chegassem, tudo terminaria com Babilônia e toda a nação – como assim? pois seria o dia de sua ruína total. Segue-se, –
Comentário de E.W. Bullinger
fanners. . . fan = winnowers. . . winnow. Figura do discurso Polyptoton. App-6.
Referências Cruzadas
Isaías 41:16 – Você irá peneirá-los, o vento os levará, e uma ventania os espalhará. Mas você se regozijará no Senhor e no Santo de Israel se gloriará.
Jeremias 15:7 – Eu os espalhei ao vento como palha nas cidades desta terra. Deixei-os sem filhos; destruí o meu povo, pois não se converteram de seus caminhos.
Jeremias 50:14 – “Tomem posição de combate em volta da Babilônia, todos vocês que empunham o arco. Atirem nela! Não poupem flechas, pois ela pecou contra o Senhor.
Jeremias 50:29 – “Convoquem flecheiros contra a Babilônia, todos aqueles que empunham o arco. Acampem-se todos ao redor dela; não deixem ninguém escapar. Retribuam a ela conforme os seus feitos; façam com ela tudo o que ela fez. Porque ela desafiou o Senhor, o Santo de Israel.
Jeremias 50:32 – A arrogância tropeçará e cairá, e ninguém a ajudará a se levantar. Incendiarei as suas cidades, e o fogo consumirá tudo ao seu redor. “
Jeremias 51:27 – “Ergam um estandarte na terra! Toquem a trombeta entre as nações! Preparem as nações para o combate contra ela; convoquem contra ela estes reinos: Ararate, Mini e Asquenaz. Nomeiem um comandante contra ela; lancem os cavalos ao ataque como um enxame de gafanhotos.
Ezequiel 5:12 – Um terço de seu povo morrerá de peste ou perecerá de fome dentro de seus muros; um terço cairá pela espada fora da cidade; e um terço dispersarei aos ventos e perseguirei com a espada em punho.
Mateus 3:12 – Ele traz a pá em sua mão e limpará sua eira, juntando seu trigo no celeiro, mas queimará a palha com fogo que nunca se apaga”.
