Então, como sentisse fome, quis comer. Mas, enquanto lho preparavam, caiu em êxtase.
Atos 10:10
Comentário de Albert Barnes
E ele ficou com muita fome – Prom a conexão, onde se diz que eles estavam se arrumando, ou seja, preparando uma refeição, parece que essa era a hora habitual das refeições. Os hebreus, gregos e romanos, no entanto, tinham apenas duas refeições, e a primeira era geralmente tomada por volta das dez ou onze horas. Essa refeição geralmente consistia em frutas, leite, queijo, etc. A principal refeição era por volta das seis ou sete da tarde, quando observavam as festas. Veja a Bíblia de Jahn. Archaeol. seção 145.
Ele entrou em transe – grego: um êxtase, ??stas?? ekstasis caiu sobre ele. Em Atos 11: 5 , Pedro diz que em transe ele teve uma visão. A palavra “transe, ou êxtase”, denota “um estado mental quando a atenção é absorvida em uma determinada linha de pensamento, de modo que os sentidos externos são parcial ou totalmente suspensos”. É uma espécie alta de abstração de objetos externos, quando a mente se esquece das coisas circundantes e é fixada apenas em seus próprios pensamentos, de modo que apelos aos sentidos externos não a despertam prontamente. A alma parece ter desaparecido do corpo e familiarizada apenas com essências espirituais. Assim, diz-se que Balaão viu a visão do Todo-Poderoso, entrando em transe Números 24: 4 , Números 24:16 ; assim, Paulo, orando no templo, entrou em transe Atos 22:17 ; e talvez um estado semelhante seja descrito em 2 Coríntios 12: 2 . Esse efeito parece ser causado por uma linha de pensamento tão intensa e absorvente que supera os sentidos do corpo, ou retira totalmente a mente de sua influência e fixa-a no objeto invisível que a absorve. Freqüentemente é um alto estado de devaneio, ou ausência de mente, que o Dr. Rush descreve como “induzido pelo estímulo de idéias de sujeitos ausentes, sendo tão poderoso que destrói a percepção dos objetos presentes” ( Diseases of the Mind , p. 310, ed. Philadelphia, 1812). No caso de Pedro, no entanto, houve uma influência sobrenatural que desviou sua atenção dos objetos presentes.
Comentário de E.W. Bullinger
com muita fome . Grego. prospeinos. Só aqui.
teria comido = desejado (grego. ethelo. App-102.) para comer.
comido . Grego. geuomai, a gosto (comida entendida). Sempre trans, “gosto” , exceto em Atos, aqui, Atos 20:11 ; Atos 23:14 .
ele caiu, etc. Literalmente, um transe (grego. Ekstasis) caiu sobre ele. Os textos lidos “vieram sobre ele” . Ekstasis às vezes é traduzido como “espanto”, como em Atos 3:10 . É semelhante à existi ( Atos 2: 7 ; Atos 8: 9 , etc.). Esta não era uma visão objetiva, como na facilidade de Cornélio.
Comentário de John Calvin
10. Excesso de mente. Como nossas mentes estão totalmente, por assim dizer, colocadas na terra, até o fim, Pedro poderia compreender melhor o oráculo, e foi por acaso que sua mente deveria, por assim dizer, ser movida de seu lugar e levada; e por esse meio ele estava preparado para receber o oráculo, quando, como ele é carregado acima do mundo, de maneira inusitada.
Comentário de Adam Clarke
Ele ficou com muita fome – parece que isso aconteceu na hora do jantar; pois parece que eles estavam se arrumando , vestindo as provisões para a família. pa?as?e?a???t?? O jantar entre os antigos foi uma refeição muito leve; e eles não tomaram café da manhã: a ceia era a principal refeição. E, em tempos muito antigos, eles comiam apenas uma vez no dia. A ceia foi a refeição em que eles viram seus amigos, terminando os negócios do dia.
Ele caiu em transe – ecpepese? ep ‘ a?t?? e??as?? , Um êxtase caiu sobre ele. Pode-se dizer que uma pessoa está em êxtase quando é transportada com alegria ou admiração, de modo que ela é insensível a todo objeto, exceto àquele em que está envolvido. O êxtase de Pedro é facilmente explicado: ele subiu ao topo da casa para orar: a princípio sentiu uma fome intensa; mas, estando seriamente comprometido com Deus, todos os apetites naturais foram absorvidos na intensa aplicação de sua alma ao Criador. Enquanto toda paixão e apetite estava sob essa influência divina, e a alma, sem permissão ou impedimento, conversando livremente com Deus, então a representação visionária e simbólica mencionada aqui ocorreu.
Comentário de Thomas Coke
Atos 10:10 . Teria comido – “Teria tomado um pequeno refresco” parece a importação apropriada da palavra ?e?sas?a? . A palavra ?e?sas?a? , traduzida em transe, significa apropriadamente tal êxtase da mente, que dá à pessoa que cai nela um olhar de espanto e a torna insensível a objetos externos; enquanto, entretanto, toda a sua alma é agitada de uma maneira extraordinária, com algumas cenas impressionantes que passam diante dela e tomam toda a atenção.
Comentário de John Wesley
E ele ficou com muita fome e teria comido; mas, enquanto estavam prontos, ele entrou em transe,
E ele ficou com muita fome – Na hora da refeição habitual. É fácil observar que os símbolos em visões e transes são geralmente adequados ao estado das faculdades naturais.
Referências Cruzadas
Números 24:4 – palavra daquele que ouve as palavras de Deus, daquele que vê a visão que vem do Todo-poderoso, daquele que cai prostrado e vê com clareza:
Números 24:16 – daquele que ouve as palavras de Deus, que possui o conhecimento do Altíssimo, daquele que vê a visão que vem do Todo-poderoso, daquele que cai prostrado, e vê com clareza:
Ezequiel 8:1 – No quinto dia do sexto mês do sexto ano do exílio, eu e as autoridades de Judá estávamos sentados em minha casa quando a mão do Soberano Senhor veio ali sobre mim.
Ezequiel 11:24 – Então o Espírito ergueu-me e levou-me aos que estavam exilados na Babilônia, na visão dada pelo Espírito de Deus. Findou-se então a visão que eu estava tendo,
Ezequiel 40:2 – Em visões de Deus ele me levou a Israel e me pôs num monte muito alto, em cujo lado sul estavam alguns prédios que tinham a aparência de uma cidade.
Mateus 4:2 – Depois de jejuar quarenta dias e quarenta noites, teve fome.
Mateus 12:1 – Naquela ocasião Jesus passou pelas lavouras de cereal no sábado. Seus discípulos estavam com fome e começaram a colher espigas para comê-las.
Mateus 21:18 – De manhã cedo, quando voltava para a cidade, Jesus teve fome.
Atos dos Apóstolos 22:17 – “Quando voltei a Jerusalém, estando eu a orar no templo, caí em êxtase e
2 Coríntios 12:2 – Conheço um homem em Cristo que há catorze anos foi arrebatado ao terceiro céu. Se foi no corpo ou fora do corpo, não sei; Deus o sabe.
Apocalipse 1:10 – No dia do Senhor achei-me no Espírito e ouvi por trás de mim uma voz forte, como de trombeta,
Apocalipse 4:2 – Imediatamente me vi tomado pelo Espírito, e diante de mim estava um trono no céu e nele estava assentado alguém.
