Embarcamos num navio de Adramito que devia costear as terras da Ásia, e levantamos âncora. Em nossa companhia estava Aristarco, macedônio de Tessalônica.
Atos 27:2
Comentário de Albert Barnes
Um navio de Adramyttium – uma cidade marítima de Mysia, na Ásia Menor, em frente à ilha de Lesbos. Este era um navio que havia sido construído lá, ou que navegava a partir desse porto, mas que estava então no porto de Cesaréia. É evidente, a partir de Atos 27: 6 , que não se esperava que este navio navegasse para a Itália, mas que o centurião esperava encontrar outro navio em que pudesse colocar os prisioneiros para levá-los a Roma.
Lançamos – Soltamos nossa ancoragem ou zarpamos. Veja Atos 13:13 .
Pelas costas da Ásia – Da Ásia Menor. Provavelmente, os proprietários do navio planejaram fazer uma viagem costeira ao longo da parte sul da Ásia Menor e envolver-se no tráfego com as vilas e cidades marítimas.
Um Aristarco, um macedônio – Esse homem é mencionado como companheiro de Paulo nas viagens em Atos 19:29 . Depois, ele o acompanhou à Macedônia e voltou com ele para a Ásia, Atos 20: 4 . Agora ele parece ter assistido a ele, não como um prisioneiro, mas como um companheiro voluntário, escolhendo compartilhar com ele seus perigos e desfrutar o benefício de sua sociedade e amizade. Ele foi com ele a Roma, e foi um companheiro de prisão com ele lá Colossenses 4:10 , e é mencionado Filemom 1:24 como colega de trabalho de Paulo. Foi sem dúvida um grande consolo para Paulo ter com ele dois amigos tão valiosos como Lucas e Aristarco; e foi um exemplo de grande afeição para ele que eles não tinham vergonha de seus laços, mas estavam dispostos a compartilhar seus perigos e a se exporem ao perigo de acompanhá-lo a Roma.
Comentário de E.W. Bullinger
entrando = tendo embarcado. Grego. epibaino. Veja Atos 20:18 .
navio . Grego. ploion. A palavra usual para “navio” .
Adramyttium . Uma cidade em Mysia, na província da Ásia, no topo do golfo com esse nome.
lançado . Grego. anago. Veja Atos 13:13 .
significado = ser sobre. De acordo com os textos, isso não se refere a “nós”, mas ao navio. Foi na viagem de volta a Adramyttium pelas costas da Ásia.
velejar . Grego. pleo . Ver Atos 21: 3 .
por, & c. = para os lugares contra (grego. kata) Ásia.
Aristarco . Veja Atos 19:29 ; Atos 20: 4 . Ele e Lucas só poderiam ter sido autorizados a bordo como servos de Paulo.
com . Grego. sol . App-104.
Comentário de John Calvin
–
2. E lá continuou conosco. Lucas parece louvar a constância de um homem, que ele apaga o resto. Pois havia mais que o acompanhavam a Jerusalém; do que vemos apenas dois que ficaram com ele. Mas porque pode ser que o resto tenha sido deixado com algumas causas justas, ou que Paulo se recusou a tê-los para ministrar a ele, não direi nada de qualquer maneira. Tampouco é uma coisa inadequada de se dizer – (634) que Lucas tinha algum motivo especial pelo qual ele recomenda esse homem acima do resto, embora ele fosse apenas um dentre muitos. Certamente, é provável que ele fosse um homem rico, visto que ele foi capaz de suportar as acusações de que estava pelo espaço de três anos, tendo saído de casa. Pois ouvimos antes ( Atos 17:11 ) que muitas das famílias principais de Tessalônica receberam Cristo, e Lucas disse, por uma questão de honra, que Aristarco e Secundus vieram com Paulo à Ásia ( Atos 20: 4 ). Portanto, basta que sustentemos o que é certo e bom a ser conhecido, que nos é apresentado um exemplo de santa paciência, porque Aristarco não está cansado de nenhum problema, mas participa voluntariamente de Paulo no seu problema, – (635) e depois de estar preso com ele por dois anos, ele agora cruza os mares, para que possa ministrar-lhe o mesmo em Roma, não sem as críticas de muitos, além da perda de seus bens em casa, e tão grandes cobranças. –
” Nec vero absurdum est “, e não há absurdo em supor.
” Sponte eandem cum Paulo Fortunam sutil “, compartilha espontaneamente as fortunas de Paul.
Comentário de Adam Clarke
Um navio de Adramyttium – Havia vários lugares com esse nome; e em diferentes MSS. o nome está escrito de várias maneiras. O porto em questão parece ter sido um local em Mysia, na Ásia Menor. E o abade Vertot, em sua história dos Cavaleiros de Malta, diz que agora é chamado Mehedia. Outros pensam que era uma cidade e porto marítimo da África, de onde o navio mencionado acima havia sido equipado; mas é mais provável que a cidade e o porto marítimo aqui sejam o mesmo na costa do Mar Egeu, em frente a Mitylene, e não muito longe de Pérgamo. Veja sua situação no mapa.
Aristarco, macedônio – Vimos essa pessoa com São Paulo em Éfeso, durante os distúrbios de lá, Atos 19:29 , onde ele havia sido tomado pela multidão e estava em grande perigo pessoal. Depois, ele assistiu Paulo à Macedônia e voltou com ele para a Ásia, Atos 20: 4 . Agora, acompanhando-o a Roma, ele estava lá com um companheiro de prisão, Colossenses 4:10 , e é mencionado na epístola de São Paulo a Filêmon, Filemom 1:24 , que provavelmente era seu amigo comum. – Dodd. Lucas e Aristarco certamente não eram prisioneiros naquele momento, e parecem ter ido com São Paulo apenas como companheiros, pelo carinho a ele e pelo amor pela causa do cristianismo. Como Aristarco se tornou seu companheiro de prisão, como afirma Colossenses 4:10 , não podemos dizer, mas não poderia ter sido neste momento.
Comentário de Thomas Coke
Atos 27: 2 . Adramyttium, – Era uma cidade de Mysia, não muito longe de Pérgamo. Junto com o apóstolo foi São Lucas, o escritor deste livro, e Aristarco, o macedônio da cidade de Tessalônica. Aristarco estava com São Paulo em Éfeso na época do tumulto ali, cap. Atos 19:29, onde ele havia sido tomado pela multidão e exposto a um grande risco. Posteriormente, ele o acompanhou à Macedônia e voltou com ele para a Ásia, cap. Atos 20: 4 . Agora, acompanhando-o a Roma, ele estava lá com um companheiro de prisão, Colossenses 4:10 e é mencionado na epístola de São Paulo a Filêmon, Filemom 1:24, que provavelmente era seu amigo comum, como um valioso assistente em seu trabalho ministerial. . Foi, sem dúvida, um grande consolo para o apóstolo ter a companhia de dois amigos como São Lucas e Aristarco; como também foi um grande exemplo de afeição por ele, que o seguiriam quando ele fosse prisioneiro de Roma, sem ter vergonha de seus laços; e especialmente que eles iriam atendê-lo em um momento em que sabiam que navegar era perigoso. Ver Atos 27: 9 .
Comentário de John Wesley
E entrando em um navio de Adramyttium, lançamos, querendo navegar pelas costas da Ásia; um Aristarco, um macedônio de Tessalônica, está conosco.
Adramyttium – era um porto marítimo de Mysia. Aristarco e Lucas foram com Paulo por opção, não se envergonhando de seus laços.
Referências Cruzadas
Lucas 8:22 – Certo dia Jesus disse aos seus discípulos: “Vamos para o outro lado do lago”. Eles entraram num barco e partiram.
Atos dos Apóstolos 16:10 – Depois que Paulo teve essa visão, preparamo-nos imediatamente para partir para a Macedônia, concluindo que Deus nos tinha chamado para lhes pregar o evangelho.
Atos dos Apóstolos 16:17 – Essa moça seguia a Paulo e a nós, gritando: “Estes homens são servos do Deus Altíssimo e lhes anunciam o caminho da salvação”.
Atos dos Apóstolos 19:19 – Grande número dos que tinham praticado ocultismo reuniram seus livros e os queimaram publicamente. Calculado o valor total, este chegou a cinqüenta mil dracmas.
Atos dos Apóstolos 20:4 – sendo acompanhado por Sópatro, filho de Pirro, de Beréia; Aristarco e Secundo, de Tessalônica; Gaio, de Derbe; e Timóteo, além de Tíquico e Trófimo, da província da Ásia.
Atos dos Apóstolos 20:5 – Esses homens foram adiante e nos esperaram em Trôade.
Atos dos Apóstolos 20:15 – No dia seguinte navegamos dali e chegamos defronte de Quio; no outro dia atravessamos para Samos e, um dia depois, chegamos a Mileto.
Atos dos Apóstolos 21:1 – Depois de nos separarmos deles, embarcamos e navegamos diretamente para Cós. No dia seguinte fomos para Rodes, e dali até Pátara.
Atos dos Apóstolos 21:1 – Depois de nos separarmos deles, embarcamos e navegamos diretamente para Cós. No dia seguinte fomos para Rodes, e dali até Pátara.
Atos dos Apóstolos 21:5 – Mas quando terminou o nosso tempo ali, partimos e continuamos nossa viagem. Todos os discípulos, com suas mulheres e filhos, nos acompanharam até fora da cidade, e ali na praia nos ajoelhamos e oramos.
Atos dos Apóstolos 28:2 – Os habitantes da ilha mostraram extraordinária bondade para conosco. Fizeram uma fogueira e receberam bem a todos nós, pois estava chovendo e fazia frio.
Atos dos Apóstolos 28:10 – Eles nos prestaram muitas honras e, quando estávamos para embarcar, forneceram-nos os suprimentos que necessitávamos.
Atos dos Apóstolos 28:12 – Aportando em Siracusa, ficamos ali três dias.
Atos dos Apóstolos 28:16 – Quando chegamos a Roma, Paulo recebeu permissão para morar por conta própria, sob a custódia de um soldado.
Colossenses 4:10 – Aristarco, meu companheiro de prisão, envia-lhes saudações, bem como Marcos, primo de Barnabé. Vocês receberam instruções a respeito de Marcos, e se ele for visitá-los, recebam-no.
Filemom 1:24 – assim como também Marcos, Aristarco, Demas e Lucas, meus cooperadores.
