Estudo de Atos 13:9 – Comentado e Explicado

Então Saulo, chamado também Paulo, cheio do Espírito Santo, cravou nele os olhos e disse-lhe:
Atos 13:9

Comentário de Albert Barnes

Saul (que também é chamado de Paulo) – Esta é a última vez que esse apóstolo é chamado de “Saulo”. A partir de então, ele é designado pelo título pelo qual é geralmente conhecido, como “Paulo”. Quando ou por que essa alteração ocorreu no nome foi um assunto sobre o qual os comentaristas não concordam. Pelo fato de a mudança no nome ser aqui sugerida pela primeira vez, parece provável que ela tenha sido usada pela primeira vez em relação a ele naquele momento. Por quem o nome lhe foi dado, se ele próprio o assumiu, ou se o primeiro foi dado por cristãos ou por romanos – não é sugerido. O nome é de origem romana. Na língua latina, o nome Paulussignifica pouco peixe anão; e alguns supuseram que foi dado por seus pais para denotar que ele era pequeno quando nasceu; outros, que foi assumido ou conferido nos anos subsequentes porque ele era pequeno em estatura. O nome não tem o mesmo significado que o nome Saul. Isso significa aquele que é solicitado ou desejado. Depois de todas as conjecturas sobre esse assunto, é provável:

(1) Que esse nome foi usado aqui primeiro; pois antes disso, mesmo após sua conversão, ele é uniformemente chamado Saul.

(2) que foi dado pelos romanos, como sendo um nome com o qual eles estavam mais familiarizados e mais consoante com sua língua e pronúncia. Foi feita pela mudança de uma única letra; e provavelmente porque o nome Paulo era comum entre eles, e pronunciado, talvez, com maior facilidade.

(3) Paulo se deixou levar por esse nome, pois era empregado principalmente entre os gentios. Era comum os nomes sofrerem mudanças tão grandes quanto essa, sem que pudéssemos especificar uma causa específica, passando de um idioma para outro. Assim, o nome hebraico Jochanan entre gregos e latinos era Johannes, com os franceses Jean, com os holandeses Hans e conosco John (Doddridge). Assim, Onias se torna Menelau; Hillel, Pollio; Jakim, Alcimus; Silas, Silvanus, etc. (Grotius).

Cheio do Espírito Santo – Inspirado para detectar seu pecado; denunciar o julgamento divino; e infligir punição a ele. Veja as notas em Atos 2: 4 .

Colocou os olhos nele – olhou-o atentamente.

Comentário de Joseph Benson

Lucas 20: 9-19 . Um certo homem plantou uma vinha, etc. – Veja este parágrafo explicado em Mateus 21: 33-46 e Marcos 12: 1-12 . E foi para um país distante por um longo tempo – Foi muito tempo desde a entrada dos israelitas em Canaã até o nascimento de Cristo. Ele destruirá aqueles lavradores – Provavelmente ele apontou para os escribas, principais sacerdotes e anciãos; quem permitir, Ele destruirá miseravelmente aqueles homens maus, Mateus 21:41 , mas não suportará que isso se aplique a eles mesmos. Eles também podem significar: Deus não permita que sejamos culpados de um crime que sua parábola pareça nos acusar, a saber, de rejeitar e matar o herdeiro. Nosso Salvador significa: Mas você o fará, como é profetizado de você. Ele olhou para eles – para aguçar a atenção deles.

Comentário de E.W. Bullinger

também, & c . = é chamado Paulo também. Como cidadão romano, ele teria um nome romano, assim como o nome judeu.

Paul . Sempre assim chamado a partir deste momento, exceto quando ele se refere à sua conversão, Atos 22: 7 , Atos 22:13 ; Atos 26:14 .

o Espírito Santo . App-101.

pôs os olhos dele. . . e = olhando atentamente. Grego. atenizo. App-133. Isso é inconsistente com a visão fraca.

Comentário de John Calvin

9. E Saul, que também se chamava Paulo. Lucas mostra agora como Deus quebrou o vínculo em que o deputado estava preso. Por ver que ele era viciado demais no mago, ele não podia abraçar a verdadeira doutrina como uma que era livre e em liberdade; pois o diabo mantém aquelas mentes (as quais ele enredou) em sua escravidão, de uma maneira maravilhosa e incrível, que elas não podem ver nem mesmo a verdade mais clara; mas assim que ele foi derrotado, Paulo pôde facilmente entrar no delegado. E marque o que Lucas diz, que a fé é derrubada quando a palavra de Deus é resistida. De onde podemos deduzir que a fé está tão fundamentada na palavra, que sem essa margem (785) ela desmaia a cada ataque; sim, que nada mais é do que o edifício espiritual da palavra de Deus.

Comentário de Adam Clarke

Saul, que também é – Paulo – É a primeira vez que o nome Paulo ocorre, e a última vez em que esse apóstolo é chamado Saul, como seu nome comum ou geral.

Saul, Sha??? Shaul , era o nome do primeiro rei israelita e significa solicitado, procurado; de ??? shaal , ele perguntou, perguntou, etc.

Paulo, Paulus, se derivado do latim, significa pouco peixe-anão; mas se do hebraico ??? pala , significa extraordinário, maravilhoso; e esta parece ter sido a derivação atribuída a ele por St. Jerome, com. no Ep. Pauli ad Philem., Que traduz mirabilis , maravilhoso, e Hesíquio devem ter tido o mesmo em vista, pois o define assim: ?a????, ?a?µa???, ? e??e?t??, s?µß????? , Paulo, maravilhoso, ou eleito, conselheiro. O lexicógrafo provavelmente tinha aqui em vista, Isaías 9: 6 ; : seu nome será chamado ( ????? ??? pelé yoêts ) maravilhoso, conselheiro; que ele pode corromper em paulus e, assim, fazer dele seus ?a?µa??? s?µß????? por meio de explicação. Triller, no entanto, supõe que os s?µß????? de Hesíquio sejam corrompidos de s??d????? companheiro servo, que é um termo não aplicado com pouca frequência aos apóstolos, etc., no Novo Testamento, que são chamados servos de Deus; e é usado pelo próprio Paulo, Colossenses 1: 7 ; Colossenses 4: 7 . O original latino é o mais provável. É sabido que os judeus na era apostólica tinham frequentemente dois nomes, um hebraico, o outro grego ou romano. Saul nasceu de pais judeus, um hebreu dos hebreus; ele tinha, portanto, seu primeiro nome dessa língua, Sha??? Shaul , pediu ou implorou; como é possível que ele pudesse ter sido um filho para quem seus pais haviam dirigido suas fervorosas petições a Deus. O caso de Samuel é um deles. Ver 1 Samuel 1: 9-18 . Como ele nasceu em Tarso, na Cilícia, ele nasceu como cidadão romano livre; e, portanto, seus pais naturalmente dariam a ele, para cognomen, algum nome emprestado da língua latina, e Paulus, que significa pouco, pode indicar que ele era, no nascimento, um filho pequeno ou diminuto. E é muito provável que ele tenha baixa estatura todos os dias; e é a isso que ele se refere, 2 Coríntios 10:10 , pois sua presença corporal é fraca e sua fala desprezível. Se ele fosse pequeno em estatura, sua voz seria naturalmente baixa e débil; e os gregos, que gostavam de uma eloqüência estrondosa, o desprezariam por isso.

Cheio do Espírito Santo – Portanto, a sentença que ele pronunciou não era dele mesmo, mas de Deus. E, de fato, se ele não estivesse sob a influência divina, não é provável que ele tivesse se aventurado a abordar esse feiticeiro na presença do governador, que, sem dúvida, o admirava muito.

Comentário de Thomas Coke

Atos 13: 9 . Saul ( que também se chama Paulo ) – As razões que foram designadas para Saul tomar o nome de Paulo são diversas e muitas. Alguns pensam que ele recebeu o nome de Paulo por converter Sergius Paulus, como Scipio foi chamado Africanus por ter conquistado a África e outros romanos tiveram nomes por subjugar outros países. Outros supõem que ele recebeu na circuncisão os dois nomes de Paulo e Saul; isto é, Paulo como seu nome romano, pois nasceu um homem livre de Roma; – e Saul, como seu nome judeu; pois ele era judeu e até hebreu dos hebreus. Como, portanto, costumava ser chamado Saulo, enquanto continuava entre os judeus, sendo esse um nome mais comum e aceitável entre eles; então, a partir de agora, entre os gentios, ele tomou o nome de Paulo, como aquele que seria mais conhecido e mais aceitável para eles. Pela mesma razão , Silas, que mais tarde foi o grande companheiro de São Paulo, parece ter também o nome de Silvestre e ter usado o nome anterior entre os judeus e o último entre os romanos; pois ele parece ter sido um homem livre de Roma, bem como de São Paulo. Beza pensa que St.Paul, tendo conversado até agora principalmente com judeus e sírios, a quem o nome de Saul era familiar, e agora vindo entre gregos e romanos, eles naturalmente pronunciavam seu nome Paulo; como alguém cujo nome hebraico era Jochanan, seria chamado pelos gregos e latinos, Johannes, pelo francês Jean, pelo holandês Hans e pelo inglês John; e ele acha que a família desse procônsul pode ser a primeira pessoa que se dirigiu ou falou com ele pelo nome de Paulo.

Comentário de John Wesley

Então Saul (que também se chama Paulo) se encheu do Espírito Santo e pôs os olhos nele,

Então Saul, que também era chamado Paulo – Não é improvável que, agora entre os romanos, eles naturalmente adaptassem seu nome à sua própria língua, e o chamassem Paulo em vez de Saul. Talvez a família do procônsul possa ser a primeira a falar ou falar dele com esse nome. E desde então, sendo o apóstolo dos gentios, ele próprio usou o nome que lhes era mais familiar.