Vós bebeis o leite, vestis-vos de lã, matais as reses mais gordas e sacrificais, tudo isso sem nutrir o rebanho.
Ezequiel 34:3
Comentário de Thomas Coke
Ezequiel 34: 3 . A gordura – o leite. Houbigant; com todas as versões.
Comentário de Joseph Benson
Ezequiel 34: 3-4 . Você come a gordura – ou, o leite, como o LXX. renderize-o. As palavras hebraicas chalab, leite e cheleb, gordura, diferem apenas em seus pontos, de modo que as versões antigas as levam promiscuamente uma pela outra. Esses pastores do rebanho do Senhor, esses governantes civis e eclesiásticos do povo, usaram seu poder sobre eles e exerceram seus ofícios, apenas por sua vantagem temporal e emolumento. “Eles exigiram seu tributo e impostos, seus dízimos e preces, com grande seriedade; e eles oprimiram, e até destruíram o povo, para enriquecer a si mesmos: mas eles não fizeram nenhum esforço para prover o bem-estar do estado, ou das almas daqueles que lhes eram confiados. ” Scott. Matais os que são alimentados – Tirais a vida dos ricos e substanciais por meios injustos, a fim de enriquecer-vos com as suas propriedades. Mas você não alimenta o rebanho – Não cuida de seu benefício, temporal ou espiritual. Você é tão ignorante que não sabe como alimentá-los, e é tão indolente que não se esforça para fazê-lo, e é tão traiçoeiro e infiel que nunca o desejou ou o designou. O doente – O fraco e definhando; não fortalecestes – com vossa ajuda, conselho ou semblante. Não aplicou os remédios adequados às vontades e necessidades daqueles comprometidos com a sua cobrança. Os magistrados não tiveram o cuidado de aliviar os necessitados e defender os oprimidos. Os sacerdotes e os profetas não foram diligentes em dar ao povo instruções adequadas, em corrigir os erros daqueles que estavam errados, em advertir os indisciplinados ou confortar os desconsolados. Também não amarraste o que estava quebrado – Não aliviareis os aflitos e miseráveis: uma metáfora tirada dos cirurgiões amarrando feridas para curá-las. Nem trouxestes de novo aquilo que foi expulso, etc. – Ou, que se perdeu, como a palavra is? é traduzida, Deuteronômio 22: 1 . Você não, por suas instruções e exortações, esforçou-se por reduzir aqueles que se desviaram do caminho da verdade, ou por reivindicar aqueles que estavam prontos para perecer em seus pecados; mas com força e crueldade os governaste – esforçamo-nos por reduzi-los e governá-los pelos métodos ásperos de compulsão e crueldade, e não pelo modo gentil de razão e argumento, longanimidade, mansidão e amor; e seu governo sobre eles foi exercido por tirania e opressão, em vez de justiça, bondade e beneficência.
Comentário de Adam Clarke
Vocês comem a gordura – acho que ???? hacheleb deve ser traduzido como leite, e assim a maioria das versões entende isso. Ou eles viviam com ovelhas gordas e pegavam a lã de todos.
“Os sacerdotes”, diz Calmet, “comeram o dízimo, as primícias e as ofertas do povo; os príncipes receberam os tributos e impostos e, em vez de instruí-los e protegê-los, estes tiraram a vida pelas crueldades que praticados contra eles: os primeiros destruíram suas almas pelo veneno de sua doutrina e por seu mau exemplo. As ovelhas gordas apontam os ricos para quem esses pastores muitas vezes disfarçavam a verdade, por uma cruel condescendência e complacência “.
Comentário de E.W. Bullinger
matar = matar por sacrifício e comer. Hebraico. zaback . App-48.
aqueles que são alimentados = a ovelha gorda.
Comentário de John Wesley
Comereis a gordura e vos vestimos de lã, matamos os que são alimentados; mas não apascentais o rebanho.
Você mata – Você inventa métodos, para tirar primeiro a vida, e depois o estado dos bem alimentados, dos ricos e dos ricos.
Mas – Você cuida de liderar, proteger, prover e zelar por eles.
Referências Cruzadas
1 Reis 21:13 – Então dois homens vadios vieram e se sentaram em frente dele e o acusaram diante do povo, dizendo: “Nabote amaldiçoou tanto a Deus quanto ao rei”. Por isso o levaram para fora da cidade e o apedrejaram até a morte.
2 Reis 21:16 – Manassés também derramou tanto sangue inocente que encheu Jerusalém de um lado a outro; além disso levou Judá a cometer pecado, a fim de que fizessem o que o Senhor reprova.
Isaías 1:10 – Governantes de Sodoma, ouçam a palavra do Senhor! Vocês, povo de Gomorra, escutem a instrução de nosso Deus!
Isaías 1:15 – Quando vocês estenderem as mãos em oração, esconderei de vocês os meus olhos; mesmo que multipliquem as suas orações, não as escutarei! As suas mãos estão cheias de sangue!
Isaías 56:11 – São cães devoradores, insaciáveis. São pastores sem entendimento; todos seguem seu próprio caminho, cada um procura vantagem própria.
Jeremias 2:30 – “De nada adiantou castigar o seu povo, eles não aceitaram a correção. A sua espada tem destruído os seus profetas como um leão devorador.
Jeremias 22:17 – “Mas você não vê nem pensa noutra coisa além de lucro desonesto, derramar sangue inocente, opressão e extorsão. “
Lamentações 4:13 – Dentro da cidade foi derramado o sangue dos justos por causa do pecado dos seus profetas e das maldades dos seus sacerdotes.
Ezequiel 19:3 – Criou um dos seus filhotes, e ele se tornou um leão forte. Ele aprendeu a despedaçar a presa e devorou homens.
Ezequiel 19:6 – Ele vagueou entre os leões, pois agora era um leão forte. Ele aprendeu a despedaçar a presa e devorou homens.
Ezequiel 22:25 – Há nela uma conspiração de seus príncipes como um leão que ruge ao despedaçar sua presa; devoram pessoas, apanham tesouros e coisas preciosas e fazem muitas viúvas.
Ezequiel 33:25 – Então diga a eles: ‘Assim diz o Soberano Senhor: Uma vez que vocês comem carne com sangue, voltam-se para os seus ídolos e derramam sangue, deveriam possuir a terra?
Miquéias 3:1 – Então eu disse: “Ouçam, vocês que são chefes de Jacó, governantes da nação de Israel. Vocês deveriam conhecer a justiça!
Sofonias 3:3 – No meio dela os seus líderes são leões que rugem. Seus juízes são lobos vespertinos que nada deixam para a manhã seguinte.
Zacarias 11:5 – porque os seus compradores o matam e ninguém os castiga. Aqueles que o vendem dizem: ‘Bendito seja Deus, estou rico! ’ Nem os próprios pastores poupam o rebanho.
Zacarias 11:16 – Porque levantarei nesta terra um pastor que não se preocupará com as ovelhas perdidas, nem procurará a que está solta, nem curará as machucadas, nem alimentará as sadias, mas comerá a carne das ovelhas mais gordas, arrancando as suas patas.
