E tão terrível era o espetáculo, que Moisés exclamou: Eu tremo de pavor {Dt 9,19}.
Hebreus 12:21
Comentário de Albert Barnes
E tão terrível foi a visão, que Moisés disse … – Isso não está registrado no relato da lei em Êxodo, e foi feita uma pergunta sobre que autoridade o apóstolo fez essa declaração a respeito de Moisés. Em Deuteronômio 9:19 , Moisés de fato diz que, depois de descer do monte e quebrar as duas tábuas de pedra que estava em sua mão, estava com muito medo da ira do Senhor por causa de o pecado do povo. “Eu tinha medo da raiva e do desagrado com que o Senhor se indignou contra você para destruí-lo;” e muitos supuseram que essa é a passagem à qual o apóstolo alude aqui. Mas é muito evidente que foi falado em uma ocasião diferente daquela mencionada na passagem diante de nós. Isso foi depois que a Lei foi promulgada, e Moisés desceu do monte; e isso não foi dito em vista dos terrores da cena quando a Lei foi dada, mas da apreensão da ira de Deus contra o povo por seu pecado em fazer o bezerro de ouro.
Não sei como explicar isso, exceto pela suposição de que o apóstolo aqui se refere a alguma tradição de que a cena produziu esse efeito em sua mente. Por si só, não é improvável que Moisés tenha tremido de alarme (compare Êxodo 19:16 ), nem que a lembrança tenha sido transmitida entre as numerosas tradições que os judeus transmitiram de uma era para outra. Deve ter havido muitas coisas que ocorreram em sua jornada pelo deserto que não estão registradas nos Livros de Moisés. Muitos deles seriam preservados naturalmente na memória do povo e transmitidos à sua posteridade; e, embora essas verdades possam se misturar com muitas coisas fabulosas, ainda assim, não é irracional supor que um escritor inspirado possa ter apresentado exemplos pertinentes e verdadeiros dessas tradições do que realmente ocorreu. Era um método de preservar a “verdade”, portanto, selecionar tais exemplos do que realmente aconteceu da massa de tradições que estavam destinadas a perecer, que seriam úteis em tempos futuros. A circunstância aqui mencionada foi muito adequada para aumentar a impressão da sublimidade e do medo da cena. Moisés estava acostumado a comungar com Deus. Ele o conhecera no “mato”, e fora abordado por ele cara a cara, e ainda assim as cenas no Horeb eram tão terríveis que nem ele conseguia suportar com compostura. O que podemos então supor ter sido o alarme do corpo do povo, quando a mente do grande líder foi dominada!
Comentário de E.W. Bullinger
terrível . Grego. phoberos. Veja Hebreus 10:27 , Hebreus 10:31 .
visão = espetáculo. Grego. fantasma. Só aqui. Veja Atos 25:23 .
Moisés . Ver Hebreus 3: 2 .
extremamente medo e tremor = tenho medo (grego. ekphobos. Compare Marcos 9: 6 ) e tremor (grego. entromos. Veja Atos 7:32 ).
Comentário de Thomas Coke
Hebreus 12:21 . E tão terrível foi a vista, etc. – “A aparência era tão terrível que o próprio Moisés, que era feliz em graus tão incomparáveis ??do favor divino, e acostumado a conversar com Deus de uma maneira tão íntima, quando instado pelo povo a agir como seu mediador nessa transação terrível, disse, embora eu consiga assumir a acusação, no entanto, tenho muito medo e tremo “. Esta circunstância não é registrada na história mosaica; mas muito provavelmente era bem conhecido pelos hebreus pelos meios da tradição: pois eles tinham uma veneração tão grande pelo caráter e honra de Moisés, que ficariam furiosamente enraivecidos com o apóstolo, se não tivessem consciência de si mesmos. a verdade da afirmação do apóstolo.
Comentário de John Wesley
E tão terrível foi a visão, que Moisés disse: Eu tenho muito medo e tremo 🙂
Mesmo Moisés – Embora tenha sido admitido em uma relação tão próxima com Deus, que “falou a ele como um homem fala com seu amigo”. Outras vezes, ele atuou como mediador entre Deus e o povo. Mas enquanto as dez palavras foram pronunciadas, ele permaneceu como um dos ouvintes, Êxodo 19:25 ; Êxodo 20:19 .
Referências Cruzadas
Exodo 19:16 – Ao amanhecer do terceiro dia houve trovões e raios, uma densa nuvem cobriu o monte, e uma trombeta ressoou fortemente. Todos no acampamento tremeram de medo.
Exodo 19:19 – e o som da trombeta era cada vez mais forte. Então Moisés falou, e a voz de Deus lhe respondeu.
Salmos 119:120 – O meu corpo estremece diante de ti; as tuas ordenanças enchem-me de temor.
Isaías 6:3 – E proclamavam uns aos outros: “Santo, santo, santo é o Senhor dos Exércitos, a terra inteira está cheia da sua glória”.
Daniel 10:8 – Assim fiquei sozinho, olhando para aquela grande visão; fiquei sem forças, muito pálido, e quase desfaleci.
Daniel 10:17 – Como posso eu, teu servo, conversar contigo, meu senhor? Minhas forças se foram, e mal posso respirar.
Apocalipse 1:17 – Quando o vi, caí aos seus pés como morto. Então ele colocou sua mão direita sobre mim e disse: “Não tenha medo. Eu sou o primeiro e o último.
