Mas se permanecêsseis sem a correção que é comum a todos, seríeis bastardos e não filhos legítimos.
Hebreus 12:8
Comentário de Albert Barnes
Mas se você estiver sem castigo – Se você nunca se encontra com nada que seja adaptado para corrigir suas falhas; subjugar seu temperamento; para repreender suas andanças, isso provaria que você estava na condição de filhos ilegítimos – expulsos e desconsiderados pelo pai deles.
De que todos são participantes – Todos os que são os verdadeiros filhos de Deus.
Então vocês são bastardos, e não filhos – A referência aqui é à negligência com que essas crianças são tratadas e à falta geral de cuidado e disciplina sobre elas:
“Perdido na ampla variedade do mundo; não ordenou nenhum objetivo,
Não prescreveu nenhum dever e não atribuiu nenhum nome.
Selvagem.
Na lei inglesa, um bastardo é denominado “nullius filius”. Filhos ilegítimos geralmente são abandonados pelo pai. O cuidado deles é deixado para a mãe, e o pai se esforça para evitar toda responsabilidade, e geralmente para ser oculto e desconhecido. Seu próprio filho, ele não deseja reconhecer; ele também não o provê; nem o instrui; nem o governa; nem o disciplina. Um pai, digno desse nome, fará todas essas coisas. Então, Paulo diz que é com os cristãos. Deus não os rejeitou. Sob todos os aspectos, ele demonstra para eles o caráter de um pai. E se eles passassem pela vida sem nenhuma ocorrência que indicasse o cuidado e atenção paternos destinados a corrigir suas falhas, isso mostraria que eles nunca foram filhos dele, mas foram rejeitados e totalmente desconsiderados. Este é um argumento bonito; e devemos receber toda aflição como prova completa de que não somos esquecidos pelo Alto e Santo, que condescende em sustentar-nos o caráter e evidenciar para nós, em nossas andanças, o cuidado vigilante de um Pai.
Comentário de E.W. Bullinger
se Grego. ei . App-118.
sem . Grego. choris. Veja Hebreus 4:15 .
castigo = castigo, como versículos: Hebreus 12: 5 , Hebreus 12: 7 , Hebreus 12:11 . são = se tornaram.
participantes . Grego. metochos. Ver Hebreus 1: 9 .
bastardos . ou seja, fictício. Grego. nada. Só aqui.
Comentário de Adam Clarke
Então vocês são bastardos – Isso procede do fato geral de que bastardos são negligenciados em suas maneiras e educação; os pais desses, sentindo pouca afeição ou obrigação de considerar sua questão espúria. Mas todos os filhos legítimos são participantes de castigo ou disciplina; pois a palavra original pa?de?a não implica listras e punições, mas toda a disciplina de uma criança, tanto em casa quanto na escola.
Comentário de Thomas Coke
Hebreus 12: 8 . Então vocês são bastardos, e não filhos – O significado é: “Não se cuida de você; nenhuma preocupação é demonstrada com seu bem-estar”.
Comentário de John Wesley
Mas, se estais sem castigo, do qual todos são participantes, então somos bastardos, e não filhos.
Dos quais todos os filhos são participantes – mais ou menos.
Referências Cruzadas
Salmos 73:1 – Certamente Deus é bom para Israel, para os puros de coração.
Salmos 73:14 – pois o dia inteiro sou afligido, e todas as manhãs sou castigado.
Hebreus 12:6 – pois o Senhor disciplina a quem ama, e castiga todo aquele a quem aceita como filho”.
1 Pedro 5:9 – Resistam-lhe, permanecendo firmes na fé, sabendo que os irmãos que vocês têm em todo o mundo estão passando pelos mesmos sofrimentos.
