Estudo de João 11:39 – Comentado e Explicado

Jesus ordenou: Tirai a pedra. Disse-lhe Marta, irmã do morto: Senhor, já cheira mal, pois há quatro dias que ele está aí…
João 11:39

Comentário de Albert Barnes

Quatro dias – Isso prova que não poderia haver engano, pois não poderia ter sido um caso de animação suspensa. Todas essas circunstâncias são mencionadas para mostrar que não houve impostura. Os impostores não mencionam circunstâncias mínimas como essas. Eles lidam apenas com generais. Cada parte dessa narrativa traz as marcas da verdade.

Comentário de E.W. Bullinger

quatro dias. Os rabinos ensinaram que o espírito vagou por três dias, buscando a readmissão no corpo, mas o abandonou no quarto dia, quando a corrupção começou então.

Comentário de John Calvin

39. Senhor, ele já fede. Isso é uma indicação de desconfiança, pois ela promete menos do poder de Cristo do que deveria ter feito. A raiz do mal consiste em medir o poder infinito e incompreensível de Deus pela percepção de sua carne. Não havendo nada mais inconsistente com a vida do que a putrefação e o cheiro ofensivo, Martha deduz que nenhum remédio pode ser encontrado. Assim, quando nossas mentes estão preocupadas com pensamentos tolos, banimos Deus de nós, se nos permite a expressão, para que ele não possa realizar em nós seu próprio trabalho. Certamente, não era devido a Marta que seu irmão não permanecesse continuamente na tumba, pois ela corta a expectativa de vida por ele e, ao mesmo tempo, tenta impedir que Cristo o crie; e, no entanto, nada estava mais longe de sua intenção. Isso surge da fraqueza da fé. Distraídos de várias maneiras, lutamos conosco mesmos e, enquanto estendemos uma mão para pedir assistência a Deus, repelimos, por outro lado, essa mesma assistência, assim que é oferecida. (326) É verdade que Marta não falou falsamente, quando disse: Eu sei que tudo o que pedires a Deus, ele te dará ; mas uma fé confusa é de pouca vantagem, a menos que seja posta em operação, quando chegamos a um caso prático.

Também podemos perceber em Marta como são diversos os efeitos da fé, mesmo nas pessoas mais excelentes. Ela foi a primeira a encontrar Cristo; isso não era prova comum de sua piedade; e, no entanto, ela não deixa de lançar dificuldades em seu caminho. Para que a graça de Deus possa ter acesso a nós, aprendamos a atribuir-lhe muito mais poder do que nossos sentidos podem compreender; e, se a primeira e única promessa de Deus não tiver peso suficiente conosco, sigamos, pelo menos, o exemplo de Marta, dando nossa aquiescência, quando ele nos confirmar pela segunda e terceira vez.

Comentário de Adam Clarke

Tirai a pedra – Ele desejou convencer todos os que estavam no local, e especialmente os que a levaram, que Lázaro não estava apenas morto, mas que a putrescência já havia ocorrido, que talvez não fosse mais tarde dito que Lázaro havia caído em letargia; mas que a grandeza do milagre pode ser totalmente evidenciada.

Ele fede – O corpo está em estado de putrefação. A palavra grega ??? significa simplesmente cheirar, se o perfume é bom ou ruim; mas as circunstâncias do caso mostram suficientemente que este é o seu significado aqui. Nossos tradutores podem ter omitido o termo rude no texto comum; mas eles escolheram literalmente seguir o anglo-saxão, e agora seria inútil tentar qualquer mudança, pois a leitura comum se repetia perpetuamente e fazia com que todas as tentativas de consertar soassem ainda piores do que as do texto.

Pois ele está morto há quatro dias – ?eta?ta??? ?a? est? , este é o quarto dia, ou seja, desde o seu enterro. O próprio Cristo foi sepultado no mesmo dia em que foi crucificado, ver João 19:42 , e é provável que Lázaro também tenha sido sepultado no mesmo dia em que morreu. Veja em João 11:17 ; (Nota).

Comentário de Thomas Coke

João 11:39 . Jesus disse: Tirai a pedra. – Nosso Senhor poderia, com infinita facilidade, ter ordenado que a pedra se soltasse, sem empregar ninguém para removê-la. Mas ele evitou judiciosamente toda pompa e desfile desnecessários e misturou toda a majestade desse espantoso milagre com a mais amável modéstia e simplicidade. Além disso, ele removeu todas as menores suspeitas de fraude; pois aqueles que removeram a pedra teriam, do estado pútrido do corpo, evidência suficiente de que ela estava lá; enquanto todos os presentes puderam, e sem dúvida o viram, deitado no sepulcro, quando a pedra foi removida, antes de Jesus dar a palavra de ordem: Saia. Marta, ainda fraca na fé, mas lutando com a dúvida, com uma agitação dolorosa, com uma variedade de paixões, diz a Jesus: “Senhor, isso será ofensivo para ti; o corpo putrificado de meu querido irmão morto não pode ser adequado para ti” para se aproximar; a essa altura ele certamente cheira, – pois , ele está quatro dias na sepultura; “ não apenas quatro dias mortos , como o representamos; pois a palavra morto não está no original, sendo inadequadamente fornecida pelos tradutores – teta?ta???, quatriduanus, alguém que continuou em qualquer estado ou lugar por quatro dias. O significado de Marta era, portanto, que seu irmão estava na sepultura por quatro dias, como é claramente o mesmo ocorrido em João 11:17 . A graciosa providência de Deus instruiu Marta a mencionar essa circunstância antes de Lázaro ter sido levantada, para que a grandeza do milagre pudesse se manifestar a todos os que estavam presentes: pois se o irmão dela havia sido sepultado quatro dias, ele devia estar morto há pelo menos cinco; pois devemos lembrar que nesses países quentes, os mortos ficam mais ofensivos e não podem ser mantidos por tanto tempo sem serem enterrados como conosco. Os corpos dos mortos, diz o Dr. Hammond, depois de uma revolução dos humores, que é completada em setenta e duas horas, tendem naturalmente a putrefação; e os judeus dizem que, no quarto dia após a morte, o corpo está tão alterado que não se pode ter certeza de que é essa pessoa.

Comentário de John Wesley

Jesus disse: Tirai a pedra. Marta, a irmã daquele que estava morto, disse-lhe: Senhor, agora ele fede; porque já está morto há quatro dias.

Senhor, a essa altura ele fede – Assim a razão e a fé lutaram juntas.