Estudo de Marcos 3:21 – Comentado e Explicado

Quando os seus o souberam, saíram para o reter; pois diziam: "Ele está fora de si."
Marcos 3:21

Comentário de Albert Barnes

Quando seus amigos – gregos, “eles eram dele”. Não os apóstolos, mas seus parentes, seus amigos, que estavam no lugar de sua natividade.

Ouvi falar disso – Ouvi falar de sua conduta: sua pregação; nomear os apóstolos; ele atraiu tanta multidão à sua pregação. Isso mostra que por “seus amigos” não se entende os apóstolos, mas seus vizinhos e outros que “ouviram” de sua conduta.

Eles saíram para segurá-lo – para tirá-lo da multidão e removê-lo para sua casa, para que ele pudesse ser tratado como um maníaco, de modo que, pela ausência das “causas” da excitação, ele pudesse ser restaurado ao seu perfeito juízo.

Eles disseram – Ou seja, disse um relatório comum; ou seus amigos e parentes disseram, pois não creram nele, João 7: 5 . Provavelmente os inimigos de Jesus levantaram o relatório e seus parentes foram convencidos a acreditar que isso era verdade.

Ele está fora de si – está delirando ou enlouquecido. A razão pela qual este relatório ganhou alguma crença foi, provavelmente, que ele havia vivido entre eles como carpinteiro; que ele era pobre e desconhecido; e que agora, aos 30 anos de idade, ele se separou de suas ocupações, abandonou seu emprego comum, passou muito tempo nos desertos, negou a si mesmo os confortos comuns da vida e estabeleceu sua pretensão de ser o Messias que era esperado por todo o povo que vir com grande pompa e esplendor. A acusação de “desarranjo” por causa da atenção à religião não foi confinada ao Salvador. Que um homem seja profundamente sensível a seus pecados, e gaste grande parte de seu tempo em oração, e não tenha prazer nas diversões comuns ou nos negócios da vida; ou deixe um cristão ficar muito impressionado com sua obrigação de se dedicar a Deus e “agir” como se acreditasse que houvesse uma “eternidade”, e avisar seus vizinhos sobre o perigo deles; ou permita que um ministro mostre zelo incomum e gaste sua força no serviço de seu Mestre, e o mundo não é lento para chamar isso de desarranjo. E ninguém estará mais pronto para originar ou crer na acusação do que um pai ou irmão ímpio e infiel, um fariseu ou professor de justiça na igreja. Ao mesmo tempo, os homens podem colocar-se em risco no seio das profundezas ou nas entranhas da terra; ou mergulhar no vórtice da moda, da loucura e do vício e invadir as horas de repouso, negligenciar seus deveres para com a família e as exigências dos negócios; e, na visão do mundo, é sabedoria e prova de mente sã! Essa é a consistência da razão vangloriada; Tal é a sabedoria e a prudência dos homens do mundo!

Comentário de E.W. Bullinger

amigos = parentes. “Seus irmãos e sua mãe” (ver Marcos 3:31 ).

saiu = partiu.

eles disseram = estavam dizendo (Imperf. Tenso): isto é, mantido (como dizemos).

fora de si = fora de seus sentidos.

Comentário de Adam Clarke

Seus amigos – ou relações. Neste verso vários MSS. diferem consideravelmente. Eu segui a leitura do siríaco, porque eu acho o melhor: o que significa apenas seus parentes, irmãos, etc., veja Marcos 3:31 ; e a frase é usada pelos melhores escritores para significar parentes, companheiros e domésticas. Veja Kypke no local.

Eles disseram: Ele está fora de si – Foram os inimigos de Cristo que levantaram este relatório; e seus parentes, provavelmente pensando que era verdade, foram confiná-lo. Deixe um cristão, mas negligencie o cuidado de seu corpo por um tempo, tentando entrar pela porta estreita; deixe um ministro de Cristo, mas prejudique sua saúde por seus trabalhos pastorais; atualmente “ele está distraído”; ele “não tem a menor conduta nem discrição”. Mas que um homem esqueça sua alma, destrua sua saúde por deboches, exponha sua vida por ambição, e ele pode, não obstante, passar por um homem muito prudente e sensato!

Schoettgen afirma que a multidão, e não Cristo, é aqui pretendida. Cristo estava na casa: a multidão, ????? , Marcos 3:20 , pressionou-o para que ele não pudesse comer pão. Seus discípulos, ou amigos, saíram, ??at?sa? a?t?? (scil. ????? ), para restringi-lo, viz. a multidão, para impedi-los de invadir a casa e perturbar o Mestre, que agora estava tomando um refresco. Essa conjectura não deve ser levianamente considerada.

Comentário de Thomas Coke

Marcos 3:21 . Pois eles disseram: Ele está fora de si. – Pois eles disseram: Ele desmaiou. Assim, a versão de 1729. O Dr. Macknight observa que a maioria dos tradutores traduz esse verso como nós; mas o significado que eles dão é falso, e tal sugere uma idéia muito imprópria de nosso Senhor, que em nenhuma outra ocasião se comportou de modo a dar aos amigos espaço para suspeitar que ele estava louco. O original funciona assim; u922? a? a???sa?te? ?? pa? a?t??, e?????? ??at?sa? a?t?? . u917? ?e??? ?a? -g0-. u927? t? e?est? -g0- . Os que estavam com ele, a saber, em casa ( Marcos 3:19 .) ????sa?te?, audiência, viz. o barulho que a multidão fez à porta, eles saíram, ??at?sa? a?t??, restringir ou reprimir – não Jesus, porque ele estava em casa ( Marcos 3:19 .) Mas a multidão, ou multidão [ a?t??, isso, viz. ????? ] a multidão, dispersando-os ou mantendo-os fora; porque eles disseram e?est?, (ou seja, ????? ) a multidão ou multidão é louca. Nesse sentido, o verbo ??ate? tem sem contestação, Apocalipse 7: 1, onde lemos, ??at???ta? t??? tessa?a? a?eµ???, – segurando, detendo, restringindo os quatro ventos da terra. Dr. Doddridge traduz as palavras, ele é transportado longe demais. Dificilmente se pode pensar, diz ele, que os amigos de Cristo falariam dele com tanto desprezo e impiedade quanto a nossa versão representa; e se esse sentido precisar necessariamente ser mantido, seria muito mais decente apresentar a cláusula: “É (ou seja, a multidão mencionada no verso) é louca, portanto invariavelmente invadi-lo”. Mas 2 Coríntios 5:13 é a única passagem no Novo Testamento onde a palavra tem esse significado: geralmente significa ser grandemente transportada; ou, como expressamos, em uma palavra derivada disso, ser jogado em um êxtase. Veja o cap. Marcos 2:12 , Marcos 5:42 , Marcos 6:51 . Lucas 8:56 . Atos 2: 7 ; Atos 2:12 ; Atos 12:16 . E embora o LXX às vezes o use para desmaiar, como em Gênesis 45:26 . Josué 2:11 . Isaías 7: 2 . Não acho que isso signifique aquele desmaio que surge do excesso de trabalho ou falta de comida: mas os servos de nosso Senhor aqui parecem ter medo, para que seu zelo e o atual fervor de seu espírito sejam prejudiciais à sua saúde.

Comentário de John Wesley

E, ouvindo os amigos dele, saíram para agarrá-lo; porque disseram: Ele está fora de si.

Suas relações – Sua mãe e seus irmãos, Marcos 3:31 . Mas levou algum tempo antes que eles pudessem se aproximar dele.