Coração alegre, bom remédio; um espírito abatido seca os ossos.
Provérbios 17:22
Comentário de Albert Barnes
Faz bem como um remédio – Melhor, faz uma boa cura. Omita “como”.
Comentário de Thomas Coke
Provérbios 17:22 . Um coração alegre faz bem como um remédio – o Dr. Grey apresenta este verso assim: Um coração alegre faz bem ao corpo ou à carne; mas um espírito quebrado seca os ossos. Muitas vezes encontramos essa oposição, e o sentido talvez seja mais completo, especialmente se deixarmos de fora a palavra como, que não está no hebraico. Houbigant traduz quase da mesma maneira.
Comentário de Joseph Benson
Provérbios 17:22 . Um coração alegre – Alegria de espírito, especialmente o que é sólido, e surge do testemunho de uma boa consciência; faz bem como um remédio – até para o corpo; contribui muito para a restauração ou preservação da saúde e vigor corporais, como os médicos observam e mostram a experiência; mas um espírito quebrado – Um espírito triste e abatido; seca os ossos – Desgasta a medula dos ossos, e a umidade e a força do corpo.
Comentário de E.W. Bullinger
espírito. Hebraico. ruach. App-9.
Comentário de Adam Clarke
Um coração alegre faz bem como um remédio – Em vez de ??? gehah , um remédio, parece que os caldeus e os siríacos haviam lido em suas cópias ??? gevah , o corpo, como eles se traduzem dessa maneira. Isso torna a aposição aqui mais completa: “Um coração alegre faz bem ao corpo; mas um espírito quebrado seca os ossos”. Nada tem uma tendência tão direta a arruinar a saúde e desperdiçar a vida como tristeza, ansiedade, inquietação, mau humor, etc. Tudo isso causa morte.
Comentário de John Wesley
O coração alegre faz bem como um remédio; mas um espírito abatido seca os ossos.
Faz bem – mesmo ao corpo; contribui muito para a saúde e o vigor do corpo.
Drieth – Desperdiça a medula dos ossos, a umidade e a força do corpo.
Referências Cruzadas
Salmos 22:15 – Meu vigor secou-se como um caco de barro, e a minha língua gruda no céu da boca; deixaste-me no pó, à beira da morte.
Salmos 32:3 – Enquanto escondi os meus pecados, o meu corpo definhava de tanto gemer.
Salmos 102:3 – Esvaem-se os meus dias como fumaça; meus ossos queimam como brasas vivas.
Provérbios 12:25 – O coração ansioso deprime o homem, mas uma palavra bondosa o anima.
Provérbios 15:13 – A alegria do coração transparece no rosto, mas o coração angustiado oprime o espírito.
Provérbios 18:14 – O espírito do homem o sustenta na doença, mas o espírito deprimido, quem o levantará?
Eclesiastes 9:7 – Portanto, vá, coma com prazer a sua comida, e beba o seu vinho de coração alegre, pois Deus já se agradou do que você faz.
Romanos 5:2 – por meio de quem obtivemos acesso pela fé a esta graça na qual agora estamos firmes; e nos gloriamos na esperança da glória de Deus.
2 Coríntios 2:7 – Agora, pelo contrário, vocês devem perdoar-lhe e consolá-lo, para que ele não seja dominado por excessiva tristeza.
2 Coríntios 7:10 – Vejam o que esta tristeza segundo Deus produziu em vocês: que dedicação, que desculpas, que indignação, que temor, que saudade, que preocupação, que desejo de ver a justiça feita! Em tudo vocês se mostraram inocentes a esse respeito.
