Em constante perigo está a minha vida, mas não me esqueço de vossa lei.
Salmos 119:109
Comentário de Albert Barnes
Minha alma está continuamente em minhas mãos – A Septuaginta traduz isso: “Minha alma está sempre em suas mãos”, mas o hebraico não admitirá essa construção. A idéia no original é que sua alma – sua vida – estivesse sempre em risco. A expressão parece ser proverbial. Qualquer coisa que seja levada na mão pode ser arrancada com grosseria. Assim, um caixão de jóias, ou uma bolsa de ouro na mão, pode a qualquer momento ser apreendido por ladrões. Veja as notas em Jó 13:14 . Compare 1 Samuel 19: 5 ; Juízes 12: 3 . O significado aqui é que sua vida estava constantemente em perigo.
No entanto, não esqueço a tua lei – Não obstante o perigo a que estou exposto e os cuidados necessários para defender minha vida, não permito que minha mente se desvie da meditação na tua lei, nem sofro nenhum perigo para me deter. de obedecê-lo. Compare as notas no Salmo 119: 61 .
Comentário de Thomas Coke
Salmos 119: 109 . Minha alma está continuamente em minhas mãos – Ver Jó 13:14 . Algumas cópias leem a tua mão e são seguidas por Appolinarius e pelas versões etiópica e árabe: mas o presente parece ser a leitura mais apropriada, pois a expressão denota um estado de constante perigo. Veja 1 Samuel 28:21 .
SAMECH.
Comentário de Joseph Benson
Salmos 119: 109-110 . Minha alma está continuamente em minhas mãos – exposta a um perigo perpétuo e extremo, como qualquer coisa preciosa e frágil que um homem carrega abertamente em suas mãos e que ele pode facilmente deixar cair ou ser privado da violência. Isso é verdade para todos nós: estamos em perigo a cada hora, e há apenas um passo entre nós e a morte. Mas Davi se considerava particularmente em perigo, porque, como ele diz no versículo seguinte, os ímpios haviam lhe dado uma armadilha – pretendendo, provavelmente, Saul e seus cortesãos, que não estavam acostumados em seus esforços para colocá-lo em seu poder. , para que possam tirar a vida dele.
Comentário de E.W. Bullinger
na minha mão. Um idioma para grande perigo. Compare Juízes 12: 3 . 1 Samuel 19: 5 ; 1 Samuel 28:21 . Jó 13:14 .
Comentário de Adam Clarke
Minha alma está continuamente em minhas mãos – nap ? naphshi , minha vida; isto é, está em constante perigo, a cada hora em que estou nos limites da morte.
A expressão significa estar em perigo contínuo. Então Xenarco em Ateneu, lib. xiii., c. 4: having? t? ?e??? t?? ????? e???ta , “tendo a vida na mão”; o que significa perigo e perigo contínuos. Há algo assim no discurso de Aquiles a Ulisses, Hom. Il. ix., ver. 322: –
??e? eµ?? ????? pa?aßa???µe??? p??eµ??e?? ·
“Sempre apresentando minha vida aos perigos da luta.”
Minha alma está em tua mão, é a leitura do siríaco, da Septuaginta, da etiopia e do árabe; mas essa é uma emenda conjetural e inútil.
Comentário de John Calvin
109. Minha alma está continuamente em minhas mãos. Ele declara que nenhuma calamidade, aflição ou perigo que ele experimentou o havia retirado do serviço de Deus e da observância de sua lei. Ter a alma na mão é equivalente a estar em perigo de vida, de modo que a alma estava, como foi abandonada ao vento. Assim, Jó ( Jó 13:14 ), quando se apaixona por suas misérias: e procura a morte a todo momento, e a teme, reclama que sua alma estava em suas mãos; como se dissesse: é arrancado de sua própria morada; e está sob o domínio da morte. (434) Portanto, essa forma de expressão é infeliz para um significado absurdo por pessoas ignorantes, que entendem o profeta como íntimo, que estava em seu próprio poder governar sua vida como quisesse. Longe de pretender transmitir tal idéia, por essa circunstância ele elogia sua própria piedade, declarando que, embora tenha sido jogado entre naufrágios, e a morte em centenas de formas pairava diante de seus olhos, para que ele não pudesse descansar em segurança por um tempo. momento único, contudo ele não havia lançado dele o amor e o estudo da lei divina. Aqui, novamente, é bom notar os conflitos severos e árduos pelos quais os pais, sob a lei, foram julgados, de que perigos e medos não podem nos assustar ou, pelo cansaço que produzem, nos privam de coragem e, portanto, impedir que a lembrança da lei divina permaneça impressa em nossos corações.
Comentário de John Wesley
A minha alma está continuamente nas minhas mãos; contudo, não esqueço a tua lei.
É exposto ao perigo perpétuo.
Referências Cruzadas
Juízes 12:3 – Quando vi que vocês não ajudariam, arrisquei a vida e fui lutar contra os amonitas, e o Senhor me deu a vitória sobre eles. E, por que vocês vieram para cá hoje? Para lutar contra mim? “
1 Samuel 19:5 – Ele arriscou a vida quando matou o filisteu. O Senhor trouxe grande vitória para todo o Israel; tu mesmo viste tudo e ficaste contente. Por que, então, farias mal a um inocente como Davi, matando-o sem motivo? “
1 Samuel 20:3 – Davi, contudo, fez um juramento e disse: “Seu pai sabe muito bem que eu conto com a sua simpatia, e pensou: ‘Jônatas não deve saber disso para não se entristecer’. No entanto, eu juro pelo nome do Senhor e por sua vida que estou a um passo da morte”.
Jó 13:14 – Por que me ponho em perigo e tomo a minha vida em minhas mãos?
Salmos 119:83 – Embora eu seja como uma vasilha inútil, não me esqueço dos teus decretos.
Salmos 119:117 – Ampara-me, e estarei seguro; sempre estarei atento aos teus decretos.
Salmos 119:152 – Há muito aprendi dos teus testemunhos que os estabeleceste para sempre.
Romanos 8:36 – Como está escrito: “Por amor de ti enfrentamos a morte todos os dias; somos considerados como ovelhas destinadas ao matadouro”.
1 Coríntios 15:31 – Todos os dias enfrento a morte, irmãos; isso digo pelo orgulho que tenho de vocês em Cristo Jesus, nosso Senhor.
2 Coríntios 11:23 – São eles servos de Cristo? — estou fora de mim para falar desta forma — eu ainda mais: trabalhei muito mais, fui encarcerado mais vezes, fui açoitado mais severamente e exposto à morte repetidas vezes.
