Guardo no fundo do meu coração a vossa palavra, para não vos ofender.
Salmos 119:11
Comentário de Albert Barnes
Tua palavra escondi em meu coração – Compare as anotações no Salmo 37:31 . A palavra traduzida como “oculto” significa ocultar adequadamente, para que algo possa ser secreto, privado, inacessível; então, deitar em privado, valorizar. acumular – como dinheiro ou jóias – comumente “escondido” da vista do público. Jó 20:26 ; Salmo 17:14 . Então, significa repousar no coração, como um lugar secreto e inacessível; esconder os pensamentos; fins, projetos; ou acumular conhecimento ou sabedoria no coração como um tesouro, Jó 10:13 ; Provérbios 2: 1 ; Provérbios 7: 1 . O significado aqui é que ele “valorizou” a palavra de Deus, como a coisa mais valiosa, em seu coração; estava “lá”, embora invisível; constituía o poder secreto pelo qual ele era governado; foi permanentemente depositado lá, como o mais valioso de seus tesouros.
Que eu não possa pecar contra ti – Que isso possa me proteger de pecar contra ti. Que eu possa ser continuamente guiado por seus preceitos; para que eu seja advertido do dever; que eu possa ser dissuadido de me desviar.
Comentário de E.W. Bullinger
word = o modo, ou significado do que é dito. O quinto na ordem das dez palavras deste Salmo. Veja App-73. Alguns códigos, com uma edição impressa inicial, aramaico, Septuaginta, siríaca e vulgata, liam “palavras” (plural)
hid = estimado.
pecado. Hebraico. chata “ . App-44.
Comentário de Adam Clarke
Tua palavra escondi no meu coração –
7. Ele deve valorizar aquelas porções da palavra de Deus em sua mente e coração que falam contra toda a imundícia; e que recomendam pureza, castidade e santidade. A palavra de Cristo deve habitar ricamente nele. Se a palavra de Deus estiver apenas em sua Bíblia, e não também em seu coração, ele poderá, rápida e facilmente, surpreender-se com seu pecado.
Comentário de John Calvin
11. Escondi a tua palavra no meu coração. Este salmo não sendo composto apenas para o uso pessoal e peculiar do autor, portanto, podemos entender que, com a frequência que Davi nos apresenta o seu próprio exemplo, sob esse modelo ele aponta o caminho que devemos seguir. Aqui somos informados de que somos bem fortalecidos contra os estratagemas de Satanás quando a lei de Deus está profundamente assentada em nossos corações. Pois, a menos que tenha um aperto rápido e firme lá, prontamente cairemos no pecado. Entre os estudiosos, aqueles cujo conhecimento se limita aos livros, se eles não têm sempre o livro antes deles, descobrem prontamente sua ignorância; da mesma maneira, se não absorvemos a doutrina de Deus e a conhecemos bem, Satanás facilmente nos surpreenderá e nos enredará em suas malhas. Nossa verdadeira salvaguarda, portanto, não reside em um conhecimento esbelto de sua lei, ou em uma leitura descuidada dela, mas em escondê-la profundamente em nossos corações. Aqui nos lembramos que, por mais que os homens possam ser convencidos de sua própria sabedoria, eles ainda são destituídos de todo julgamento correto, exceto na medida em que tenham Deus como professor.
Comentário de John Wesley
Escondi a tua palavra no meu coração, para não pecar contra ti.
Escondeu – Eu coloquei isso em minha mente como um tesouro bem escolhido, para estar pronto em todas as ocasiões para aconselhar, acelerar ou me advertir.
Referências Cruzadas
Jó 22:22 – Aceite a instrução que vem da sua boca e ponha no coração as suas palavras.
Salmos 1:2 – Ao contrário, sua satisfação está na lei do Senhor, e nessa lei medita dia e noite.
Salmos 19:13 – Também guarda o teu servo dos pecados intencionais; que eles não me dominem! Então serei íntegro, inocente de grande transgressão.
Salmos 37:31 – Ele traz no coração a lei do seu Deus; nunca pisará em falso.
Salmos 40:8 – Tenho grande alegria em fazer a tua vontade, ó meu Deus; a tua lei está no fundo do meu coração.
Salmos 119:97 – Como eu amo a tua lei! Medito nela o dia inteiro.
Provérbios 2:1 – Meu filho, se você aceitar as minhas palavras e guardar no coração os meus mandamentos;
Provérbios 2:10 – Pois a sabedoria entrará em seu coração, e o conhecimento será agradável à sua alma.
Isaías 51:7 – “Ouçam-me, vocês que sabem o que é direito, vocês, povo que têm a minha lei no coração: Não temam a censura de homens nem fiquem aterrorizados com seus insultos.
Jeremias 15:16 – Quando as tuas palavras foram encontradas eu as comi; elas são a minha alegria e o meu júbilo, pois pertenço a ti, Senhor Deus dos Exércitos.
Lucas 2:19 – Maria, porém, guardava todas essas coisas e sobre elas refletia em seu coração.
Lucas 2:51 – Então foi com eles para Nazaré, e era-lhes obediente. Sua mãe, porém, guardava todas essas coisas em seu coração.
Colossenses 3:16 – Habite ricamente em vocês a palavra de Cristo; ensinem e aconselhem-se uns aos outros com toda a sabedoria, e cantem salmos, hinos e cânticos espirituais com gratidão a Deus em seus corações.
