as águas nos teriam submergido. Uma torrente teria passado sobre nós.
Salmos 124:4
Comentário de Albert Barnes
Então as águas nos dominaram – Nossa destruição teria sido como se as ondas do oceano tivessem nos dominado.
O riacho atravessou nossa alma – a torrente teria nos varrido. Compare Salmos 18: 4 , Salmos 18:16 .
Comentário de E.W. Bullinger
stream = torrent ou inundação. Hebraico. nahal. Veja App-67.
nossa alma = nós. Hebraico. nephesh. App-13. Observe a figura do discurso Epistrophe (App-6) na repetição no final dos Salmos 124: 5 .
Comentário de John Calvin
4. As águas então nos dominaram. Ele embeleza por uma elegante metáfora o sentimento anterior, comparando a terrível impetuosidade dos inimigos dos judeus a uma inundação, que engole tudo o que encontra em seu curso transbordante. E ele continua a preservar o caráter de um homem assustado. Ele nomeia as águas, depois a torrente, em terceiro lugar, as águas orgulhosas ou impetuosas. Ele diz, sobre nós e sobre nossa alma, como se, apresentando a coisa aos olhos, pretendesse aterrorizar o povo. E certamente essa linguagem apaixonada deveria ter todo o efeito de uma representação gráfica, para que os fiéis pudessem sentir melhor do abismo profundo que haviam sido resgatados pela mão de Deus. Ele apenas atribui verdadeiramente sua libertação a Deus, que se reconhece perdido antes de ser libertado. O advérbio é aqui demonstrativo, como se o salmista tivesse apontado a coisa com o dedo, ou ela foi tomada há muito tempo. A primeira significação é, no entanto, mais adequada à presente passagem.
Referências Cruzadas
Salmos 18:4 – As cordas da morte me enredaram; as torrentes da destruição me surpreenderam.
Salmos 42:7 – Abismo chama abismo ao rugir das tuas cachoeiras; todas as tuas ondas e vagalhões se abateram sobre mim.
Salmos 69:15 – Não permitas que as correntezas me arrastem, nem que as profundezas me engulam, nem que a cova feche sobre mim a sua boca!
Isaías 8:7 – o Senhor está trazendo contra eles as poderosas e devastadoras águas do Eufrates, o rei da Assíria com todo o seu poderio. Elas transbordarão em todos os seus canais, encobrirão todas as suas margens
Isaías 28:2 – Vejam! O Senhor envia alguém que é poderoso e forte. Como chuva de granizo e vento destruidor, como violento aguaceiro e tromba d’água inundante, ele a lançará com força ao chão.
Isaías 59:19 – Desde o poente os homens temerão o nome do Senhor, e desde o nascente, a sua glória. Pois ele virá como uma inundação impelida pelo sopro do Senhor.
Jeremias 46:7 – “Quem é aquele que se levanta como o Nilo, como rios de águas agitadas?
Daniel 9:26 – Depois das sessenta e duas semanas, o Ungido será morto, e já não haverá lugar para ele. A cidade e o lugar santo serão destruídos pelo povo do governante que virá. O fim virá como uma inundação: Guerras continuarão até o fim, e desolações foram decretadas.
Apocalipse 12:15 – Então a serpente fez jorrar da sua boca água como um rio, para alcançar a mulher e arrastá-la com a correnteza.
Apocalipse 17:1 – Um dos sete anjos que tinham as sete taças aproximou-se e me disse: “Venha, eu lhe mostrarei o julgamento da grande prostituta que está sentada sobre muitas águas,
Apocalipse 17:15 – Então o anjo me disse: “As águas que você viu, onde está sentada a prostituta, são povos, multidões, nações e línguas.
