Davi disse-lhe: Queres conduzir-me a esse bando? Jura-me pelo nome de Deus, respondeu o homem, que não me matarás, nem me entregarás ao meu senhor, e eu te guiarei até esse bando.
1 Samuel 30:15
Comentário de Thomas Coke
1 Samuel 30:15 . Vou te levar a esta empresa – Houbigant acrescenta depois dessas palavras, e Davi jurou a ele; seguindo o siríaco e árabe. As palavras certamente podem ser entendidas, se não forem expressas.
Comentário de Joseph Benson
1 Samuel 30:15 . Nem me entregue nas mãos do meu mestre – é provável que o mestre tenha sido cruel com ele e, portanto, ele não tinha mais intenção de servi-lo. Vou levá-lo a esta empresa – pois, é provável, seu mestre havia dito aonde eles pretendiam ir, para que ele pudesse ir atrás deles o mais rápido possível.
Comentário de E.W. Bullinger
companhia = tropa, como 1 Samuel 30: 8 .
Comentário de Adam Clarke
Jura – me : Na conclusão deste versículo, acrescentam a Vulgata, o siríaco e o árabe, que Davi jurou a ele. Isso não é expresso no hebraico, mas é necessariamente implícito.
Comentário de John Wesley
E Davi lhe disse: Pode me trazer a esta companhia? E ele disse: Jura-me por Deus que não me matarás, nem me entregues nas mãos do meu senhor, e eu te levarei a esta companhia.
Trará você – Pois seu mestre havia dito aonde eles pretendiam ir, para que ele pudesse ir atrás deles o mais rápido possível.
Referências Cruzadas
Deuteronômio 23:15 – Se um escravo refugiar-se entre vocês, não o entreguem nas mãos do seu senhor.
Josué 2:12 – Jurem-me pelo Senhor que, assim como eu fui bondosa com vocês, vocês também serão bondosos com a minha família. Dêem-me um sinal seguro
Josué 9:15 – Então Josué fez um acordo de paz com eles, garantindo poupar-lhes a vida, e os líderes da comunidade o ratificaram com juramento.
Josué 9:19 – que lhes responderam: “Fizemos a eles o nosso juramento em nome do Senhor, o Deus de Israel; por isso não podemos tocar neles.
1 Samuel 29:6 – Então Aquis chamou a Davi e lhe disse: “Juro pelo nome do Senhor que você tem sido leal, e ficaria contente em tê-lo servindo comigo no exército. Desde o dia em que você veio a mim, nunca desconfiei de você, mas os governantes não o aprovam.
Ezequiel 17:13 – Depois fez um tratado com um membro da família real e o colocou sob juramento. Também levou embora os líderes da terra,
Ezequiel 17:16 – ” ‘Juro pela minha vida, palavra do Soberano Senhor, que ele morrerá na Babilônia, na terra do rei que o pôs no trono, cujo juramento ele desprezou e cujo tratado ele rompeu.
Ezequiel 17:19 – ” ‘Por isso assim diz o Soberano Senhor: Juro pela minha vida que farei cair sobre a cabeça dele o meu juramento que ele desprezou e a minha aliança que ele rompeu.