Em que fostes inferiores às outras igrejas, senão no fato de que a vós não vos fui pesado? Relevai-me esta injúria!…
2 Coríntios 12:13
Comentário de Albert Barnes
Pelo que é … – Este versículo contém uma impressionante mistura de sarcasmo e ironia, não excedida, diz Bloomfield, por qualquer exemplo em Demóstenes. o sentido é: ”Dei entre vocês a mais ampla prova de minha comissão apostólica. Conferi a você os mais altos favores do ofício apostólico. Nesses aspectos, você é superior a todas as outras igrejas. Em um aspecto, apenas você é inferior – é nisso que você não foi sobrecarregado com o privilégio de me apoiar. Se você tivesse isso, teria sido inferior a nenhum outro. Mas isso foi devido a mim; e rezo para que você me perdoe, isso eu poderia ter pedido; Eu poderia ter reivindicado; Eu poderia ter lhe dado o privilégio de se tornar igual aos mais favorecidos em todos os aspectos. Mas eu não pressionei, e você não fez, e peço perdão. Há uma delicada insinuação de que eles não haviam contribuído para as necessidades dele (veja a nota, 2 Coríntios 11: 8 ); uma sugestão de que era um privilégio contribuir para o apoio do evangelho e que Paulo poderia ter sido “oneroso para eles” (veja as notas em 1 Coríntios 9: 1-12 ); e uma admissão de que ele era parcialmente culpado por isso, e a esse respeito não lhes havia dado a oportunidade de igualar outras igrejas em todos os aspectos.
Não foi um fardo para você – veja isso explicado nas notas em 2 Coríntios 10: 8 .
Perdoe-me isso errado – “Se for um erro, perdoe-o. Perdoe-me que não lhe dei essa oportunidade de ser igual a outras igrejas. É um privilégio contribuir com o apoio do evangelho, e aqueles que têm permissão para fazê-lo devem se considerar altamente favorecidos. Rezo para que você me perdoe por privá-lo de qualquer um dos seus privilégios cristãos. Quais são os sentimentos dos coríntios sobre perdoar Paulo por isso, não sabemos; mas a maioria das igrejas estaria tão pronta para perdoar um ministro por isso quanto por qualquer outra ofensa.
Comentário de E.W. Bullinger
eram inferiores . Grego. hetiaomai . Somente aqui e 2 Pedro 2: 19-20 . Literalmente, “foram penteados” .
para = além. Grego. huper. App-104.
De outros. = o resto de. App-124 2 Coríntios 124: 3 .
igrejas . App-186.
exceto . Grego. ei eu. Alguns como “mas” , 2 Coríntios 12: 5
foi . . . oneroso . Grego. katanarkao . Ver 2 Coríntios 11: 9 .
perdoe . Grego. chartizomai. App-184.
errado . Grego. adikia. App-128.
Comentário de John Calvin
13. O que há em que. Aqui está um agravamento de sua ingratidão – que ele havia sido distinguido, para que recebessem benefícios – que eles obtiveram vantagem do atestado fornecido por seu apostolado e, apesar disso, deram sua concordância às calúnias (930) dos falsos Apóstolos. Ele se une a uma exceção – que ele não havia sido oneroso para eles; e isso, por ironia, pois , na realidade, isso foi além de tantos atos de bondade que ele lhes conferira – que os serviu gratuitamente. Ocupar-se depois disso, como fizeram, despejando desprezo sobre ele, o que era isso senão insultar sua modéstia? Não, que crueldade havia nela! Portanto, não é sem uma boa razão, que ele reprova fortemente o orgulho tão frenético. Perdoe-me isso errado, diz ele. Pois eles eram duplamente ingratos, na medida em que não apenas desprezavam o homem, por cujos atos de bondade haviam sido obrigados, mas até transformavam sua disposição amável em uma ocasião de reprovação. Crisóstomo é de opinião que não há ironia implícita e que, em vez disso, há uma expressão de desculpas; mas, se alguém examinar todo o contexto mais de perto, perceberá facilmente que esse brilho é bastante estranho à intenção de Paulo.
Comentário de Adam Clarke
Pelo que é que você era inferior – Este é um golpe fino, forçado, mas delicado. Era seu dever e seu interesse apoiar seu apóstolo; outras igrejas o fizeram: eu não exigi isso de você; a esse respeito, todas as outras igrejas são superiores a você. Sou a causa de sua inferioridade, não lhe dando a oportunidade de ministrar às minhas necessidades: perdoe-me o mal que lhe fiz. É um privilégio das Igrejas de Cristo apoiar o ministério do seu Evangelho entre elas. Aqueles que não contribuem com sua parte para o apoio do ministério do Evangelho ou não se importam com isso ou não se beneficiam disso.
Referências Cruzadas
1 Coríntios 9:6 – Ou será que apenas eu e Barnabé não temos o direito de deixar de trabalhar para termos sustento?
1 Coríntios 9:12 – Se outros têm direito de ser sustentados por vocês, não o temos nós ainda mais? Mas nós nunca usamos desse direito. Pelo contrário, suportamos tudo para não colocar obstáculo algum ao evangelho de Cristo.
1 Coríntios 9:15 – Mas eu não tenho usado de nenhum desses direitos. Não estou escrevendo na esperança de que vocês façam isso por mim. Prefiro morrer a permitir que alguém me prive deste meu orgulho.
2 Coríntios 11:7 – Será que cometi algum pecado ao humilhar-me a fim de elevá-los, pregando-lhes gratuitamente o evangelho de Deus?
2 Coríntios 11:8 – Despojei outras igrejas, recebendo delas sustento, a fim de servi-los.
2 Coríntios 12:14 – Agora, estou pronto para visitá-los pela terceira vez e não lhes serei um peso, porque o que desejo não são os seus bens, mas vocês mesmos. Além disso, os filhos não devem ajuntar riquezas para os pais, mas os pais para os filhos.